一个神秘的百万富翁在长岛举办奢华的宴会,希望赢回多年前爱过的女人,但他的梦想撞上了富人漫不经心的冷酷。
简介
《了不起的盖茨比》的故事发生在1922年夏天,那是纽约光鲜而放纵的“爵士时代”。尼克·卡罗威(Nick Carraway)是个来自中西部的年轻人,他在长岛租了一间小房子,紧挨着杰伊·盖茨比(Jay Gatsby)的巨大宅邸。盖茨比是个富有的陌生人,以狂欢的宴会和关于他过去的种种奇怪传闻而闻名。海湾对面住着尼克的堂表亲黛西(Daisy)和她富有傲慢的丈夫汤姆(Tom)。尼克很快发现,盖茨比的整个人生都围绕着一个目标:把黛西夺回来。F. 斯科特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)这部篇幅短小、文字优美的小说,既是一个爱情故事,也是一出悲剧,还是对“美国梦”的描绘:美国梦就是相信任何人都能重塑自己,靠财富成为任何想成为的人。
主要人物
- 尼克·卡罗威:叙述者,一个有礼貌、善于观察的年轻债券推销员。
- 杰伊·盖茨比:神秘而怀抱希望的百万富翁,有一段隐藏的过去。
- 黛西·布坎南(Daisy Buchanan):尼克迷人美丽的堂表亲,盖茨比失去的爱人。
- 汤姆·布坎南(Tom Buchanan):黛西富有、有权势又霸道的丈夫。
- 乔丹·贝克(Jordan Baker):冷淡而不诚实的职业高尔夫球手,黛西的朋友。
- 默特尔·威尔逊(Myrtle Wilson):汤姆的情人,渴望逃离乏味的生活。
- 乔治·威尔逊(George Wilson):默特尔的丈夫,一个疲惫不堪的汽车修理厂老板。
- 迈耶·沃尔夫希姆(Meyer Wolfsheim):盖茨比来路不正的生意伙伴。
内容详述
西卵与东卵
尼克·卡罗威搬到长岛的西卵(West Egg),这里住的是“新钱”,也就是刚刚发财的人。海湾对面是东卵(East Egg),那里住着古老的名门望族,其中就有尼克的堂表亲黛西和她的丈夫汤姆·布坎南,汤姆曾是大学橄榄球明星。在他们家吃晚饭时,尼克认识了乔丹·贝克,还得知汤姆在纽约有个情妇。
那天晚上,尼克看见他的邻居盖茨比独自站在草坪上,朝着水对面一盏小小的绿灯伸出双臂:那是黛西家码头尽头的灯。
灰烬谷
去纽约的路上,火车要穿过“灰烬谷”(valley of ashes),那是一片灰蒙蒙的、满是工业尘埃的荒地,上面有一块巨大的广告牌,画着一双巨大的眼睛,那是一家眼科医生的广告,注视着这里。汤姆在这里把他的情妇默特尔·威尔逊介绍给尼克,她是一个挣扎度日的汽车修理厂老板的妻子。在汤姆于城里租的一套公寓里,大家喝得醉醺醺地开派对,默特尔嘲笑黛西的名字,汤姆一拳打断了她的鼻梁。
盖茨比的宴会
每到周末,盖茨比的宅邸里就挤满几百位客人,其中大多数人从没见过他们的主人。谣言四起:有人说他杀过人,有人说他是德国间谍。尼克终于见到盖茨比时,发现他很有魅力,管每个人都叫“老兄”(old sport)。盖茨比给尼克讲了一个说得天衣无缝的故事,说自己继承了财产,还在牛津大学读过书,尼克只信了一半。他还把尼克介绍给迈耶·沃尔夫希姆,据说这个赌徒曾操纵过1919年的世界大赛。
乔丹说出了盖茨比的秘密。1917年,他还是个没有钱的年轻军官,爱上了黛西。她答应等他,但在他上战场期间,她嫁给了汤姆。盖茨比买下那座宅邸,只是为了和她隔海湾相望,他举办宴会,是希望她有一天会出现。
重逢
盖茨比请尼克邀请黛西来喝茶。会面一开始很尴尬,可很快盖茨比和黛西就容光焕发,满心欢喜。盖茨比带黛西参观他的宅邸,还把一大堆昂贵的衬衫扔在床上。黛西哭了,说她从没见过这么漂亮的衬衫。尼克注意到,盖茨比心中的黛西已经被他想象得太过高大,任何一个真实的女人都比不上。
后来,尼克得知了盖茨比过去的真相。他出生时叫詹姆斯·盖茨(James Gatz),父母是北达科他州(North Dakota)的穷苦农民,十七岁时把自己重塑成了杰伊·盖茨比,为一位富有的游艇主人工作,那人教他懂得了富人的做派。他现在的财富,来自和沃尔夫希姆做的非法生意,比如在禁酒令时期贩卖酒。
广场饭店
在一个酷热的夏日,一行人开车进了纽约,在广场饭店(Plaza Hotel)订了一个套房。汤姆现在已经怀疑两人有私情,便当面质问盖茨比。盖茨比坚持说黛西从来没有爱过汤姆,并想让她亲口说出来。黛西承认自己爱盖茨比,却说不出自己从来没有爱过汤姆。汤姆揭穿了盖茨比的犯罪勾当,黛西退缩了。盖茨比的梦想开始崩塌。
车祸
回家的路上,黛西开着盖茨比的黄色汽车。经过威尔逊家的修理厂时,一直在和丈夫争吵的默特尔冲到了路上,也许是以为车里是汤姆。黛西撞到了她,却没有停车。默特尔当场死亡。盖茨比决定替黛西承担责任。那天夜里,他守在她家外面,生怕汤姆伤害她,而黛西和汤姆却坐在屋里平静地吃着东西,已经和好如初。
梦想的终结
乔治·威尔逊悲痛欲狂,在汤姆的帮助下找到了那辆黄色汽车的主人。第二天下午,他发现盖茨比漂在自家游泳池里,朝他开了枪,随后自杀。汤姆和黛西一句话也没留,离开了这座城市。
几乎没有人来参加盖茨比的葬礼:只有尼克、盖茨比骄傲的父亲、几个仆人和一位来参加过宴会的客人。那几百个曾经享受他宴会的人,没有一个出现。尼克对东部感到厌恶,决定回到中西部。在最后一个夜晚,他望着海湾对面黛西家的绿灯,心想盖茨比相信的是一个总是在溜走的未来。他最后写道,我们不断向前奋斗,可过去却一直把我们往回拉。
为什么重要
《了不起的盖茨比》常被称为“伟大的美国小说”。1925年出版时,它卖得很差,菲茨杰拉德1940年去世时,还以为自己是个失败者。第二次世界大战期间,这本书被发给美国士兵,此后几年里它被重新发现,成为美国读得最广、教得最多的小说之一。
这本书是对“美国梦”有力的批判。它展现了一个痴迷于金钱、地位和享乐的社会,并追问:财富能否买来幸福,能否抹去一个人的出身。绿灯、灰烬谷和广告牌上的眼睛这些意象,是文学中最有名的象征之一。这部小说被改编成了好几部电影,其中有罗伯特·雷德福(Robert Redford)和莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)主演的版本。
核心要点
- 过去无法重来。 盖茨比想重现自己和黛西的恋情,注定要失败。
- 财富买不来归属感。 新贵永远得不到旧精英阶层的完全接纳。
- 富人可能漫不经心。 汤姆和黛西毁掉了别人的生活,然后缩回自己的钱财里。
- 梦想可能变成幻觉。 盖茨比爱的是心中那个黛西,胜过爱真实的她。
- 外表掩盖空虚。 璀璨的宴会遮住了孤独与谎言。
我们能学到什么
盖茨比的故事提醒我们,要小心不要把整个人生都建立在一个梦想上,尤其是关于另一个人的梦想。梦想给我们动力,但它应该给现实、变化与成长留出余地。
它还请我们想一想,自己欣赏的是什么。盖茨比的客人喜欢他的宴会,却不喜欢他这个人。在我们自己的生活中,值得问一问:我们的友谊是建立在真心关怀上,还是只建立在别人能给我们什么上。
最后,这部小说说明了责任的重要。汤姆和黛西逃避了自己行为的后果。即使可以躲在金钱或借口后面,也要承认自己的错误,这才是真正品格的标志。
批评与不同观点
有些读者觉得书中的人物很难让人喜欢。他们大多自私、肤浅或不诚实,而女性,尤其是黛西和默特尔,只是通过男性的眼睛被看到。评论者还指出,书中对迈耶·沃尔夫希姆的刻画依赖于反犹太人的刻板印象,而汤姆公然的种族主义观点,小说虽然嘲讽,却没有完全加以挑战。
另一些人认为,尼克是个不可靠的叙述者,他没有自己声称的那么天真。有些学生觉得情节缓慢,因为全书大部分在写氛围和象征,而不是动作。不过,它的短小篇幅和优美文字,让它始终稳居最受欢迎的经典之列。
适合哪些读者
这本书很适合喜欢优美文字、悲剧爱情故事,以及关于财富与成功的思考的青少年和成年人。它篇幅短小,在高中里被广泛讲授。想读节奏快、动作多的读者可能会觉得它慢,但它最后几页是美国文学中最令人难忘的段落之一。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
太阳照常升起
Ernest Hemingway
20世纪20年代,一群美国和英国的侨民在巴黎和西班牙之间漂泊,终日饮酒,寻找生活的意义;叙述者杰克(Jake)身有战伤,深爱着一个无法与他相守的女人。
📜 经典文学纯真年代
Edith Wharton
在19世纪70年代纽约刻板的上流社会里,律师纽兰·阿切尔(Newland Archer)与一位完美的年轻女子订了婚,却爱上了她被放逐的表姐,不得不在激情与责任之间做出选择。
📜 经典文学人鼠之间
John Steinbeck
大萧条时期,两个四处打零工的农场工人,一个是机灵的乔治(George),一个是高大、温和却有智力障碍的伦尼(Lennie),他们梦想拥有一小块属于自己的农场,但这个梦想以悲剧收场。
📜 经典文学麦田里的守望者
J. D. Salinger
一个孤独、爱讽刺人的16岁少年被寄宿学校开除后,在纽约城里游荡了三天,他一边与丧亲之痛、对虚伪的厌恶搏斗,一边害怕长大。
📜 经典文学傲慢与偏见
Jane Austen
聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。
📜 经典文学一九八四
George Orwell
在未来的英国,一个无所不见的“党”统治着一切。一个男人悄悄写日记、偷偷恋爱,以此反抗,却发现极权国家能把人的头脑彻底碾碎到什么地步。
📜 经典文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。