在19世纪70年代纽约刻板的上流社会里,律师纽兰·阿切尔(Newland Archer)与一位完美的年轻女子订了婚,却爱上了她被放逐的表姐,不得不在激情与责任之间做出选择。
简介
《纯真年代》 是伊迪丝·沃顿(Edith Wharton)1920年出版的长篇小说,1921年获得普利策奖,沃顿由此成为第一位凭小说获得该奖的女性。故事发生在19世纪70年代的旧纽约,那是一个规矩森严、人人小心守护名声的世界,沃顿从自己的成长经历中对它十分熟悉。她以讽刺和眷恋兼而有之的目光回望这个世界。这本书讲的是爱情被习俗扼杀的故事,也是对一个礼貌、封闭又暗藏冷酷的社会的写照。
主要人物
- 纽兰·阿切尔:出身良好的年轻律师,聪明,循规蹈矩,却渴望更自由的生活。
- 梅·韦兰(May Welland):他的未婚妻,后来成为他的妻子,可爱、天真、守旧,却比外表看上去精明。
- 艾伦·奥兰斯卡伯爵夫人(Countess Ellen Olenska):梅的表姐,从欧洲回来,与丈夫分居。
- 曼森·明戈特太太(Mrs. Manson Mingott):家族的老祖母,富有,说话直率。
- 朱利叶斯·博福特(Julius Beaufort):富有的金融家,名声可疑。
- 西勒顿·杰克逊先生(Mr. Sillerton Jackson):爱传闲话的人,社交圈记录的保管者。
- 达拉斯·阿切尔(Dallas Archer):纽兰和梅的儿子。
内容详述
歌剧院与伯爵夫人
19世纪70年代纽约的一个晚上,在歌剧院里,纽兰·阿切尔看见未婚妻梅·韦兰坐在她家的包厢里,身边还有一个他不认识的女人:那是她的表姐艾伦·奥兰斯卡伯爵夫人,她离开了不忠的波兰丈夫,刚从欧洲回来。这家人觉得难堪,因为夫妻分居是一桩丑闻,而纽兰与梅的婚约即将宣布,他看到伯爵夫人在众目睽睽之下坐在未婚妻身旁,心里很不安。他赶到包厢里,向这家人表示支持,并催促梅让他在当晚的舞会上宣布订婚。
纽兰与艾伦
纽兰自认为思想新潮,他发现伯爵夫人和他认识的女人都不一样。她直率,好奇,不遵守这个圈子的规矩。他去拜访她,被她的独立吸引。她想离婚时,替明戈特家族办事的律师事务所负责人,要他劝她打消这个念头。他劝她不要这样做,因为公开的丑闻会伤害她和家族,她接受了。但他发现自己爱上了她,而此时他还和梅订着婚,梅甜美,可他觉得她太好预料。他开始觉得自己的世界令人窒息。
婚姻
纽兰心里矛盾,去了佛罗里达,恳求梅把婚期提前,希望借此摆脱自己的感情。梅犹豫了,问他是不是有别的女人,还说她不会把自己的幸福建立在对另一个人的亏欠之上,但在曼森·明戈特太太出面干预后,两家同意提前婚期,两人结了婚。他努力做一个尽责的丈夫,却忘不了艾伦。与此同时,艾伦成了人们议论的对象,她的家人起初曾替她撑腰,在她拒绝回到丈夫身边之后,对她渐渐冷淡。她在纽波特(Newport)、华盛顿和纽约之间辗转,她和纽兰一有机会就见面,感情越来越强烈。
表白
纽兰和艾伦终于坦白地说出了彼此的爱,一次是在从渡口回来的马车里,一次是在中央公园的博物馆里。他劝她跟自己走,她却不愿做他的秘密情人,也不愿毁掉那些对她好的人的生活,其中包括梅。在博物馆里,她似乎让步了,答应会来找他一次,可是那一天到来之前,她已和梅谈过,还写信告诉她自己要回欧洲,纽兰是从梅那里得知这件事的。他们仍然无法在一起,纽兰觉得自己的生活空虚。
梅的秘密
艾伦离开的事定下来了,梅和纽兰为她办了一场送别晚宴。纽兰已决定追随她去欧洲,在晚宴上他看出,全家人都在围着他的婚姻团结起来,所有人都认为他是艾伦的情人。他想告诉梅自己要离开时,她打断他,说自己怀孕了。她还透露,她两周前就告诉过艾伦,虽然当时她还不能确定,这暗示她有一种精明的手段来留住丈夫。纽兰明白自己被困住了,于是留了下来。
巴黎
二十六年后,梅已经去世,现年五十七岁的纽兰带着已经长大的儿子达拉斯去巴黎旅行。这趟旅行在达拉斯与芬妮·博福特(Fanny Beaufort)结婚之前,芬妮是那位身败名裂的金融家的女儿。达拉斯告诉他,梅去世前一天说过,孩子们由他们的父亲照顾是安全的,因为他曾经放弃过自己最想要的东西。达拉斯还安排了去看望住在巴黎的艾伦。纽兰站在她的公寓楼外,抬头望着那扇窗户,让儿子一个人上去,自己坐在长椅上。他决定不进去,走回了旅馆,心满意足地守着对这份爱的回忆。
为什么重要
《纯真年代》 被视为美国最伟大的小说之一,也是对旧纽约上流社会最出色的描绘。它因讽刺的笔法、对风俗的细致刻画,以及对人物既同情又清醒的眼光而受到赞扬。普利策奖的颁发是女作家的一个里程碑。这本书探讨了个人欲望与社会义务之间的张力,并追问:归属的代价是不是太高了。它在1993年被改编成一部著名的电影,至今仍被广泛阅读和讨论。
核心要点
- 社会强制人们顺从。 就连礼貌也可以是一种控制。
- 责任与欲望相冲突。 纽兰必须在两者之间做出选择。
- 表象掩盖真相。 梅比她看起来精明。
- 选择塑造人生。 纽兰的决定决定了他的未来。
- 回忆也许就够了。 结尾是一种平静的接受。
我们能学到什么
从纽兰身上,你可以学到:人们多么容易走别人期望的路、避免冒险,而这又可能带来遗憾。小说还表明,看上去单纯的人也可能内心深藏,梅就是这样。它鼓励你想一想自己所在群体的规矩,哪些值得遵守,哪些只是习惯。如果你读这本书,不妨留意沃顿对细节的关注,比如宴会、服饰和举止,它们透露出这个社会不成文的规则。
批评与不同观点
一些读者觉得这部小说缓慢而冷淡,对社交界的描写冗长,情感又克制,并认为纽兰消极而且自怜。另一些人则认为,故事对梅不公平,她的视角值得更多关注。批评者还指出,书中的世界非常狭窄,局限于富有的白人精英,对仆人和工人阶级视作理所当然。纽兰不走进去的结尾,让一些读者沮丧,也让另一些读者感动。不过,这本书的技巧仍受到广泛赞扬。
适合哪些读者
这本书适合十五岁以上、喜欢经典小说和历史背景、对缓慢节奏有耐心的成熟读者。它比 Ethan Frome 更长、更复杂。喜欢它的读者,也可以试试 The House of Mirth。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
伊坦·弗洛美
Edith Wharton
在寒冷偏僻的新英格兰小村庄里,一个贫穷的农夫被困在没有欢乐的婚姻中,爱上了妻子年轻的表妹,两人为逃离困境而孤注一掷,却换来了一生的痛苦。
📜 经典文学了不起的盖茨比
F. Scott Fitzgerald
一个神秘的百万富翁在长岛举办奢华的宴会,希望赢回多年前爱过的女人,但他的梦想撞上了富人漫不经心的冷酷。
📜 经典文学看得见风景的房间
E. M. Forster
教养良好的英国年轻女子露西·霍尼彻奇(Lucy Honeychurch)在循规蹈矩的未婚夫和她在意大利认识的自由不羁的青年之间左右为难,她必须学会在礼教规矩面前相信自己的感情。
📜 经典文学安娜·卡列尼娜
Leo Tolstoy
在沙皇俄国,一位已婚的贵族女子热烈地爱上了一位风度翩翩的军官,因此失去了她在社会上的位置;与此同时,一位爱思考的地主则在爱情、劳动和信仰中寻找有意义的生活。
🌍 世界文学包法利夫人
Gustave Flaubert
一位浪漫的年轻女子厌倦了与善良却乏味的医生之间的外省婚姻,在恋情和奢华中寻找刺激,最终被债务和幻灭压垮。
🌍 世界文学傲慢与偏见
Jane Austen
聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。
📜 经典文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。