A Idade da Inocência
Título original: The Age of Innocence
Na rígida alta sociedade de Nova York dos anos 1870, um advogado, Newland Archer, noivo de uma jovem perfeita, se apaixona pela prima dela, afastada da sociedade, e precisa escolher entre a paixão e o dever.
Apresentação
A Idade da Inocência é um romance de Edith Wharton, publicado em 1920, que ganhou o Prêmio Pulitzer em 1921, tornando Wharton a primeira mulher a vencê-lo na categoria de ficção. Passa-se na velha Nova York dos anos 1870, um mundo de regras estritas e reputações cuidadosamente guardadas, que Wharton conheceu em sua própria criação. Ela olha para esse mundo com ironia e afeto. O livro é uma história de amor frustrado pelas convenções e o retrato de uma sociedade educada, fechada e discretamente cruel.
Personagens principais
- Newland Archer: um jovem advogado de boa família, inteligente e convencional, mas que anseia por uma vida mais livre.
- May Welland: sua noiva e depois esposa, encantadora, inocente e convencional, mas mais esperta do que parece.
- A condessa Ellen Olenska: prima de May, que voltou da Europa, separada do marido.
- A sra. Manson Mingott: a matriarca da família, rica e de língua solta.
- Julius Beaufort: um rico financista, de reputação duvidosa.
- O sr. Sillerton Jackson: um fofoqueiro e guardião dos registros da sociedade.
- Dallas Archer: filho de Newland e May.
Resumo completo
A ópera e a condessa
Numa noite na ópera, na Nova York dos anos 1870, Newland Archer vê sua noiva, May Welland, no camarote da família e, com ela, uma mulher que ele não conhece: a prima dela, a condessa Ellen Olenska, que voltou da Europa depois de deixar o marido polonês, infiel. A família está constrangida, pois uma separação é escandalosa, e Newland, cujo noivado com May está prestes a ser anunciado, fica incomodado ao ver a condessa exposta em público ao lado de sua noiva. Ele corre ao camarote para mostrar apoio à família e insiste com May para que o noivado seja anunciado no baile daquela noite.
Newland e Ellen
Newland, que se considera moderno, descobre que a condessa é diferente das mulheres que conhece. Ela é direta e curiosa e não segue as regras do círculo. Ele a visita e se sente atraído pela independência dela. Quando ela quer o divórcio, o chefe do escritório de advocacia dele, que representa a família Mingott, lhe pede que a convença a desistir. Ele a aconselha a não fazê-lo, pois um escândalo público prejudicaria a ela e à família, e ela aceita. Mas ele se vê apaixonado por ela, enquanto está noivo de May, que é doce, mas que ele acha previsível. Começa a ver o próprio mundo como sufocante.
O casamento
Newland, dividido, viaja para a Flórida e implora a May que antecipe a data do casamento, na esperança de escapar dos próprios sentimentos. May hesita e pergunta se há outra mulher, dizendo que não construiria a própria felicidade sobre um mal feito a outra pessoa, mas, depois que a sra. Manson Mingott intervém, as famílias concordam com uma data mais próxima e eles se casam. Ele tenta viver como um marido dedicado, mas não consegue esquecer Ellen. Enquanto isso, Ellen é alvo de fofocas, e sua família, que antes a havia apoiado, esfria com ela quando ela se recusa a voltar para o marido. Ela se desloca entre Newport, Washington e Nova York, e ela e Newland se encontram quando podem, com intensidade crescente.
A declaração
Newland e Ellen por fim falam abertamente de seu amor, numa carruagem no caminho de volta de uma balsa e mais tarde num museu no Central Park. Ele a convida a partir com ele, mas ela reluta em se tornar sua amante secreta e em destruir a vida das pessoas que foram boas com ela, entre elas May. No museu, ela parece ceder e promete ir ao encontro dele uma vez, mas, antes que esse dia chegue, conversa com May e lhe escreve dizendo que vai voltar para a Europa, e Newland fica sabendo por May. Os dois continuam sem poder ficar juntos, e Newland sente que sua vida está vazia.
O segredo de May
A partida de Ellen está decidida, e May e Newland oferecem um jantar de despedida para ela. Newland, que decidiu segui-la até a Europa, percebe no jantar que toda a família está fechando fileiras em torno do casamento dele e que todos acreditam que ele é amante de Ellen. Quando tenta dizer a May que quer ir embora, ela o interrompe para dizer que está esperando um filho. Revela também que contou isso a Ellen duas semanas antes, embora ainda não tivesse certeza, o que sugere um modo astuto de manter o marido. Newland entende que está preso, e fica.
Paris
Vinte e seis anos depois, May morreu, e Newland, agora com cinquenta e sete anos, está numa viagem a Paris com o filho adulto, Dallas. A viagem acontece antes do casamento de Dallas com Fanny Beaufort, filha do financista caído em desgraça. Dallas lhe conta que May, um dia antes de morrer, disse que os filhos estavam seguros com o pai porque ele havia renunciado, uma vez, àquilo que mais queria. Dallas também organizou uma visita a Ellen, que mora em Paris. Parado diante do prédio dela, Newland olha para a janela e manda o filho subir sozinho, enquanto ele se senta num banco. Decide não entrar e volta a pé para o hotel, contente em guardar a lembrança de seu amor.
Por que importa
A Idade da Inocência é considerado um dos grandes romances americanos e o melhor retrato da elite da velha Nova York. É elogiado pela ironia, pela descrição detalhada dos costumes e pelo olhar ao mesmo tempo compreensivo e lúcido sobre os personagens. O Prêmio Pulitzer foi um marco para as escritoras. O livro explora a tensão entre o desejo individual e a obrigação social e pergunta se o preço de pertencer não é alto demais. Foi adaptado num filme conhecido em 1993 e continua sendo muito lido e debatido.
Principais ideias
- A sociedade impõe conformidade. Até a boa educação pode ser uma forma de controle.
- Dever e desejo entram em conflito. Newland precisa escolher entre os dois.
- As aparências escondem a verdade. May é mais esperta do que parece.
- As escolhas moldam uma vida. A decisão de Newland define seu futuro.
- A memória pode bastar. O final encontra uma aceitação tranquila.
O que podemos aprender
Com Newland podemos aprender como é fácil seguir os caminhos esperados e evitar riscos, e como isso pode levar ao arrependimento. O romance também mostra que pessoas aparentemente simples podem ter uma profundidade escondida, como May. Ele nos convida a pensar nas regras da nossa própria comunidade: quais merecem ser honradas e quais são apenas hábito. Se você ler, observe a atenção de Wharton aos detalhes, como jantares, roupas e gestos, que revelam as regras não ditas dessa sociedade.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o romance lento e frio, com suas longas descrições da sociedade e suas emoções contidas, e consideram Newland passivo e dado à autopiedade. Outros argumentam que May é tratada de modo injusto pela história e que seu ponto de vista merece mais atenção. Críticos também observam que o mundo do livro é muito estreito, limitado a uma elite branca e rica, e trata os criados e a classe trabalhadora como algo natural. O final, em que Newland não entra, frustra alguns leitores e comove outros. Mesmo assim, o primor técnico do livro é muito elogiado.
Quem deve ler
Este livro é para leitores maduros, a partir de uns quinze anos, que gostam de romances clássicos e de cenários históricos e têm paciência com um ritmo lento. É mais longo e mais complexo do que Ethan Frome. Quem gostar pode experimentar The House of Mirth.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Ethan Frome
Edith Wharton
Numa aldeia fria e isolada da Nova Inglaterra, um fazendeiro pobre, preso a um casamento sem alegria, se apaixona pela jovem prima da esposa, e a tentativa desesperada dos dois de escapar da situação leva a uma vida inteira de sofrimento.
📜 ClássicosO grande Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Um milionário misterioso dá festas luxuosas em Long Island na esperança de reconquistar a mulher que amou anos antes, mas o sonho dele se choca com a crueldade descuidada dos ricos.
📜 ClássicosUm Quarto com Vista
E. M. Forster
Uma jovem inglesa de boa educação, Lucy Honeychurch, se vê dividida entre um noivo convencional e um rapaz de espírito livre que conheceu na Itália, e precisa aprender a confiar nos próprios sentimentos contra as regras da sociedade educada.
📜 ClássicosAnna Kariênina
Leo Tolstoy
Na Rússia imperial, uma aristocrata casada se apaixona perdidamente por um oficial elegante e perde seu lugar na sociedade, enquanto um proprietário rural reflexivo busca uma vida com sentido por meio do amor, do trabalho e da fé.
🌍 Literatura mundialMadame Bovary
Gustave Flaubert
Uma jovem romântica, entediada com o casamento no interior com um médico bondoso e sem graça, busca emoção em casos amorosos e no luxo, e acaba esmagada pelas dívidas e pela desilusão.
🌍 Literatura mundialOrgulho e preconceito
Jane Austen
A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.
📜 ClássicosQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.