人鼠之间

原书名:Of Mice and Men

13 岁以上阅读约 7 分钟经典中篇小说美国文学含剧透
内容提示 种族侮辱性词语; 暴力; 意外致人死亡; 一次出于怜悯的杀害
获取这本书 ↓

大萧条时期,两个四处打零工的农场工人,一个是机灵的乔治(George),一个是高大、温和却有智力障碍的伦尼(Lennie),他们梦想拥有一小块属于自己的农场,但这个梦想以悲剧收场。

简介

《人鼠之间》 是约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)1937年出版的一部篇幅不长的小说,背景是美国的大萧条时期。乔治·米尔顿(George Milton)和伦尼·斯莫尔(Lennie Small)是流动工人,在加州的一个个农场之间奔波找活干。伦尼力气大得惊人,但有智力障碍,喜欢抚摸柔软的东西,却常常不知道自己的力气有多大。乔治照顾着他。和其他孤单的农场工人不同,他们有彼此,还有一个共同的梦想:攒够钱买下一小块农场,让伦尼在那里养兔子。斯坦贝克写这本书时,就考虑到它很容易搬上舞台演出,它后来成了美国读得最广的小说之一。

主要人物

  • 乔治·米尔顿:身材矮小、头脑敏锐、干活勤快的男人,照顾着伦尼。
  • 伦尼·斯莫尔:身材高大、像孩子一样的男人,爱摸柔软的东西。
  • 坎迪(Candy):一位失去了一只手的老农场工人。
  • 柯利(Curley):农场主好斗又爱吃醋的儿子。
  • 柯利的妻子:一位孤独的年轻女子,书里始终没有给她名字。
  • 斯利姆(Slim):明智、受人尊敬的骡夫。
  • 克鲁克斯(Crooks):被种族歧视孤立的黑人马厩工人。
  • 卡尔森(Carlson):说话直来直去的农场工人。

内容详述

河边

乔治和伦尼在一条宁静的河边宿营,他们正要去加州索莱达(Soledad)附近的一座农场做新工作。上一份工作在一个叫威德(Weed)的小镇,他们不得不逃走:伦尼摸了一个女人的红裙子,她尖叫起来,他吓坏了,反而抓着不放,结果那个女人说他袭击了她。乔治发现伦尼手里拿着一只一直在摸的死老鼠,就把它扔掉了。他告诉伦尼,要是将来惹了麻烦,就回到这个地方来,躲进灌木丛里。

伦尼央求乔治再给他讲讲他们的梦想:总有一天,他们会有一座小房子和几英亩地,有菜园、鸡和兔子,兔子由伦尼来照看。他们靠土地为生,自由自在。

农场

到了农场,他们见到了其他工人。坎迪是个只有一只手的老人,负责打扫工棚,养着一条又老又臭的狗。农场主的儿子柯利身材矮小,好斗,喜欢找比自己高大的人打架,一见伦尼就不喜欢他。柯利的妻子和男人们调情,四处闲逛找人说话,这让乔治很担心。他警告伦尼离她远一点。

受人尊敬的骡夫斯利姆,把自己的母狗新生的一窝小狗里的一只送给了伦尼。卡尔森抱怨坎迪的老狗,最后说服坎迪让他把它打死。坎迪难过地同意了,后来又说,自己本该亲手开这一枪,而不是让一个外人来做。

共同的梦想

坎迪无意中听到乔治和伦尼谈论他们的农场。他提出把自己的积蓄拿出来,这笔钱几乎够买下乔治知道的一座小农场,条件是让他和他们一起住。突然之间,这个梦想看上去有了实现的可能。三个人打算再干一个月,就把它买下来。

柯利怒气冲冲,想找个人出气,便动手打伦尼,一拳打在他脸上。伦尼吓坏了,一直没有还手,直到乔治叫他反击。他这才抓住柯利的拳头,把他的手捏碎了。斯利姆劝说柯利,让他对外就说是手被机器夹伤的,这样伦尼和乔治才不会丢掉工作。

克鲁克斯

一天夜里,伦尼闲逛进了克鲁克斯的房间。克鲁克斯是黑人马厩工人,因为白人工人不让他睡在工棚里,只能一个人住。克鲁克斯苦涩又孤独,起初叫伦尼走开,后来讲起身边没有人可以说话是多么难受。听说了农场的事,他说,有这种梦想的人很多,可从来没有一个人真的实现过。坎迪也来了之后,克鲁克斯甚至问,自己能不能也去农场干活。

柯利的妻子出现了,嘲笑他们是被留下的弱者。克鲁克斯叫她走开,她便威胁要对他动用暴力,提醒他只要她说一句话,就能让他被处以私刑。克鲁克斯放弃了那个梦想。

谷仓

第二天下午,伦尼独自待在谷仓里,他的小狗已经被他抚摸得太用力,意外地弄死了。柯利的妻子走了进来。她对他讲起自己的孤独,以及自己想当电影明星却落了空的梦想。伦尼说他喜欢柔软的东西,她就让他摸自己的头发。他摸得太用力,她开始尖叫。伦尼慌了,想让她安静下来,结果意外地扭断了她的脖子。他吓坏了,按乔治说过的那样,跑向河边的藏身处。

又回到河边

男人们发现了她的尸体,柯利召集了一伙人,要追捕伦尼,把他杀死。乔治悄悄溜走,抢在其他人前面,在河边找到了伦尼。伦尼担心乔治会生气,乔治却温和地又一次对他讲起那座农场:那座小房子、那些兔子,以及他们本来会一起过的生活。伦尼望着河对岸,想象着这一切,乔治朝他的后脑勺开了一枪,让他免于死在柯利那伙人手里,受更残酷的折磨。

其他人赶到了。斯利姆明白了乔治做了什么,把他领走,说他不得不这样做。卡尔森和柯利看着他们离开,不明白乔治为什么那么难过。

为什么重要

《人鼠之间》 是美国读得最广的小说之一,在整个英语世界的高中课堂上都是常见的读物。斯坦贝克自己在农场干过活,他写出了大萧条时期流动工人的孤独和艰辛。他后来在1962年获得诺贝尔文学奖。

书名出自苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)的一首诗,诗里说的是,就连老鼠和人最周密的计划也常常落空。这部小说被多次改编成舞台剧和电影。它也是美国学校里最常遭到质疑、被要求撤下的书之一,原因是其中的语言、种族侮辱性词语和暴力,这使它一直处在“学生该读什么”这场争论的中心。

核心要点

  • 友情弥足珍贵。 在孤独的世界里,乔治和伦尼之间的情谊十分难得。
  • 梦想给人希望。 就算永远实现不了,农场也让这些人一直撑下去。
  • 孤独无处不在。 克鲁克斯、坎迪和柯利的妻子,都是孤立的。
  • 弱者容易受到伤害。 社会几乎不保护伦尼和克鲁克斯这样的人。
  • 计划常常落空。 生活可以碾碎哪怕最朴素、最微小的梦想。

我们能学到什么

这部小说提醒我们陪伴的重要。乔治和伦尼面对艰难的时光,但他们有彼此。主动接近那些看起来孤单的人,比如老人、残障者或被排斥的人,可以带来真正的改变。

它还让我们思考社会怎样对待弱势的人。伦尼、克鲁克斯和坎迪分别因为残障、种族和年龄而受到不公平的对待。让每个人都得到尊严和公平,是我们所有人共同的责任。

最后,这个故事说明了怀抱梦想的价值,即使在艰难的时候也是如此。希望让人坚持下去,互相支持彼此的梦想,会让生活更有意义。

批评与不同观点

小说里有种族侮辱性词语,对克鲁克斯所受孤立的描写也让一些读者感到痛苦,它因其中的语言和暴力在学校里被要求撤下。书中对伦尼残障的刻画也引起了讨论,有批评者认为,他主要被写成一个危险和负担,而故事悲剧性的结局似乎在暗示,社会里没有他的容身之地。

柯利的妻子是故事里唯一的女性,没有名字,大多被看作诱惑和麻烦的来源,许多批评者认为这是一个局限,不过斯坦贝克确实给了她一场讲述自己破灭梦想、令人动容的戏。还有些读者觉得情节容易猜到,因为前面的事件已经清楚地暗示了结局。

适合哪些读者

这部短小的小说适合大约13岁以上的读者,学校里经常教它。几个小时就能读完,却会留下很深的印象。读者要对一个令人伤感的悲剧结局有心理准备。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

愤怒的葡萄

John Steinbeck

大萧条时期,一个贫穷的家庭被干旱和银行逼离了俄克拉荷马的农场,向西前往加利福尼亚找活干,迎接他们的却是剥削和饥饿,但他们依然守住了自己的尊严和同情心。

📜 经典文学

伊甸之东

John Steinbeck

在加利福尼亚萨利纳斯山谷(Salinas Valley)的几十年里,特拉斯克(Trask)和汉密尔顿(Hamilton)两个家族重演了《圣经》里该隐与亚伯的故事,小说追问:人是被命运和遗传注定了,还是可以选择自己的路?

📜 经典文学

杀死一只知更鸟

Harper Lee

20世纪30年代,在亚拉巴马州的一个小镇上,年幼的斯库特·芬奇(Scout Finch)看着身为律师的父亲为一个被冤枉的黑人辩护,也从中学到了关于偏见、勇气,以及设身处地为别人着想的深刻一课。

📜 经典文学

珍珠

John Steinbeck

一位墨西哥穷潜水采珠人发现了一颗巨大的珍珠,盼着它能改变一家人的生活,可它激起的他人的贪婪与残忍,却带来了灾难。

📜 经典文学

老人与海

Ernest Hemingway

一位古巴老渔夫已经连续84天一条鱼也没钓到,却在远海钓上了一条巨大的马林鱼,与它搏斗了三天,最后鱼被鲨鱼啃光;可他回到家时,精神依然没有被打垮。

📜 经典文学

傲慢与偏见

Jane Austen

聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。

📜 经典文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →