Ratos e Homens
Título original: Of Mice and Men
Dois trabalhadores rurais itinerantes durante a Grande Depressão, o esperto George e o enorme, gentil e deficiente intelectual Lennie, sonham em ter um sítio só deles, mas o sonho termina em tragédia.
Apresentação
Ratos e Homens é um romance curto de John Steinbeck, publicado em 1937, durante a Grande Depressão nos Estados Unidos. George Milton e Lennie Small são trabalhadores migrantes que viajam de fazenda em fazenda, na Califórnia, atrás de serviço. Lennie é muito forte e tem uma deficiência intelectual; adora acariciar coisas macias, mas muitas vezes não sabe a própria força. George cuida dele. Ao contrário dos outros trabalhadores solitários das fazendas, os dois têm um ao outro e um sonho em comum: juntar dinheiro suficiente para comprar um sítio pequeno, onde Lennie possa criar coelhos. Steinbeck escreveu o livro de modo que pudesse ser encenado facilmente como peça de teatro, e ele se tornou um dos romances americanos mais lidos.
Personagens principais
- George Milton: um homem pequeno, esperto e trabalhador, que cuida de Lennie.
- Lennie Small: um homem enorme e de jeito infantil, que adora coisas macias.
- Candy: um velho trabalhador da fazenda que perdeu uma das mãos.
- Curley: o filho do patrão, agressivo e ciumento.
- A mulher de Curley: uma jovem solitária, a quem nunca se dá um nome.
- Slim: um condutor de mulas sábio e respeitado.
- Crooks: o trabalhador negro do estábulo, isolado pelo racismo.
- Carlson: um trabalhador da fazenda de jeito direto e rude.
Resumo completo
À beira do rio
George e Lennie acampam à beira de um rio tranquilo, a caminho de um novo emprego numa fazenda perto de Soledad, na Califórnia. Eles tiveram de fugir do último trabalho, numa cidade chamada Weed, depois que Lennie tocou o vestido vermelho de uma mulher e, assustado quando ela gritou, não largou, e ela o acusou de agredi-la. George encontra Lennie carregando um rato morto que ele vinha acariciando e o joga fora. Diz a Lennie que, se algum dia se meter em encrenca, ele deve voltar a este lugar e se esconder no mato.
Lennie implora que George conte sobre o sonho dos dois: um dia eles terão uma casinha e alguns acres de terra, com horta, galinhas e coelhos, dos quais Lennie vai cuidar. Viverão do que a terra der e serão livres.
A fazenda
Na fazenda, eles conhecem os outros trabalhadores. Candy, um velho de uma mão só, varre o alojamento e tem um cachorro velho e fedorento. Curley, o filho do patrão, é um homem pequeno e agressivo que gosta de arrumar briga com homens maiores, e não gosta de Lennie desde o primeiro momento. A mulher de Curley flerta com os homens e anda por aí em busca de companhia, o que preocupa George. Ele avisa Lennie para ficar longe dela.
Slim, o respeitado condutor de mulas, dá a Lennie um filhote da nova ninhada de sua cadela. Carlson reclama do cachorro velho de Candy e acaba convencendo Candy a deixá-lo atirar nele. Candy concorda, triste, e depois diz que deveria ter ele mesmo matado o cachorro, em vez de deixar um estranho fazer isso.
Um sonho compartilhado
Candy ouve por acaso George e Lennie falando do sítio. Oferece suas economias, quase o bastante para comprar um pequeno sítio que George conhece, se eles o deixarem morar com eles. De repente, o sonho parece possível. Os três homens planejam comprar o sítio depois de mais um mês de trabalho.
Curley, com raiva e à procura de alguém para bater, ataca Lennie e lhe dá um soco no rosto. Assustado, Lennie não faz nada até George mandar que revide. Então agarra o punho de Curley e esmaga a mão dele. Slim convence Curley a dizer que a mão ficou presa numa máquina, para que Lennie e George não percam o emprego.
Crooks
Numa noite, Lennie entra sem querer no quarto de Crooks, o trabalhador negro do estábulo, que mora sozinho porque os trabalhadores brancos não o deixam dormir no alojamento. Crooks, amargo e solitário, de início manda Lennie sair, mas depois fala de como é difícil não ter ninguém com quem conversar. Quando ouve falar do sítio, diz que muitos homens têm esse sonho, mas nenhum o realiza. Quando Candy se junta a eles, Crooks chega a perguntar se também poderia ir trabalhar no sítio.
A mulher de Curley aparece e zomba deles, chamando-os de os fracos que sobraram. Quando Crooks manda que ela saia, ela o ameaça com violência, lembrando que uma palavra dela bastaria para ele ser linchado. Crooks desiste do sonho.
O celeiro
Na tarde seguinte, Lennie está sozinho no celeiro, depois de ter matado sem querer o filhote, de tanto apertá-lo ao acariciar. A mulher de Curley entra. Fala com ele sobre a solidão dela e sobre o sonho perdido de virar estrela de cinema. Quando Lennie diz que gosta de coisas macias, ela deixa que ele acaricie seu cabelo. Ele acaricia com força demais, e ela começa a gritar. Em pânico, Lennie tenta fazê-la calar e, sem querer, quebra o pescoço dela. Aterrorizado, foge para o esconderijo à beira do rio, como George mandou.
De novo à beira do rio
Quando os homens encontram o corpo dela, Curley reúne um grupo para caçar Lennie e matá-lo. George escapa discretamente e encontra Lennie antes, perto do rio. Lennie tem medo de que George fique com raiva, mas George, com delicadeza, conta de novo sobre o sítio: a casinha, os coelhos, a vida que os dois teriam compartilhado. Enquanto Lennie olha para o outro lado do rio, imaginando tudo isso, George atira na nuca dele, para poupá-lo de uma morte mais cruel nas mãos da turba de Curley.
Os outros homens chegam. Slim entende o que George fez e o leva dali, dizendo que ele tinha de fazer aquilo. Carlson e Curley os veem ir embora, sem entender por que George parece tão abalado.
Por que importa
Ratos e Homens é um dos romances americanos mais lidos e um clássico das aulas do ensino médio em todo o mundo de língua inglesa. Steinbeck, que trabalhou em fazendas, captou a solidão e as dificuldades dos trabalhadores migrantes durante a Grande Depressão. Mais tarde, ele ganhou o Prêmio Nobel de Literatura, em 1962.
O título vem de um poema do poeta escocês Robert Burns, sobre como até os planos mais bem traçados de ratos e homens muitas vezes dão errado. O romance foi adaptado muitas vezes para o teatro e o cinema. Também é um dos livros mais questionados nas escolas americanas, por causa da linguagem, das ofensas raciais e da violência, o que o manteve no centro dos debates sobre o que os alunos devem ler.
Principais ideias
- A amizade é preciosa. O laço entre George e Lennie é raro num mundo solitário.
- Os sonhos dão esperança. O sítio mantém os homens de pé, mesmo que nunca se realize.
- A solidão está em toda parte. Crooks, Candy e a mulher de Curley estão todos isolados.
- Os frágeis são vulneráveis. A sociedade oferece pouca proteção a pessoas como Lennie e Crooks.
- Os planos muitas vezes dão errado. A vida pode esmagar até os sonhos mais simples e modestos.
O que podemos aprender
O romance nos lembra da importância da companhia. George e Lennie enfrentam tempos difíceis, mas têm um ao outro. Procurar quem parece sozinho, como os idosos, as pessoas com deficiência ou as excluídas, pode fazer uma diferença real.
Ele também nos desafia a pensar em como a sociedade trata as pessoas vulneráveis. Lennie, Crooks e Candy são maltratados por causa da deficiência, da raça e da idade. Tratar todos com dignidade e justiça é uma responsabilidade que é de todos nós.
Por fim, a história mostra o valor de ter sonhos, mesmo em tempos difíceis. A esperança faz as pessoas seguirem em frente, e apoiar os sonhos uns dos outros dá mais sentido à vida.
Críticas e outros pontos de vista
O romance contém ofensas raciais e retrata o isolamento de Crooks de maneiras que alguns leitores acham dolorosas, e foi questionado em escolas por causa da linguagem e da violência. A forma como a deficiência de Lennie é retratada também já foi discutida: alguns críticos afirmam que ele aparece sobretudo como um perigo e um fardo, e que o final trágico sugere que não há lugar para ele na sociedade.
A mulher de Curley, a única mulher da história, não recebe um nome e é vista principalmente como uma tentação e uma causa de problemas, o que muitos críticos consideram uma limitação, embora Steinbeck lhe dê uma cena comovente sobre os sonhos que ela perdeu. Alguns leitores também acham o enredo previsível, já que os primeiros acontecimentos indicam claramente o final.
Quem deve ler
Este romance curto serve para leitores a partir de uns 13 anos e costuma ser estudado nas escolas. Pode ser lido em poucas horas, mas deixa uma impressão duradoura. Os leitores devem estar preparados para um final emocionante e trágico.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
As Vinhas da Ira
John Steinbeck
Expulsa de sua fazenda em Oklahoma pela seca e pelos bancos durante a Grande Depressão, uma família pobre viaja para o oeste, rumo à Califórnia, em busca de trabalho, mas só encontra exploração e fome, e ainda assim conserva a dignidade e a compaixão.
📜 ClássicosA leste do Éden
John Steinbeck
Ao longo de várias décadas no Vale de Salinas, na Califórnia, as famílias Trask e Hamilton repetem a história bíblica de Caim e Abel, e o romance pergunta se as pessoas estão condenadas pela herança que recebem ou se podem escolher o próprio caminho.
📜 ClássicosO sol é para todos
Harper Lee
Numa pequena cidade do Alabama nos anos 1930, a jovem Scout Finch vê o pai, um advogado, defender um homem negro acusado falsamente de um crime e aprende lições duras sobre preconceito, coragem e a importância de enxergar o mundo pelos olhos dos outros.
📜 ClássicosA Pérola
John Steinbeck
Um pobre pescador de pérolas mexicano encontra uma pérola enorme que, ele espera, vai mudar a vida da família, mas a ganância e a crueldade que ela desperta nos outros acabam em desastre.
📜 ClássicosO velho e o mar
Ernest Hemingway
Um velho pescador cubano, que há oitenta e quatro dias não pega nenhum peixe, fisga um marlim gigante em alto-mar e luta com ele por três dias, só para perdê-lo para os tubarões, mas volta para casa com o espírito invicto.
📜 ClássicosOrgulho e preconceito
Jane Austen
A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.
📜 ClássicosQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.