Des souris et des hommes
Titre original : Of Mice and Men
Deux ouvriers agricoles itinérants pendant la Grande Dépression, George, vif d'esprit, et Lennie, immense, doux mais handicapé mental, rêvent de posséder leur propre petite ferme, mais leur rêve se termine en tragédie.
Présentation
Des souris et des hommes est un court roman de John Steinbeck, publié en 1937, pendant la Grande Dépression aux États-Unis. George Milton et Lennie Small sont des travailleurs migrants qui vont de ranch en ranch, en Californie, à la recherche d’un emploi. Lennie est d’une force énorme mais il a une déficience intellectuelle, et il adore caresser les choses douces, bien qu’il ne connaisse souvent pas sa propre force. George veille sur lui. À la différence des autres ouvriers de ranch, qui vivent seuls, ils ont l’un l’autre et un rêve commun : économiser assez d’argent pour acheter une petite ferme, où Lennie s’occuperait de lapins. Steinbeck a écrit le livre de manière à ce qu’il puisse facilement être joué au théâtre, et il est devenu l’un des romans américains les plus lus.
Personnages principaux
- George Milton : un homme petit, vif et travailleur, qui prend soin de Lennie.
- Lennie Small : un homme immense, au caractère d’enfant, qui aime les choses douces.
- Candy : un vieil ouvrier de ranch qui a perdu une main.
- Curley : le fils du patron, agressif et jaloux.
- La femme de Curley : une jeune femme solitaire, à qui l’on ne donne jamais de nom.
- Slim : un muletier sage et respecté.
- Crooks : l’ouvrier noir de l’écurie, isolé par le racisme.
- Carlson : un ouvrier de ranch direct et brutal.
Résumé complet
Au bord de la rivière
George et Lennie campent au bord d’une rivière paisible, en route vers un nouveau travail dans un ranch près de Soledad, en Californie. Ils ont dû fuir leur dernier emploi, dans une ville appelée Weed, après que Lennie a touché la robe rouge d’une femme et, effrayé quand elle a crié, ne l’a pas lâchée ; elle l’a alors accusé de l’avoir agressée. George trouve Lennie en train de porter une souris morte qu’il caressait et la jette. Il dit à Lennie que, s’il a un jour des ennuis, il doit revenir à cet endroit et se cacher dans les buissons.
Lennie supplie George de lui raconter leur rêve : un jour, ils auront une petite maison et quelques hectares, avec un potager, des poules et des lapins, dont Lennie s’occupera. Ils vivront de la terre et seront libres.
Le ranch
Au ranch, ils font la connaissance des autres ouvriers. Candy, un vieil homme qui n’a plus qu’une main, balaie le dortoir et possède un vieux chien malodorant. Curley, le fils du patron, est un homme petit et agressif qui aime chercher la bagarre avec plus grand que lui, et il prend aussitôt Lennie en grippe. La femme de Curley flirte avec les hommes et rôde à la recherche de compagnie, ce qui inquiète George. Il avertit Lennie de se tenir à l’écart d’elle.
Slim, le muletier respecté, offre à Lennie un chiot de la nouvelle portée de sa chienne. Carlson se plaint du vieux chien de Candy et finit par convaincre Candy de le laisser l’abattre. Candy accepte avec tristesse, et dira plus tard qu’il aurait dû tirer lui-même sur son chien plutôt que de laisser un étranger le faire.
Un rêve partagé
Candy entend George et Lennie parler de leur ferme. Il leur offre ses économies, presque assez pour acheter une petite ferme que George connaît, s’ils le laissent vivre avec eux. Soudain, le rêve paraît possible. Les trois hommes prévoient de l’acheter après un dernier mois de travail.
Curley, en colère et cherchant quelqu’un à frapper, attaque Lennie et lui donne un coup de poing au visage. Lennie, effrayé, ne fait rien jusqu’à ce que George lui dise de se défendre. Alors il attrape le poing de Curley et lui écrase la main. Slim persuade Curley de dire que sa main a été prise dans une machine, pour que Lennie et George ne perdent pas leur emploi.
Crooks
Un soir, Lennie entre par hasard dans la chambre de Crooks, l’ouvrier noir de l’écurie, qui vit seul parce que les ouvriers blancs ne le laissent pas dormir dans le dortoir. Crooks, amer et solitaire, dit d’abord à Lennie de partir, puis parle de la difficulté de n’avoir personne à qui parler. Quand il entend parler de la ferme, il dit que beaucoup d’hommes ont ce rêve, mais qu’aucun ne le réalise jamais. Quand Candy les rejoint, Crooks demande même s’il pourrait venir travailler à la ferme.
La femme de Curley apparaît et se moque d’eux, les traitant de faibles laissés de côté. Quand Crooks lui dit de partir, elle le menace de violence, lui rappelant qu’un mot de sa part pourrait le faire lyncher. Crooks renonce au rêve.
La grange
L’après-midi suivant, Lennie est seul dans la grange ; il vient de tuer accidentellement son chiot en le caressant trop fort. La femme de Curley entre. Elle lui parle de sa solitude et de son rêve perdu de devenir une star de cinéma. Quand Lennie dit qu’il aime les choses douces, elle le laisse caresser ses cheveux. Il les caresse trop fort, et elle se met à crier. Pris de panique, Lennie essaie de la faire taire et lui brise accidentellement la nuque. Terrifié, il court vers sa cachette au bord de la rivière, comme George le lui a dit.
De nouveau au bord de la rivière
Quand les hommes découvrent son corps, Curley rassemble un groupe pour traquer Lennie et le tuer. George s’esquive et retrouve Lennie le premier, près de la rivière. Lennie craint que George ne soit en colère, mais George lui parle doucement de la ferme une fois de plus : la petite maison, les lapins, la vie qu’ils auraient partagée. Tandis que Lennie regarde de l’autre côté de la rivière en l’imaginant, George lui tire une balle derrière la tête, pour lui épargner une mort plus cruelle aux mains de la foule de Curley.
Les autres hommes arrivent. Slim comprend ce que George a fait et l’emmène à l’écart, en disant qu’il fallait le faire. Carlson et Curley les regardent partir, sans comprendre pourquoi George semble si bouleversé.
Pourquoi ce livre compte
Des souris et des hommes est l’un des romans américains les plus lus et un classique des lycées dans tout le monde anglophone. Steinbeck, qui avait lui-même travaillé dans des ranchs, a saisi la solitude et la dureté de la vie des travailleurs migrants pendant la Grande Dépression. Il recevra plus tard le prix Nobel de littérature, en 1962.
Le titre vient d’un poème du poète écossais Robert Burns, qui dit que même les projets les mieux préparés des souris et des hommes tournent souvent mal. Le roman a été adapté de nombreuses fois au théâtre et au cinéma. Il a aussi été l’un des livres les plus contestés dans les écoles américaines, à cause de son langage, de ses insultes racistes et de sa violence, ce qui l’a maintenu au cœur des débats sur ce que les élèves devraient lire.
Les idées clés
- L’amitié est précieuse. Le lien entre George et Lennie est rare dans un monde solitaire.
- Les rêves donnent de l’espoir. La ferme fait tenir les hommes, même si elle ne se réalise jamais.
- La solitude est partout. Crooks, Candy et la femme de Curley sont tous isolés.
- Les faibles sont vulnérables. La société offre peu de protection à des gens comme Lennie et Crooks.
- Les projets tournent souvent mal. La vie peut écraser même des rêves simples et modestes.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous rappelle l’importance de la compagnie. George et Lennie traversent des temps difficiles, mais ils ont l’un l’autre. Aller vers les personnes qui semblent seules, comme les personnes âgées, handicapées ou exclues, peut faire une vraie différence.
Il nous invite aussi à réfléchir à la façon dont la société traite les personnes vulnérables. Lennie, Crooks et Candy sont maltraités à cause du handicap, de la couleur de peau et de l’âge. Traiter chacun avec dignité et équité est une responsabilité que nous partageons tous.
Enfin, l’histoire montre la valeur d’avoir des rêves, même dans les temps difficiles. L’espoir fait tenir les gens, et soutenir les rêves des autres donne plus de sens à la vie.
Critiques et points de vue contraires
Le roman contient des insultes racistes et décrit l’isolement de Crooks d’une manière que certains lecteurs trouvent douloureuse, et il a été contesté dans des écoles à cause de son langage et de sa violence. La façon dont il présente le handicap de Lennie a aussi fait l’objet de discussions : certains critiques estiment qu’il est montré surtout comme un danger et un fardeau, et que la fin tragique de l’histoire laisse entendre qu’il n’y a pas de place pour lui dans la société.
La femme de Curley, seul personnage féminin du récit, n’a pas de nom et apparaît surtout comme une tentation et une source d’ennuis, ce que beaucoup de critiques considèrent comme une limite, même si Steinbeck lui donne une scène émouvante sur ses rêves perdus. Certains lecteurs trouvent aussi l’intrigue prévisible, puisque les premiers événements annoncent clairement la fin.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce court roman convient aux lecteurs à partir d’environ 13 ans et il est souvent étudié à l’école. Il se lit en quelques heures mais laisse une impression durable. Les lecteurs doivent s’attendre à une fin émouvante et tragique.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Les Raisins de la colère
John Steinbeck
Chassée de sa ferme de l'Oklahoma par la sécheresse et par les banques pendant la Grande Dépression, une famille pauvre part vers l'ouest, en Californie, à la recherche de travail, pour n'y trouver que l'exploitation et la faim, tout en gardant sa dignité et sa compassion.
📜 ClassiquesÀ l'est d'Éden
John Steinbeck
Pendant plusieurs décennies, dans la vallée de la Salinas en Californie, les familles Trask et Hamilton rejouent l'histoire biblique de Caïn et Abel, et le roman demande si les êtres sont condamnés par leur hérédité ou s'ils peuvent choisir leur propre voie.
📜 ClassiquesNe tirez pas sur l'oiseau moqueur
Harper Lee
Dans une petite ville de l'Alabama dans les années 1930, la jeune Scout Finch regarde son père, avocat, défendre un homme noir accusé à tort d'un crime, et apprend de dures leçons sur les préjugés, le courage et l'art de voir le monde à travers les yeux des autres.
📜 ClassiquesLa Perle
John Steinbeck
Un pauvre pêcheur de perles mexicain découvre une perle énorme dont il espère qu'elle changera la vie de sa famille, mais la cupidité et la cruauté qu'elle éveille chez les autres attirent le malheur.
📜 ClassiquesLe vieil homme et la mer
Ernest Hemingway
Un vieux pêcheur cubain, qui n'a rien pris depuis quatre-vingt-quatre jours, accroche un marlin géant au large et lutte trois jours contre lui, avant de le perdre à cause des requins ; pourtant, il rentre chez lui invaincu dans son esprit.
📜 ClassiquesOrgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.