Les Raisins de la colère
Titre original : The Grapes of Wrath
Chassée de sa ferme de l'Oklahoma par la sécheresse et par les banques pendant la Grande Dépression, une famille pauvre part vers l'ouest, en Californie, à la recherche de travail, pour n'y trouver que l'exploitation et la faim, tout en gardant sa dignité et sa compassion.
Présentation
Les Raisins de la colère, publié en 1939, suit la famille Joad, des fermiers métayers de l’Oklahoma dans les années 1930. Des années de sécheresse et de terribles tempêtes de poussière, connues sous le nom de Dust Bowl, ont ruiné leurs récoltes, et les banques et les propriétaires les chassent des terres que leur famille cultive depuis des générations. Comme des centaines de milliers de vraies familles, les Joad chargent leurs affaires sur un vieux camion et prennent la route 66 vers la Californie, où des tracts promettent beaucoup de travail dans la cueillette des fruits. Ce qu’ils y trouvent à la place, c’est trop de travailleurs, des salaires de misère et de l’hostilité. Entre les chapitres consacrés aux Joad, Steinbeck insère de courts chapitres qui décrivent l’expérience de tous les migrants. Le roman a reçu le prix Pulitzer et reste l’une des protestations les plus puissantes contre l’injustice dans la littérature américaine.
Personnages principaux
- Tom Joad : le fils de la famille, tout juste sorti de prison, qui devient un combattant pour la justice.
- Ma Joad : la mère, forte et aimante, qui maintient la famille unie.
- Pa Joad : le père de Tom, qui souffre de perdre son rôle de soutien de famille.
- Jim Casy : un ancien prédicateur qui a perdu la foi mais croit aux gens.
- Rose of Sharon : la jeune sœur enceinte de Tom.
- Grampa et Granma Joad : les grands-parents âgés de Tom.
- Al Joad : le jeune frère de Tom, passionné de voitures.
- Oncle John : le frère de Pa, rongé par la culpabilité.
- Connie : le jeune mari de Rose of Sharon.
Résumé complet
Le retour dans la poussière
Tom Joad est libéré sur parole d’une prison de l’Oklahoma après y avoir passé quatre ans pour avoir tué un homme dans une bagarre. En rentrant à pied, il rencontre Jim Casy, un ancien prédicateur qui baptisait les gens mais a perdu la foi et croit désormais que tous les êtres humains partagent une seule grande âme. Ils trouvent la ferme des Joad vide. Un voisin leur explique que les propriétaires et les banques ont chassé les métayers de la terre. Des tracteurs ont labouré tout droit à travers leurs maisons.
Tom retrouve sa famille chez son oncle John, en train de se préparer à partir pour la Californie. Ils ont vu des prospectus qui promettent de bons salaires aux cueilleurs de fruits. Ils vendent ce qu’ils peuvent, entassent tout sur un vieux camion et se mettent en route, avec Casy qui se joint à eux.
La route 66
La famille roule vers l’ouest sur la route 66 avec des milliers d’autres migrants. La première nuit, Grampa, qui ne voulait pas quitter sa terre, meurt d’une attaque. Ils l’enterrent au bord de la route et laissent une note au cas où quelqu’un trouverait son corps. Pendant le voyage, ils partagent leur nourriture et aident d’autres familles, mais des migrants qui font demi-tour les avertissent qu’il n’y a pas de travail en Californie.
En traversant le désert, Granma meurt. Ma reste couchée toute la nuit à côté de son corps, à l’arrière du camion, et garde sa mort secrète pour que la famille puisse franchir la frontière de la Californie sans être arrêtée. Noah, le frère de Tom, décide de rester auprès d’une rivière.
La Californie
La Californie est belle, avec ses vergers et ses vignobles verdoyants, mais la réalité est dure. Des milliers de migrants se disputent peu d’emplois, et les propriétaires paient le moins possible. Les migrants, appelés « Okies », sont traités avec mépris. Les Joad s’installent dans un camp sale et surpeuplé appelé Hooverville. Quand un recruteur de main-d’œuvre tente de tromper les ouvriers et qu’un adjoint du shérif ouvre le feu sur un homme qui a pris la parole, Tom fait un croche-pied à l’adjoint et Casy l’assomme, puis Casy prend la faute sur lui et se fait arrêter pour que Tom puisse s’échapper. Connie, le mari de Rose of Sharon, l’abandonne avec l’enfant qu’elle porte.
Le camp du gouvernement
Les Joad trouvent une place dans un camp géré par le gouvernement, où les migrants s’administrent eux-mêmes, où il y a des toilettes propres et des douches chaudes, et où la police ne peut pas entrer sans autorisation. Pour la première fois, ils sont traités avec respect. Ils organisent des bals et partagent leur nourriture. Mais il n’y a toujours pas de travail stable, et leur argent s’épuise.
La grève
Les Joad repartent vers un verger de pêchers où ils sont embauchés pour cueillir des fruits. Ils découvrent qu’on les utilise pour remplacer des ouvriers en grève. Tom retrouve Casy parmi les grévistes, devant la ferme. Casy est devenu organisateur syndical, convaincu que les ouvriers doivent s’unir pour exiger un salaire équitable. Cette nuit-là, des gardes attaquent les grévistes, et l’un d’eux tue Casy à coups de gourdin. Fou de rage, Tom tue l’homme qui a tué Casy et est blessé au visage.
La promesse de Tom
La famille cache Tom pendant que sa blessure guérit, puis ils repartent cueillir du coton, en vivant dans un vieux wagon de marchandises. Quand sa petite sœur révèle par accident que Tom a tué un homme, il sait qu’il doit partir pour protéger la famille. Dans un adieu émouvant, Tom dit à Ma qu’il poursuivra l’œuvre de Casy. Partout où des gens se battent pour la justice, partout où une personne affamée lutte ou où un policier frappe un homme, il sera là.
L’inondation
De fortes pluies arrivent et inondent les camps. Rose of Sharon entre en travail et met au monde un enfant mort-né. Alors que l’eau monte, la famille s’enfuit vers une grange située en hauteur. Ils y trouvent un garçon et son père, qui est en train de mourir de faim parce qu’il a donné toute sa nourriture à son fils. Dans la scène finale du roman, saisissante, Rose of Sharon, comprenant ce qu’elle doit faire, nourrit doucement l’homme affamé avec son propre lait et lui offre ainsi la vie.
Pourquoi ce livre compte
Les Raisins de la colère a fait sensation à sa parution, en 1939. Il est devenu un best-seller, a reçu le prix Pulitzer en 1940 et a été rapidement adapté en un film célèbre réalisé par John Ford. Il a attiré l’attention du pays sur la souffrance des ouvriers agricoles migrants et a contribué à faire avancer des réformes. Steinbeck recevra plus tard le prix Nobel de littérature, en 1962.
En même temps, le livre a été attaqué comme de la propagande communiste, et il a été interdit et brûlé dans certaines régions de la Californie, où les propriétaires lui en voulaient de la façon dont il les dépeignait. Aujourd’hui, on le considère comme l’un des grands romans américains et un témoignage essentiel sur la Grande Dépression et le Dust Bowl. Son titre vient de « The Battle Hymn of the Republic », un célèbre chant américain.
Les idées clés
- La solidarité donne de la force à ceux qui n’ont aucun pouvoir. Les gens survivent en partageant et en se serrant les coudes.
- Les systèmes économiques peuvent écraser les gens ordinaires. Les banques et les propriétaires traitent les ouvriers comme des objets jetables.
- La famille est une source de force. Le courage de Ma Joad fait tenir la famille.
- La dignité peut survivre à la pauvreté. Les Joad restent gentils et généreux malgré leurs souffrances.
- La compassion dépasse la famille. La scène finale montre de l’amour pour un inconnu.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous rappelle de traiter avec respect, et non avec mépris, les personnes qui traversent des épreuves. Les migrants, les réfugiés et les pauvres sont souvent blâmés pour leur situation, mais les Joad montrent que des gens ordinaires et travailleurs peuvent tout perdre sans que ce soit de leur faute.
Il enseigne aussi la force de la communauté. Le camp du gouvernement et les familles qui partagent leur nourriture montrent tout ce que les gens peuvent faire lorsqu’ils s’entraident. S’associer avec d’autres pour résoudre des problèmes, plutôt que de lutter seul, peut faire une vraie différence.
Enfin, l’histoire nous encourage à nous dresser contre l’injustice. Comme Tom et Casy, nous pouvons choisir de nous soucier de l’équité pour tous, et pas seulement pour nous-mêmes.
Critiques et points de vue contraires
À sa parution, des critiques, des propriétaires de fermes et des politiciens ont accusé le livre d’exagérer les conditions de vie et de répandre des idées socialistes. Certains historiens ont fait remarquer depuis que la plupart des migrants du Dust Bowl venaient de régions qui n’avaient pas été directement frappées par les tempêtes de poussière, et que Steinbeck a simplifié certains aspects de leur expérience.
Des critiques littéraires ont trouvé que les dialogues, écrits dans le parler des migrants, et les courts chapitres généraux placés entre les épisodes de l’histoire de la famille étaient parfois lourds ou moralisateurs. La fin, où Rose of Sharon allaite un inconnu, a choqué beaucoup de lecteurs et reste controversée, même si d’autres y voient l’une des images de compassion humaine les plus puissantes de la littérature.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce long roman convient aux adolescents plus âgés et aux adultes que l’histoire, la justice sociale et la littérature américaine intéressent. Il est particulièrement précieux à côté d’études sur la Grande Dépression. Les lecteurs doivent s’attendre à une histoire puissante mais déchirante.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Des souris et des hommes
John Steinbeck
Deux ouvriers agricoles itinérants pendant la Grande Dépression, George, vif d'esprit, et Lennie, immense, doux mais handicapé mental, rêvent de posséder leur propre petite ferme, mais leur rêve se termine en tragédie.
📜 ClassiquesÀ l'est d'Éden
John Steinbeck
Pendant plusieurs décennies, dans la vallée de la Salinas en Californie, les familles Trask et Hamilton rejouent l'histoire biblique de Caïn et Abel, et le roman demande si les êtres sont condamnés par leur hérédité ou s'ils peuvent choisir leur propre voie.
📜 ClassiquesLa Jungle
Upton Sinclair
Une famille d'immigrés lituaniens arrive à Chicago dans l'espoir d'une vie meilleure et se fait écraser par les conditions brutales de l'industrie de la viande, jusqu'à ce que le père découvre le socialisme comme espoir possible.
📜 ClassiquesUne Américaine au bas de l'échelle
Barbara Ehrenreich
La journaliste Barbara Ehrenreich a passé des mois à occuper des emplois mal payés dans trois villes américaines pour voir si l'on pouvait vivre avec un tel salaire, et elle a constaté que même un travail pénible à temps plein ne couvrait souvent pas les besoins essentiels.
⚖️ Politique et sociétéLa Case de l'oncle Tom
Harriet Beecher Stowe
Tom, un esclave pieux et doux, est vendu de maître en maître et meurt finalement entre les mains d'un maître brutal, tandis que d'autres esclaves tentent de s'évader, dans un roman qui a forcé l'Amérique à regarder en face la cruauté de l'esclavage.
📜 ClassiquesOrgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.