El guardián entre el centeno

Título original: The Catcher in the Rye

Desde 13 años7 min de lecturaclásiconovela de formaciónliteratura estadounidenseRevela la trama
Notas de contenido palabrotas; consumo de alcohol por menores; situaciones sexuales (sin detalles explícitos); depresión; mención del suicidio
Conseguir el libro ↓

Tras ser expulsado de su internado, un chico de dieciséis años, solitario y sarcástico, vaga durante tres días por Nueva York, luchando con el duelo, con la falsedad de la gente y con la idea aterradora de hacerse mayor.

Presentación

El guardián entre el centeno, publicada en 1951, está narrada por Holden Caulfield, un chico que tenía dieciséis años cuando ocurren los hechos y que cuenta su historia a los diecisiete, desde un lugar de reposo, al parecer un hospital o sanatorio, unos meses después. Poco antes de Navidad, Holden ha sido expulsado de Pencey Prep, un caro colegio de Pensilvania, por suspender casi todas las asignaturas. En lugar de volver a casa y enfrentarse a sus padres, pasa unos días solo en Nueva York: se aloja en hoteles, visita bares, se encuentra con viejos amigos y con desconocidos, y se siente cada vez más solo y deprimido. Holden detesta a los «farsantes» (phonies), personas que le parecen falsas y superficiales, y anhela proteger la inocencia. Su voz sincera, divertida y atormentada convirtió el libro en una de las novelas de formación más famosas jamás escritas.

Personajes principales

  • Holden Caulfield: un adolescente sensible, cínico y solitario.
  • Phoebe Caulfield: la hermana de Holden, lista y vivaz, de diez años, a quien adora.
  • Allie Caulfield: el hermano menor de Holden, que murió de leucemia.
  • D. B. Caulfield: el hermano mayor de Holden, escritor en Hollywood.
  • Stradlater: el compañero de cuarto de Holden, guapo y muy seguro de sí mismo.
  • Ackley: un chico molesto que vive en la habitación de al lado, en el colegio.
  • Jane Gallagher: una chica a la que Holden aprecia mucho.
  • Sally Hayes: una chica con la que Holden sale en Nueva York.
  • El señor Antolini: antiguo profesor de inglés de Holden.

Resumen completo

Dejar Pencey

Holden empieza su relato en Pencey Prep, el sábado de un gran partido de fútbol americano. Acaba de ser expulsado y debe marcharse cuando empiecen las vacaciones de Navidad. Visita a su profesor de historia, el señor Spencer, que intenta darle consejos, pero a Holden le resulta deprimente. De vuelta en la residencia, se las ve con Ackley, un vecino maleducado y sucio, y con Stradlater, su guapo compañero de cuarto, que le pide que le escriba un trabajo mientras él sale en una cita.

Holden escribe sobre el guante de béisbol de su hermano menor, Allie, que murió de leucemia tres años antes. El guante de Allie está cubierto de poemas que él escribió con tinta verde. Cuando Stradlater vuelve, se queja de que el trabajo no es lo que quería. Holden, que ya sabe que la cita de Stradlater era Jane Gallagher, una chica que le importa mucho, está alterado y teme que Stradlater se haya aprovechado de ella. Ataca a Stradlater y este le pega una paliza. Esa noche, Holden decide dejar Pencey antes de tiempo e irse a Nueva York.

Solo en Nueva York

En el tren, Holden le cuenta a la madre de un compañero de clase una sarta de mentiras sobre su hijo. En Nueva York se registra en un hotel de mala muerte. Desde la ventana ve conductas extrañas en otras habitaciones. Va a locales nocturnos, intentando parecer mayor de lo que es, y baila con mujeres a las que no les interesa. No deja de pensar en Jane, pero nunca la llama.

De vuelta en el hotel, el ascensorista, Maurice, le ofrece mandarle a una prostituta a la habitación. Holden acepta, pero cuando llega la chica, Sunny, se siente triste y solo quiere conversar. Le paga, pero Maurice vuelve más tarde, exige más dinero y le da un puñetazo en el estómago.

Los patos y el museo

A lo largo de la novela, Holden se pregunta adónde van los patos de la laguna de Central Park cuando el agua se hiela en invierno. Se lo pregunta a los taxistas, que lo toman por un bicho raro. La pregunta refleja su preocupación por el cambio y la supervivencia.

Queda con Sally Hayes y la lleva a una obra de teatro y a patinar sobre hielo. De pronto, le propone que se escapen juntos a vivir en una cabaña en Nueva Inglaterra. Cuando Sally le dice que eso no es realista, la insulta y ella se va llorando. Más tarde queda a tomar algo con un antiguo conocido del colegio, Carl Luce, pero a Luce le parece infantil y se marcha pronto. Borracho y solo, Holden vaga con frío hasta Central Park.

Phoebe

Holden se cuela de noche en el apartamento de su familia para ver a su hermana Phoebe. Ella adivina enseguida que lo han expulsado y se disgusta. Lo desafía a decir una sola cosa que le guste de verdad. A Holden casi no se le ocurre nada, salvo Allie y conversar con ella.

Holden le dice que lo único que de verdad le gustaría ser es un «catcher in the rye», alguien que atrapa a los niños en el centeno. Se imagina a miles de niños pequeños jugando en un gran campo de centeno junto a un precipicio, y él estaría al borde para atrapar a cualquier niño que estuviera a punto de caer. Phoebe le señala que ha recordado mal las palabras del poema en el que está pensando, de Robert Burns.

El señor Antolini

Holden visita a su antiguo profesor de inglés, el señor Antolini, que lo deja dormir en su sofá. Antolini le advierte que se encamina hacia una caída terrible y le dice que la educación puede ayudarlo a descubrir que muchas personas se han sentido tan confundidas como él. Holden se despierta en plena noche y ve que Antolini le da palmaditas en la cabeza. Sin saber qué significa aquello, Holden se asusta y se va.

El tiovivo

Al día siguiente, Holden decide escapar y hacer autoestop hacia el oeste. Queda en despedirse de Phoebe en el museo, pero ella aparece con una maleta, queriendo irse con él. Él se niega y ella se enfada. Para hacer las paces, Holden dice que no se irá y la lleva al zoo y al tiovivo de Central Park. Mientras ve a Phoebe dar vueltas bajo la lluvia, estirándose para alcanzar la sortija dorada, comprende que debe dejar que los niños corran sus riesgos, aunque se caigan. Se siente tan feliz que casi podría llorar.

En el último capítulo, Holden dice que se puso enfermo y que ahora está descansando. En otoño irá a un colegio nuevo. No quiere decir más, salvo que, al contar su historia, ha echado de menos a todas las personas de las que ha hablado.

Por qué importa

El guardián entre el centeno causó sensación cuando se publicó, en 1951, y ha vendido decenas de millones de ejemplares. La voz de Holden, sincera, divertida, enfadada y llena de jerga adolescente, habló directamente a los jóvenes lectores que se sentían incomprendidos por los adultos, y el libro se convirtió en símbolo de la rebeldía y la alienación adolescentes.

También ha sido uno de los libros más prohibidos y cuestionados en las escuelas y bibliotecas de Estados Unidos, por su lenguaje, sus referencias sexuales y su actitud rebelde. A pesar de ello, o precisamente por ello, se sigue estudiando mucho. Salinger, que se hizo famoso por su reserva y nunca permitió una adaptación cinematográfica, influyó en generaciones de escritores que cuentan historias de crecimiento con una voz personal y coloquial.

Ideas clave

  • Hacerse mayor da miedo. Holden teme perder la inocencia, la suya y la de los demás.
  • El duelo puede moldear la conducta. La muerte de Allie está detrás de buena parte del dolor de Holden.
  • La soledad se esconde tras el cinismo. Las críticas de Holden a los «farsantes» ocultan su necesidad de conexión.
  • No podemos proteger a todos de las caídas. Holden aprende que los niños deben correr riesgos.
  • La sinceridad importa. Holden valora la autenticidad, aunque a menudo miente.

Qué podemos aprender

La historia de Holden nos recuerda que las personas que parecen groseras o cínicas pueden estar sufriendo por dentro. El duelo, la soledad y la depresión pueden manifestarse como enfado o aislamiento. Tener paciencia y amabilidad con los amigos que lo pasan mal puede ayudar.

También muestra lo importante que es pedir ayuda. Los sentimientos de Holden empeoran mientras está solo. Hablar con la familia, los amigos, los profesores o los orientadores, como él empieza por fin a hacer, puede cambiar enormemente las cosas.

Por último, el libro nos anima a aceptar el cambio. Hacerse mayor significa perder algunas cosas, pero también trae nuevas experiencias y nuevas relaciones. Como Phoebe en el tiovivo, a veces todos tenemos que estirarnos para alcanzar la sortija dorada.

Críticas y otras perspectivas

Muchos lectores encuentran a Holden fastidioso, quejica o ensimismado, y algunos opinan que la novela casi no tiene argumento, porque consiste sobre todo en sus quejas y sus paseos sin rumbo. Otros sostienen que justamente ese es el sentido: el libro es el retrato de un adolescente con problemas, no una novela de aventuras.

El libro se ha prohibido por sus palabrotas frecuentes y su contenido sexual, y algunos críticos se preguntan si glorifica la rebeldía o la depresión. Su legado también se oscureció cuando el hombre que asesinó a John Lennon en 1980 llevaba un ejemplar encima y afirmó que lo explicaba. La mayoría de los lectores ven en el libro un retrato compasivo del duelo y la alienación, y no una llamada a la violencia.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para adolescentes y adultos, sobre todo para quienes se han sentido fuera de lugar o incomprendidos. Su lenguaje y sus temas son adultos, por lo que es mejor para adolescentes mayores. Quienes disfruten de las voces narrativas fuertes y personales encontrarán a Holden inolvidable.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Las ventajas de ser un marginado

Stephen Chbosky

Un chico tímido y reflexivo escribe cartas sobre su primer año de instituto, en el que encuentra amigos y amor, y debe enfrentarse al doloroso secreto de su pasado.

🎒 Jóvenes lectores

Una paz solo nuestra

John Knowles

Ya adulto, un hombre recuerda el verano de 1942 en un internado de Nueva Inglaterra, cuando un momento de celos lo llevó a herir a su mejor amigo, y cómo aquel acto lo persiguió durante su juventud.

📜 Clásicos

La campana de cristal

Sylvia Plath

Una joven con talento llamada Esther Greenwood, que parece ir camino del éxito en la década de 1950 en Estados Unidos, se hunde en la depresión y en un intento de suicidio, y poco a poco empieza a recuperarse.

📜 Clásicos

En el camino

Jack Kerouac

Un joven escritor llamado Sal Paradise recorre Estados Unidos y llega hasta México, haciendo autostop y conduciendo, con su exuberante e inquieto amigo Dean Moriarty, en busca de emociones, de sentido y de un lugar al que pertenecer.

📜 Clásicos

El gran Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Un millonario misterioso da fastuosas fiestas en Long Island con la esperanza de recuperar a la mujer que amó años atrás, pero su sueño choca con la crueldad descuidada de los ricos.

📜 Clásicos

Orgullo y prejuicio

Jane Austen

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →