锅匠·裁缝·士兵·间谍

原书名:Tinker Tailor Soldier Spy

13 岁以上阅读约 6 分钟经典间谍小说冷战惊悚小说含剧透
内容提示 杀戮; 背叛; 提及酷刑; 阴郁而愤世嫉俗的气氛
获取这本书 ↓

退休的情报首脑乔治·斯迈利(George Smiley)被秘密召回,要找出一名潜伏多年、藏在英国秘密情报局最高层的苏联“鼹鼠”,他在老同事们的记忆里一点点筛查,寻找那个叛徒。

简介

《锅匠·裁缝·士兵·间谍》 是约翰·勒卡雷(John le Carré)的小说,1974年出版,是“卡拉三部曲”的第一部,后面两部是 The Honourable Schoolboy 和 Smiley’s People。它部分取材于金·菲尔比(Kim Philby)和剑桥间谍网的真实案件。书名来自一首童谣,这首童谣被用作嫌疑人的代号。故事发生在20世纪70年代初的伦敦,地点是情报局总部“马戏团”(the Circus)。它节奏缓慢、情节复杂,对有耐心的读者是一种回报。这部小说在1979年被BBC改编成电视剧,由亚历克·吉尼斯(Alec Guinness)主演,2011年又被改编成电影,由加里·奥德曼(Gary Oldman)主演。

主要人物

  • 乔治·斯迈利:安静、体态肥胖、才智过人的退休情报官,他的妻子对他不忠。
  • “控制”(Control):“马戏团”已故的首脑,他怀疑有一只鼹鼠。
  • 珀西·阿莱林、比尔·海顿、罗伊·布兰德和托比·埃斯特哈斯(Percy Alleline, Bill Haydon, Roy Bland, Toby Esterhase):在“控制”倒台之后上位的四位高级人物,被怀疑是那只鼹鼠。“控制”给他们起的代号是补锅匠(Tinker)、裁缝(Tailor)、士兵(Soldier)和穷人(Poorman),斯迈利本人的代号是乞丐(Beggarman)。
  • 彼得·吉勒姆(Peter Guillam):斯迈利忠诚的助手。
  • 吉姆·普里多(Jim Prideaux):一名外勤特工,在捷克斯洛伐克中过枪。
  • 里基·塔尔(Ricki Tarr):一名游离在外的特工,带来了关于鼹鼠的消息。
  • 卡拉(Karla):苏联的间谍首脑,是斯迈利的对手。

内容详述

鼹鼠

小说开篇是1973年,吉姆·普里多来到一所男子预备学校当新教师。接着故事转向“泰斯提菲行动”(Operation Testify)之后英国秘密情报局的混乱局面,那是一次在捷克斯洛伐克失败的行动,普里多在行动中中枪被俘。情报局首脑“控制”被迫下台,不久就去世了,斯迈利也随他一起被解职。现在,政府官员奥利弗·雷肯(Oliver Lacon)请斯迈利调查特工里基·塔尔提供的一份报告:“马戏团”的最高层有一只苏联鼹鼠。

“马戏团”设在剑桥圆环(Cambridge Circus)附近一栋破旧的大楼里,高级职员都是上了年纪、爱传闲话又爱搞阴谋的人。斯迈利本人是个温和的、戴眼镜的人,他被妻子和自己的机构双双背叛。最初几章确立了一种忧郁的气氛,与谜团相配。

斯迈利的调查

被逐出情报局的斯迈利接下了这个案子。“控制”生前相信有一只鼹鼠,就藏在五位高级人物之中,他用那首童谣给他们起了代号:补锅匠(阿莱林)、裁缝(海顿)、士兵(布兰德)、穷人(埃斯特哈斯)和乞丐(斯迈利本人)。斯迈利和一个小团队秘密工作,成员包括吉勒姆、塔尔,以及退休警察门德尔(Mendel),他开始审查档案,并访谈那些被挤出情报局的人。他有耐心地推进,读记录,听人讲。

他让吉勒姆去“马戏团”的档案室取出旧档案,发现关键一夜的记录不见了。记录的缺失本身成了线索,而斯迈利是个善于倾听的人,他既从人们的话里,也从人们忘记的事情里,引出答案。

巫术

“马戏团”有一个据称身居高位的苏联线人,代号“梅林”(Merlin),他提供的材料被称为“巫术”(Witchcraft)。阿莱林一直大力支持它,这些材料通过苏联外交官波利亚科夫(Polyakov)送到伦敦。斯迈利断定,“巫术”是一层伪装:鼹鼠把真实的英国机密交给苏联人,换来低价值的材料,让“梅林”看起来很有价值。问题是,“马戏团”里是谁在传递真实机密,又是为什么。每个嫌疑人都有自己的理由。

往事

斯迈利回想起多年前在印度和卡拉的那次会面,当时他曾设法劝卡拉叛逃,没有成功。斯迈利借这段记忆来理解苏联一方是怎么运作的。他还访谈了普里多,普里多现在是一所小预备学校的老师,向他讲述了自己如何中枪、受审。

陷阱

斯迈利设下一个陷阱来引出鼹鼠,他利用塔尔向阿莱林传递一条消息,促成了在“马戏团”一处安全屋里的会面。鼹鼠就是比尔·海顿,一个迷人、才华横溢的人,是斯迈利的朋友,也是斯迈利妻子安(Ann)的情人。海顿为苏联人工作已经很多年,并出卖了捷克那次行动。被抓住之后,他解释说自己的背叛,一部分出于政治信念,一部分出于对英国衰落的怨恨。

结局

海顿本来要被用来交换那些被他出卖的特工,但在动身前不久被杀。书中没有点出凶手是谁,但强烈暗示是普里多,因为海顿在捷克斯洛伐克出卖了他。斯迈利回到“马戏团”主持工作,至少暂时如此,他静静坐着,陷入沉思。全书以一种疲惫的胜利感结束,也意识到已经造成了多大的损害。

为什么重要

《锅匠·裁缝·士兵·间谍》 通常被认为是最伟大的间谍小说之一,也是勒卡雷最好的作品之一。它帮助让“鼹鼠”(mole)一词流行起来,指潜伏的间谍,并依据他自己所在机构的经历,呈现了一幅真实的情报世界图景。老朋友背叛的故事,据说与现实中的事件有呼应。

1979年的电视剧广受赞赏,2011年的电影又把这个故事带给了新的观众。

卡拉三部曲接着写了 The Honourable Schoolboy 和 Smiley’s People,这三部合起来,属于最受推崇的间谍小说作品。这本书那种疲惫而郑重的道德气质,影响了后来的作家和编剧。

核心要点

  • 背叛来自亲近的人。 鼹鼠是朋友。
  • 耐心和对细节的关注能解决问题。 斯迈利靠的是档案和记忆。
  • 机构可能从内部被腐蚀。 “马戏团”被渗透了。
  • 理想也可能失败。 海顿的信念导致了叛国。
  • 胜利是苦乐参半的。 斯迈利赢了,但付出了代价。

我们能学到什么

这部小说提示我们,要解决一个难题,需要耐心,并仔细阅读别人忽略的信息。

它也警告我们,不要因为一个人迷人或熟悉就信任他,并提醒我们要看事实。

最后,它说明,即使是正当的事业,也可能让人背叛朋友,而这种行为的个人代价是高昂的。

它还说明,背叛往往出于幻灭,而不只是贪婪,理解一个人为何倒戈,有助于我们防止这种事。

批评与不同观点

有些读者觉得这部小说缓慢而令人困惑,人物众多,还有闪回,使情节难以跟上。另一些人抱怨它过于阴郁,对间谍世界的描写太过愤世嫉俗。少数人指出,女性大多缺席,或者只是次要角色。

也有评论家认为,它对英国上层社会的描绘过于局限。不过,它依然广受尊敬。

适合哪些读者

这本书适合成熟的读者。它内容密集、安静,值得细读。先看过1979年的电视剧或2011年的电影,可能会更容易跟上。

对于喜欢缓慢而聪明的悬念的人,它是一本值得读的书。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

冷战谍魂

John le Carre

疲惫的英国特工阿列克·利玛斯(Alec Leamas)作为一个复杂阴谋的一环,假装叛逃到东德,结果发现自己这一方的人和敌人一样冷酷无情。

🔍 悬疑与惊悚

豺狼的日子

Frederick Forsyth

1963年,一个冷静、专业的英国刺客,人称“豺狼”(the Jackal),被法国极端组织雇来刺杀总统夏尔·戴高乐(Charles de Gaulle),而一位锲而不舍的法国探长克洛德·勒贝尔(Claude Lebel)则在争分夺秒地阻止他。

🔍 悬疑与惊悚

莫尔格街凶杀案

Edgar Allan Poe

在巴黎,一位才华出众的业余侦探奥古斯特·杜宾(C. Auguste Dupin),通过认真思考证据究竟说明了什么,破解了一起母女在上锁房间里被杀的离奇命案,得出了一个令人吃惊的结论。

🔍 悬疑与惊悚

血字的研究

Arthur Conan Doyle

约翰·华生医生(Dr. John Watson)结识了古怪的咨询侦探歇洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes),搬进贝克街221B与他合住,两人一起调查伦敦一间空宅里的神秘命案,这是第一个福尔摩斯故事。

🔍 悬疑与惊悚

巴斯克维尔的猎犬

Arthur Conan Doyle

福尔摩斯和华生医生调查一个家族诅咒:在德文郡阴暗多雾的荒野上,据说有一只可怕的幽灵猎犬作祟;他们发现,这个传说被人利用来掩盖一桩十分人为的罪行。

🔍 悬疑与惊悚

福尔摩斯办案记

Arthur Conan Doyle

这是一部收有十二个短篇的故事集:伦敦天才侦探夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)靠观察和逻辑破解一桩桩离奇的案子,故事由他的朋友兼同伴约翰·华生医生(Dr. John Watson)讲述。

🔍 悬疑与惊悚

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →