投资稳赚:博格谈指数基金

原书名:The Little Book of Common Sense Investing

13 岁以上阅读约 10 分钟投资个人理财
获取这本书 ↓

投资公司先锋集团(Vanguard)的创始人约翰·博格尔(John Bogle)认为,大多数人应该买入并长期持有一只拥有整个股票市场的低成本基金,因为成本会悄悄吞掉主动投资的收益。

简介

The Little Book of Common Sense Investing 由约翰·C·博格尔(John C. Bogle)于2007年出版。博格尔在1974年创办了先锋集团,据他自己的说法,次年又创造了世界上第一只指数共同基金。这本书篇幅不长,是写给非专业人士的。它的核心主张是:整体而言,股票市场能带来不错的回报,但投资者作为一个群体,因为费用、交易成本和税收,赚到的比市场本身要少;而基金投资者往往还要更差一些,原因是买入的时机和选择都不对。解决办法是以极低的成本持有整个市场,并长期持有。博格尔用朴素的算术来论证这一点。

内容详述

1. 持有整个市场

核心观点: 指数基金买入某个市场指数里的股票,然后只管持有。博格尔大力倡导的经典版本,基本上持有整个美国股市,按公司规模加权,费用极低,几乎不做交易。因为它什么都持有,所以得到的就是市场的回报,只减去微不足道的成本。他用一个寓言开场,这是他对沃伦·巴菲特(Warren Buffett)一个故事的改写:戈特洛克斯家族(Gotrocks)拥有全国所有的股票,大家一起越来越富。后来,几位“帮手”(先是经纪人,然后是基金经理,再然后是顾问)说服了一些堂表亲,让他们相信自己能比其他人做得更好。每位帮手都要收费,交易还产生了额外的税,家族分到的那块蛋糕越缩越小,直到一位睿智的老叔叔让他们把所有人都辞退,回到持有全部股票的做法。博格尔说,指数基金做的正是这件事。他承认指数基金短期内很乏味,但认为长期会得到补偿,而且它消除了选错股票、选错行业或选错基金经理的风险,只剩下市场本身的风险。

现实生活: 你不必押注哪一匹马会赢得比赛,而是每匹马都持有一点,分享整场赛事。

2. 成本的算术

核心观点: 博格尔的关键论点很简单,他称之为朴素算术的无情法则(relentless rules of humble arithmetic)。在扣除成本之前,所有投资者加起来恰好赚到市场的回报,所以跑赢市场是一场零和游戏:每有一个赢家,就有一个输家。扣除成本(佣金、管理费、销售费用等)之后,投资者作为一个整体,必然比市场少赚这些成本的总和,于是跑赢市场就成了一场输家的游戏。他估计,持有一只股票型共同基金的全部成本,包括隐藏的交易成本,每年可能高达约3%到3.5%。他报告说,在1980年到2005年的25年间,标普500指数每年回报约12.5%,普通股票型基金约10.0%,而标普500指数基金约12.3%。投入指数基金的10,000美元增长了约170,800美元,而投入普通基金只增长了约98,200美元。

现实生活: 两位跑步速度相同的选手,如果其中一位背着沉重的包,没背包的那位会先到终点。

3. 复利的力量,与成本的重量

核心观点: 在许多年里,成本上的微小差别会累积成一大笔数目。复利的意思是,回报还会再产生回报,所以钱会随着时间越长增长得越快。博格尔说,成本也会复利,他称之为成本复利的“暴政”(tyranny of compounding costs)。他的例子假设股票每年回报8%,持续50年,而普通基金每年2.5个百分点的成本,使它的投资者只能得到5.5%。投入的10,000美元,在市场中会增长到约469,000美元,在普通基金里却只有约145,400美元,所以成本吞掉了近70%的潜在收益。复利对企业也同样起作用:他指出,1900年投入的一美元,按美国企业赚到的9.5%回报,到2005年底会增长到大约15,000美元(扣除通货膨胀后约为793美元)。

现实生活: 桶上的一个小漏洞,一分钟里也许无关紧要,但过上一天,桶就空了。

4. 投资与投机

核心观点: 博格尔沿用经济学家凯恩斯(Keynes)的思路,把股票回报分成两部分。投资回报是企业创造的东西:起始的股息率加上盈利增长。投机回报是市盈率倍数变化的影响,而市盈率会随着投资者的贪婪、希望和恐惧而波动。自1900年以来,市场回报平均每年约9.6%,几乎等于9.5%的投资回报(大约4.5个百分点来自股息,5个百分点来自盈利增长),所以投机只增加了大约0.1个百分点。他说,从长远看,起决定作用的是企业的现实,股票市场是一场巨大的干扰。他引用了一项学术研究,研究对象是交易最活跃的那五分之一的交易者,他们在1990年到1996年间每月更换投资组合的比例超过21%:他们赚到了市场每年17.9%的回报,却因交易成本损失了其中约6.5个百分点。他还提醒说,1980年到2005年间12.5%的市场回报,包含了近3个百分点的投机成分,他预期未来的回报会更温和(他自己的猜测是,未来十年股票每年约7%)。

现实生活: 买一套房子住上几十年,与抱着下个月房价会猛涨的希望去买房,是两回事。

5. 为什么主动型基金通常达不到目标

核心观点: 博格尔问,为什么这么多基金跑不赢市场。基金经理收取高额费用,基金每年大约要把投资组合换手100%,由此产生的收益还要交税,这些都拉低了成绩:他估计,税收使普通基金的应税投资者每年损失约1.8个百分点。提前挑出赢家非常困难。1970年存在的355只股票型基金中,到2005年已有223只消失,只有24只每年跑赢标普500超过一个百分点;真正做到既存活下来、又保持长久出色记录的只有三只。强劲的业绩也往往会消退,他把这种规律称为均值回归(reversion to the mean)。1982年到1992年间,每年排名前20的基金,在次年平均只排到第284位(共681只基金),只比中间位置略高一点。1997年到1999年泡沫期的前十名基金,不久之后全部跌进了851只基金中的最后60名。追逐上一阶段赢家的投资者会受到惩罚:他估计,1980年到2005年间,普通基金投资者平均每年只赚到约7.3%,低于普通基金自己报告的10.0%,因为资金在好年份之后涌入,在坏年份之后撤出。他的建议是,别再大海捞针了,直接买下整个草堆。

现实生活: 一个学生每次考试后都换一种学习方法,还追着上次考得最高的朋友跑,他也许永远定不下一个好计划。

6. 保持简单,坚持到底

核心观点: 实际的建议是:尽早开始投资并定期存钱,买入广泛分散的低成本指数基金,在下跌时坚持持有。成本即使在指数基金之间也很重要:在他的例子里,两只在20世纪70年代和80年代成立的标普500指数基金,把10,000美元变成的盈利,便宜的那只是122,700美元,收取销售费用且费用较高的那只是99,100美元。同样的逻辑也适用于债券基金,他对时髦的新指数策略和交易所交易基金的买卖也持谨慎态度。他建议持有与年龄相符的股票和债券组合,经验法则是债券的比例大致等于你的年龄(或者你的年龄减去十),同时承认并没有硬性规则,而且许多专家认为他的这条指引太保守。对于渴望刺激的读者,他允许设一个不超过投资总额5%的“娱乐资金”(Funny Money)账户,其余为“正经资金”(Serious Money)账户,其中至少一半、最好是全部投入指数基金。他强调,费用和情绪(比如贪婪与恐惧)是投资者的两大敌人,并建议忽略市场的噪音,坚持一个稳定而简单的计划。

现实生活: 一个人种下一棵树,浇了好几年水,不会每周都把它挖出来看看根。

为什么重要

博格尔因为把低成本投资带给数百万人而广受敬佩。他在书中回忆说,在指数化投资的早期,他的声音是孤独的,但到2007年,他报告说大约有5万亿美元投入了指数策略。这本书是他的思想的简短而亲切的版本,写给第一次投资的人,解释了为什么费用很重要,以及为什么市场很难战胜。每一章末尾,他都汇集了知名投资者、学者和记者的话来佐证,其中包括沃伦·巴菲特和经济学家保罗·萨缪尔森(Paul Samuelson),这本书就是献给萨缪尔森的。他的文字清晰,论证建立在谁都能验算的算术之上。对刚开始储蓄的人来说,它是介绍简单而稳妥方法的最知名的指南之一。

核心要点

  • 成本是敌人。 费用和交易成本会减少你分到的市场回报。
  • 持有整个市场。 广泛的指数基金分散风险,也不需要挑选赢家。
  • 时间是你的盟友。 复利奖励耐心和早日储蓄。
  • 不要追逐业绩。 去年最好的基金,很少是明年最好的。
  • 坚持到底。 费用和情绪是投资者的两大敌人。

我们能学到什么

如果你有储蓄,或者打算储蓄,就查一查任何基金或账户的费用,并加以比较。一个很小的百分比,几十年下来也可能影响极大。把投资看作一段漫长的旅程,而不是一场短跑,避免在恐惧或兴奋中做决定。即使是收入很少的年轻人,也能从定期储蓄、保持简单的习惯中受益。而当你听到某个热门消息时,问问谁能从中赚钱,它是否比一个普通而便宜的选择更好。请记住,这只是一般性的知识教育,投资之前要先核对你自己的情况。

批评与不同观点

有批评者说,如果所有人都只投资指数基金,就没有人通过研究来给价格定位了,市场可能变得效率更低或更脆弱。另一些人指出,有些主动型基金经理长期取得了更好的业绩,尽管这样的人很少;博格尔自己也承认,确实有少数基金做到了这一点。在下跌时坚持持有股票的建议,做起来也可能非常困难,特别是对很快就需要用钱的人。博格尔创办了先锋集团,指数基金的流行对它有利,不过他公开承认了这一点,并说这本书并没有让他发财,而且他的语气有时显得很坚持。这本书还主要关注美国市场,对大多数读者只建议配置适度比例的外国股票。

适合哪些读者

这本书适合初学者,也适合任何想要一个简短而清楚的解释、了解为什么许多专家推荐指数基金的人。它大体上用平实的语言写成,一个晚上就能读完。喜欢挑选个股的读者可能觉得它过于片面,而需要税务建议或某个国家具体规则的人,则需要其他资料。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

漫步华尔街

Burton G. Malkiel

伯顿·马尔基尔(Burton Malkiel)认为,股价极难预测,因此无论专业人士还是普通人,大多数投资者持有一只广泛、低成本的指数基金,都比试图战胜市场更划算。

💰 金钱与经济

通往财富的简单之路

J. L. Collins

J. L. 柯林斯(J. L. Collins)以写给女儿的信的形式,讲了如何用一套简单的计划积累财富:避免负债,花得比挣得少,并持续投资于一只持有整个股票市场的低成本基金。

💰 金钱与经济

聪明的投资者

Benjamin Graham

投资成功靠的不是聪明,而是自律:以留有安全边际的价格买入稳健的企业,不要让市场的情绪牵着你走。

💰 金钱与经济

彼得·林奇的成功投资

Peter Lynch with John Rothchild

著名的共同基金经理彼得·林奇(Peter Lynch)认为,普通人只要买入自己在日常生活中了解的公司的股票,就能胜过专业投资者,他还讲解了如何研究和判断这些公司。

💰 金钱与经济

金钱心理学

Morgan Housel

你怎样对待金钱,比你懂多少理财知识更重要;好的财务结果来自谦逊、耐心和避免大错,而不是来自比所有人都聪明。

💰 金钱与经济

国富论

Adam Smith

一个国家真正的财富不是黄金的存量,而是国民生产的商品和服务;当人们实行分工、自由贸易和竞争时,这种财富增长得最快,而政府的职责是提供司法、国防和公共产品。

💰 金钱与经济

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →