Thời thơ ngây

Tên gốc: The Age of Innocence

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểntiểu thuyết phong tụctiểu thuyết lịch sửCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung một cuộc hôn nhân vì lợi ích gia đình; chủ đề ngoại tình không thành; sự xa lánh của xã hội đối với một người vợ đã ly thân
Tìm mua sách ↓

Trong giới thượng lưu New York khắt khe của những năm 1870, luật sư Newland Archer, đã đính hôn với một cô gái hoàn hảo, phải lòng người chị (hoặc em) họ bị lưu đày của cô, và phải chọn giữa đam mê và bổn phận.

Giới thiệu

Thời thơ ngây là một tiểu thuyết của Edith Wharton, xuất bản năm 1920, và đoạt giải Pulitzer năm 1921, khiến Wharton trở thành người phụ nữ đầu tiên giành giải này ở hạng mục tiểu thuyết. Truyện lấy bối cảnh New York xưa của những năm 1870, một thế giới đầy quy tắc nghiêm ngặt và danh tiếng được giữ gìn cẩn thận, mà Wharton biết rõ từ chính quá trình lớn lên của mình. Bà nhìn lại thế giới ấy vừa mỉa mai vừa trìu mến. Cuốn sách là câu chuyện về một tình yêu bị lề thói cản trở, và là bức chân dung một xã hội lịch sự, khép kín và âm thầm tàn nhẫn.

Nhân vật chính

  • Newland Archer: một luật sư trẻ có giáo dục tốt, thông minh và theo lề thói, nhưng khao khát một cuộc sống tự do hơn.
  • May Welland: vị hôn thê, rồi vợ của anh, đáng yêu, ngây thơ và theo lề thói, nhưng tinh ý hơn vẻ bề ngoài.
  • Nữ bá tước Ellen Olenska: chị (hoặc em) họ của May, vừa từ châu Âu trở về, đã ly thân với chồng.
  • Bà Manson Mingott: bà chủ của gia tộc, giàu có và ăn nói thẳng thừng.
  • Julius Beaufort: một nhà tài chính giàu có, tiếng tăm đáng ngờ.
  • Ông Sillerton Jackson: một người hay đàm tiếu và là người giữ sổ sách chuyện nhà này nhà kia trong giới.
  • Dallas Archer: con trai của Newland và May.

Tóm tắt đầy đủ

Nhà hát opera và nữ bá tước

Một buổi tối ở nhà hát opera New York những năm 1870, Newland Archer thấy vị hôn thê May Welland trong lô của gia đình cô, và bên cạnh cô là một người phụ nữ anh không quen: chị (hoặc em) họ của cô, nữ bá tước Ellen Olenska, vừa từ châu Âu trở về sau khi rời bỏ người chồng người Ba Lan không chung thủy. Gia đình rất bối rối, vì việc ly thân là tai tiếng, và Newland, người sắp công bố hôn ước với May, thấy khó chịu khi nhìn nữ bá tước ngồi phô ra trước mắt mọi người cạnh vị hôn thê của mình. Anh vội vàng đến lô để bày tỏ sự ủng hộ gia đình, và thúc May cho phép anh công bố hôn ước ngay tại buổi dạ hội tối hôm đó.

Newland và Ellen

Newland, tự cho mình là người hiện đại, nhận ra rằng nữ bá tước không giống những phụ nữ anh từng biết. Cô thẳng thắn và tò mò, và không tuân theo quy tắc của giới mình. Anh đến thăm cô, và bị cuốn hút bởi sự độc lập của cô. Khi cô muốn ly hôn, người đứng đầu hãng luật của anh, đại diện cho gia đình Mingott, nhờ anh khuyên cô bỏ ý định. Anh khuyên cô không nên, vì một vụ tai tiếng công khai sẽ làm tổn hại cho cô và gia đình, và cô chấp nhận. Nhưng anh nhận ra mình đang phải lòng cô, trong khi đã đính hôn với May, người ngọt ngào nhưng anh thấy dễ đoán. Anh bắt đầu thấy thế giới của mình thật ngột ngạt.

Hôn nhân

Newland, giằng xé, đi Florida và nài May dời ngày cưới lên sớm hơn, mong thoát khỏi tình cảm của mình. May do dự, và hỏi liệu có người phụ nữ nào khác không, nói rằng cô sẽ không xây hạnh phúc của mình trên nỗi đau của người khác, nhưng sau khi bà Manson Mingott can thiệp, hai gia đình đồng ý với ngày cưới sớm hơn và họ kết hôn. Anh cố sống như một người chồng tận tụy, nhưng không thể quên Ellen. Trong khi đó, Ellen là đề tài của những lời đàm tiếu, và gia đình cô, từng đứng ra bênh vực cô, trở nên lạnh nhạt khi cô không chịu quay về với chồng. Cô đi lại giữa Newport, Washington và New York, còn cô và Newland gặp nhau khi có thể, với cường độ ngày càng tăng.

Lời thổ lộ

Newland và Ellen cuối cùng cũng nói thẳng về tình yêu của họ, trong một cỗ xe ngựa trên đường từ bến phà về và sau đó trong một viện bảo tàng ở Central Park. Anh thúc giục cô đi cùng anh, nhưng cô ngần ngại việc trở thành người tình bí mật của anh và phá hủy cuộc sống của những người đã tử tế với cô, trong đó có May. Trong viện bảo tàng, cô dường như xiêu lòng và hứa sẽ đến với anh một lần, nhưng trước ngày đó, cô đã nói chuyện với May và viết thư báo cho May rằng cô sẽ trở về châu Âu, và Newland biết chuyện này từ May. Họ vẫn không thể ở bên nhau, và Newland cảm thấy cuộc đời mình trống rỗng.

Bí mật của May

Việc Ellen ra đi đã được định đoạt, và May cùng Newland tổ chức một bữa tối chia tay cho cô. Newland, người đã quyết định theo cô sang châu Âu, nhận ra trong bữa tối rằng cả gia đình đang xích lại bảo vệ cuộc hôn nhân của anh, và rằng mọi người đều tin anh là người tình của Ellen. Khi anh định nói với May rằng anh muốn đi xa, cô ngắt lời để nói rằng cô đang mang thai. Cô còn tiết lộ rằng cô đã nói với Ellen từ hai tuần trước, dù lúc ấy cô chưa chắc chắn, điều này gợi ý một cách khôn khéo để giữ chồng. Newland hiểu rằng mình đã bị mắc kẹt, và anh ở lại.

Paris

Hai mươi sáu năm sau, May đã mất, và Newland, nay năm mươi bảy tuổi, đang trong chuyến đi Paris cùng cậu con trai đã lớn, Dallas. Chuyến đi diễn ra trước lễ cưới của Dallas với Fanny Beaufort, con gái của nhà tài chính thân bại danh liệt. Dallas kể với cha rằng May, một ngày trước khi qua đời, đã nói rằng các con được an toàn bên cha vì ông đã từng từ bỏ điều ông mong muốn nhất. Dallas cũng đã sắp xếp một cuộc viếng thăm Ellen, người đang sống ở Paris. Đứng bên ngoài tòa nhà của bà, Newland ngước nhìn lên cửa sổ, rồi để con trai lên một mình, còn ông ngồi lại trên một chiếc ghế dài. Ông quyết định không vào, và đi bộ về khách sạn, mãn nguyện với việc giữ lại ký ức về tình yêu của mình.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Thời thơ ngây được xem là một trong những tiểu thuyết vĩ đại của nước Mỹ, và là bức chân dung đẹp nhất về giới tinh hoa New York xưa. Tác phẩm được khen ngợi nhờ sự mỉa mai, cách miêu tả tỉ mỉ về phép tắc xã giao, và cái nhìn vừa cảm thông vừa tỉnh táo dành cho các nhân vật. Giải Pulitzer đã đánh dấu một cột mốc cho các nhà văn nữ. Cuốn sách khai thác sự căng thẳng giữa khát vọng cá nhân và nghĩa vụ xã hội, và hỏi liệu cái giá của việc thuộc về một cộng đồng có quá đắt hay không. Nó được chuyển thể thành một bộ phim nổi tiếng năm 1993, và vẫn được đọc và bàn luận rộng rãi.

Những ý chính

  • Xã hội ép con người phải tuân thủ. Ngay cả sự lịch sự cũng có thể là một hình thức kiểm soát.
  • Bổn phận và khát khao xung đột. Newland phải chọn giữa hai điều ấy.
  • Vẻ bề ngoài che giấu sự thật. May tinh ý hơn vẻ ngoài của cô.
  • Lựa chọn định hình một đời người. Quyết định của Newland xác định tương lai của ông.
  • Ký ức có thể là đủ. Cái kết mang đến một sự chấp nhận lặng lẽ.

Bài học có thể rút ra

Từ Newland, bạn có thể thấy việc đi theo những con đường người ta mong đợi và tránh mạo hiểm dễ dàng đến thế nào, và điều đó có thể dẫn đến nuối tiếc ra sao. Cuốn tiểu thuyết cũng cho thấy những người trông có vẻ đơn giản có thể ẩn giấu chiều sâu, như May. Nó khuyến khích bạn nghĩ về những quy tắc trong cộng đồng của chính mình, cái nào đáng được tôn trọng, và cái nào chỉ là thói quen. Nếu đọc sách, bạn hãy để ý sự chú tâm tỉ mỉ của Wharton đến các chi tiết, như những bữa tối, trang phục và cử chỉ, vốn hé lộ những quy tắc bất thành văn của xã hội ấy.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy cuốn tiểu thuyết chậm và lạnh lùng, với những đoạn miêu tả dài về xã hội và cảm xúc bị kìm nén, và cảm thấy Newland thụ động và hay tự thương hại mình. Những người khác cho rằng May bị câu chuyện đối xử bất công, và quan điểm của cô xứng đáng được chú ý hơn. Các nhà phê bình cũng nhận xét rằng thế giới của cuốn sách rất hẹp, giới hạn trong một tầng lớp tinh hoa da trắng giàu có, và coi người giúp việc cùng tầng lớp lao động là điều đương nhiên. Cái kết, khi Newland không bước vào, làm một số độc giả bực bội và làm những người khác xúc động. Tuy vậy, kỹ thuật viết của cuốn sách vẫn được ca ngợi rộng rãi.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách dành cho độc giả đã trưởng thành, từ khoảng mười lăm tuổi trở lên, thích tiểu thuyết kinh điển và bối cảnh lịch sử, và kiên nhẫn với nhịp độ chậm. Sách dài và phức tạp hơn Ethan Frome. Ai thích có thể thử đọc The House of Mirth.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Ethan Frome

Edith Wharton

Ở một ngôi làng lạnh lẽo, hẻo lánh vùng New England, một người nông dân nghèo, bị mắc kẹt trong cuộc hôn nhân buồn tẻ, phải lòng cô gái trẻ họ hàng của vợ, và nỗ lực tuyệt vọng của họ để thoát khỏi hoàn cảnh ấy dẫn đến cả một đời đau khổ.

📜 Kinh điển

Đại gia Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Một triệu phú bí ẩn mở những bữa tiệc xa hoa ở Long Island với hy vọng giành lại người phụ nữ ông yêu từ nhiều năm trước, nhưng giấc mơ của ông va phải sự tàn nhẫn vô tâm của những kẻ giàu có.

📜 Kinh điển

Căn phòng có tầm nhìn

E. M. Forster

Lucy Honeychurch, một cô gái Anh được nuôi dạy nền nếp, bị giằng xé giữa vị hôn phu đúng mực và một chàng trai phóng khoáng cô gặp ở Ý, và phải học cách tin vào cảm xúc của chính mình thay vì những quy tắc của xã hội lịch sự.

📜 Kinh điển

Anna Karenina

Leo Tolstoy

Ở nước Nga thời Sa hoàng, một phụ nữ quý tộc đã có chồng phải lòng một sĩ quan hào hoa và đánh mất chỗ đứng của mình trong xã hội, trong khi một chủ đất trầm tư đi tìm một cuộc sống có ý nghĩa qua tình yêu, lao động và đức tin.

🌍 Văn học thế giới

Bà Bovary

Gustave Flaubert

Một người phụ nữ trẻ mơ mộng, chán ngán cuộc hôn nhân tỉnh lẻ với một bác sĩ tử tế nhưng nhạt nhẽo, đi tìm sự hứng khởi trong các cuộc tình và sự xa hoa, rồi bị nợ nần và sự vỡ mộng nghiền nát.

🌍 Văn học thế giới

Kiêu hãnh và định kiến

Jane Austen

Elizabeth Bennet thông minh, lanh lợi và ngài Darcy giàu có, kiêu hãnh đều hiểu lầm nhau nghiêm trọng, và chỉ khi dám đối diện với khuyết điểm của chính mình, họ mới tìm được đường đến với tình yêu.

📜 Kinh điển

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →