El sentido común
Título original: Common Sense
En un panfleto breve y ardiente, escrito en un lenguaje sencillo, Thomas Paine sostuvo a comienzos de 1776 que las colonias americanas debían declarar su independencia de Gran Bretaña y que la monarquía misma era una forma de gobierno irracional.
Presentación
El sentido común se publicó de forma anónima en enero de 1776. Su autor, Thomas Paine, era un escritor nacido en Inglaterra que había llegado a las colonias apenas catorce meses antes, a finales de 1774. Para entonces ya se habían producido enfrentamientos entre las fuerzas británicas y los colonos en Lexington y Concord, pero muchos estadounidenses todavía esperaban reconciliarse con el rey. El panfleto cambió el debate. Se dirigía a la gente corriente, no solo a la élite instruida, y para la época se vendió en cantidades enormes. Ayudó a preparar a la opinión pública para la Declaración de Independencia de julio de ese mismo año.
Resumen completo
1. El origen y el propósito del gobierno
La idea: Paine empieza distinguiendo la sociedad, que nace de nuestras necesidades y es una bendición, del gobierno, que nace de nuestra maldad y es, en el mejor de los casos, un mal necesario. Imagina a un pequeño grupo de colonos que al principio resuelven sus asuntos entre todos y que, a medida que crece su número, eligen representantes. El fin del gobierno es la libertad y la seguridad, y la mejor forma es la más simple. Critica la constitución inglesa por ser una mezcla de monarquía y aristocracia, en la que solo los comunes, la parte elegida, descansan en el pueblo.
En la vida cotidiana: Un club pequeño puede tomar decisiones entre todos, pero uno grande necesita directivos que actúen en su nombre.
2. Contra la monarquía y el poder hereditario
La idea: Paine ataca la idea misma de la realeza. Afirma que no hay motivo para que un hombre se eleve por encima de los demás y que la sucesión hereditaria es absurda, ya que los descendientes de un rey pueden ser necios o incapaces. Supone que los primeros reyes eran poco mejores que el jefe de una banda de ladrones, y califica a Guillermo el Conquistador de usurpador que se apoderó de Inglaterra contra la voluntad de su pueblo. Sostiene que la Biblia, en las historias de Gedeón y de Samuel, muestra que Dios desaprobaba a los reyes. La idea de que la sucesión hereditaria mantiene en paz a una nación es, dice, falsa, porque la propia historia de Inglaterra desde la conquista normanda está llena de guerras civiles y rebeliones, entre ellas la larga lucha entre las casas de York y Lancaster.
En la vida cotidiana: Elegir al capitán de un equipo por su cuna y no por su capacidad no tendría sentido.
3. Por qué es un error reconciliarse con Gran Bretaña
La idea: Paine sostiene que América debe separarse de Inglaterra. Dice que las supuestas ventajas de la unión, como la protección, son falsas, porque Gran Bretaña protegió a América por su propio interés, y que esa unión arrastra a América a las guerras europeas. Señala que la madre patria de América es Europa y no Inglaterra, pues los colonos habían llegado de muchas tierras, y que la causa americana es mucho más amplia que una disputa local. Es, afirma, en gran medida la causa de toda la humanidad.
En la vida cotidiana: Una persona joven puede fortalecerse al dejar un hogar que la frena.
4. El momento es ahora
La idea: El panfleto insiste en que ha llegado la hora de la independencia. Se ha derramado sangre en Lexington y Concord, y el rey ha demostrado con sus actos que es un enemigo. Paine dice que la independencia llegará tarde o temprano, que retrasarla solo la hará más difícil y que las colonias tienen fuerza para vencer. Invita a pensar en las generaciones futuras, que heredarán la decisión que se tome. Advierte además que el miedo, los prejuicios y la esperanza de arreglar las cosas son obstáculos que hay que superar, pues a un rey que responde a las peticiones con la fuerza solo lo harán ceder los golpes.
En la vida cotidiana: Aplazar una decisión importante puede hacerla más difícil.
5. Un plan para un nuevo gobierno
La idea: Paine esboza ideas para un gobierno americano: asambleas anuales en cada colonia, un Congreso Continental con delegados de distritos de todas las colonias y un presidente elegido por el Congreso entre la delegación de una colonia designada por sorteo, de modo que el turno rote entre las trece. Propone una conferencia continental, formada por miembros del Congreso, miembros de las asambleas coloniales y representantes elegidos por el pueblo, para redactar una carta que fije cómo se eligen el Congreso y las asambleas y que proteja la libertad, la propiedad y la libertad religiosa. Insiste en que en América el rey debe ser la ley y no una persona, y en que una nación debe empezar por escribir primero su carta y solo después elegir a quienes la pondrán en práctica. También exhorta a los americanos a preparar un refugio para la libertad.
En la vida cotidiana: Escribir las reglas antes de empezar ayuda a que todos sepan qué se espera de ellos.
6. La fuerza de América y la llamada a la acción
La idea: La última parte sostiene que América ya cuenta con suficientes hombres armados y que podría construir una armada con su propia madera, brea, hierro y cuerda. Paine lo compara con la enorme deuda nacional de Gran Bretaña y con una flota que en el papel parecía más formidable que en la práctica, y afirma que la independencia será un beneficio para el comercio y para la libertad. Antes, en la sección sobre los asuntos americanos, había dicho que los americanos tienen en su mano la posibilidad de comenzar de nuevo el mundo. El panfleto termina con una lista de razones por las que una declaración de independencia sería útil, como hacer posible la ayuda y la mediación extranjeras, y, en ediciones posteriores, con un apéndice y un discurso dirigido a los cuáqueros.
En la vida cotidiana: Tener una imagen clara de lo que eres capaz de hacer puede darte valor para empezar.
Por qué importa
El sentido común es uno de los panfletos más influyentes de la historia. Convirtió el debate sobre la independencia, que era un asunto de las élites, en uno de los ciudadanos corrientes, y dio palabras a sentimientos que muchos compartían. Contemporáneos como Benjamin Rush destacaron lo repentino y amplio de su efecto sobre la opinión estadounidense, y John Adams admitió que temía su influencia. El panfleto contribuyó a crear el clima en el que pudo adoptarse la Declaración de Independencia. El estilo sencillo de Paine, con lenguaje cotidiano e imágenes vivas, se volvió un modelo para la escritura política. Paine escribió después otras obras influyentes, entre ellas The American Crisis y The Rights of Man. Sus ideas sobre el gobierno republicano y la igualdad han tenido eco en todo el mundo.
Ideas clave
- El gobierno es un mal necesario. Debe ser limitado y responder ante los ciudadanos.
- La cuna no debe gobernar. La monarquía hereditaria es irracional.
- La independencia es una elección de futuro. Las colonias deben actuar ya.
- El lenguaje sencillo persuade. Escribir con claridad puede cambiar opiniones.
- Los derechos pertenecen a la humanidad. La causa americana es universal.
Qué podemos aprender
El panfleto de Paine muestra cómo un lenguaje claro y directo puede mover a las personas a actuar. Cuando quieras convencer a alguien, intenta explicar tu idea en términos simples y apelar a valores compartidos. Piensa si en tu escuela o en tu comunidad hay instituciones o costumbres que se aceptan solo porque son antiguas. Reflexiona sobre el papel de los ciudadanos corrientes en el cambio político. Al mismo tiempo, ten presente que la escritura persuasiva suele simplificar, y compárala con otros puntos de vista, como el de los leales a la Corona, que tenían sus propias razones.
Críticas y otras perspectivas
Los leales a la Corona y algunos contemporáneos decían que Paine era temerario y que su ataque a la monarquía era demasiado radical. Historiadores posteriores señalan que el panfleto simplificó la situación y que sus afirmaciones sobre el gobierno y la historia de Inglaterra eran parciales. Algunos de sus argumentos basados en la Biblia se han considerado débiles. La idea de que los americanos estaban libres de la corrupción del viejo mundo pasaba por alto la existencia de la esclavitud en las colonias. El propio Paine cayó más tarde en desgracia en América, después de criticar la religión organizada en otra obra. Aun así, el efecto del panfleto se reconoce ampliamente.
Quién debería leerlo
Este libro es para quienes disfrutan de la historia y de la escritura persuasiva, y para estudiantes de la Revolución estadounidense. Es breve y puede leerse en una hora. Quienes busquen una visión equilibrada de la época deberían leerlo junto con obras de los leales a la Corona y de otras perspectivas.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
El Federalista
Alexander Hamilton, James Madison and John Jay
Una serie de ochenta y cinco ensayos escritos en 1787 y 1788 por tres de los padres fundadores de Estados Unidos para persuadir a los habitantes de Nueva York de que aprobaran la nueva Constitución, explicando cómo funcionaría su sistema de gobierno y por qué era necesario.
⚖️ Política y sociedad1776
David McCullough
David McCullough cuenta la historia del año decisivo de la Revolución estadounidense, cuando el ejército mal equipado de George Washington estuvo a punto de perderlo todo y después, en unas pocas semanas de invierno, ganó dos victorias sorprendentes.
🏛️ HistoriaVindicación de los derechos de la mujer
Mary Wollstonecraft
Mary Wollstonecraft sostiene que las mujeres no son inferiores a los hombres por naturaleza, sino que lo parecen porque se les niega una educación adecuada, y que la sociedad saldría ganando si se les diera la oportunidad de desarrollar su razón y su independencia.
⚖️ Política y sociedadDesobediencia civil
Henry David Thoreau
Henry David Thoreau sostiene que una persona debe seguir su conciencia antes que las leyes de un gobierno que apoya la injusticia, y que retirarle el apoyo, incluso a costa de ir a la cárcel, es un deber.
⚖️ Política y sociedadEl contrato social
Jean-Jacques Rousseau
Rousseau se pregunta cómo pueden las personas vivir juntas bajo leyes y seguir siendo libres, y sostiene que un gobierno legítimo se basa en un acuerdo en el que los ciudadanos obedecen solo la «voluntad general» que forman entre todos.
🕊️ Filosofía y religiónEl Príncipe
Niccolo Machiavelli
Un diplomático del Renacimiento aconseja a los gobernantes juzgar sus actos por los resultados y no por la moral, y sostiene que un líder con éxito debe ser a veces astuto y despiadado para conquistar el poder y conservarlo.
⚖️ Política y sociedad¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.