Hiroshima

Desde 13 años6 min de lecturaperiodismoguerra
Notas de contenido descripción de los efectos de la bomba atómica; heridas; quemaduras; enfermedad por radiación y muerte
Conseguir el libro ↓

A través de las historias de seis personas que sobrevivieron a la bomba atómica de Hiroshima, John Hersey muestra, con un lenguaje sereno y sencillo, lo que significó para los seres humanos el primer uso de un arma nuclear.

Presentación

Hiroshima fue escrito por John Hersey, periodista y novelista estadounidense, y apareció por primera vez en 1946 como un número entero de la revista The New Yorker, antes de publicarse como libro. Hersey viajó a Japón en 1946 y entrevistó a supervivientes del bombardeo de Hiroshima del 6 de agosto de 1945. Eligió a seis de ellos y contó sus historias con detalle: qué hicieron esa mañana, cómo vivieron la explosión y qué ocurrió en los días siguientes. Los seis son la señorita Toshiko Sasaki, una joven oficinista; el doctor Masakazu Fujii, médico; la señora Hatsuyo Nakamura, una costurera viuda; el padre Wilhelm Kleinsorge, un sacerdote alemán; el doctor Terufumi Sasaki, un joven cirujano; y el reverendo Kiyoshi Tanimoto, un pastor. El libro es breve y de tono contenido, y se considera ampliamente una de las mejores piezas de periodismo del siglo XX.

Resumen completo

1. Un destello sin ruido (A Noiseless Flash)

La idea: El libro se abre en la mañana del 6 de agosto de 1945, justo antes de la explosión, y presenta a cada uno de los seis en un momento corriente: la señora Nakamura mirando por la ventana, el doctor Fujii sentándose a leer, la señorita Sasaki en su escritorio, el padre Kleinsorge descansando, el doctor Sasaki llegando al trabajo y el señor Tanimoto empezando su día. Entonces llega el destello, y en un instante una mañana normal queda destruida. Cada persona lo vive en un lugar distinto y queda sumida en la confusión, sin entender qué ha pasado. Que Hersey empiece con detalles pequeños y familiares hace que el cambio repentino resulte aún más impactante.

En la vida cotidiana: Casi todos podemos imaginar una mañana corriente, con su desayuno y su trayecto al trabajo, y por eso verla terminar tan de golpe se siente tan cercano.

2. El fuego (The Fire)

La idea: En la segunda parte, los supervivientes intentan encontrar a sus familias y escapar de la ciudad en llamas. Los edificios se han derrumbado, los incendios se extienden y las calles están llenas de heridos y moribundos. El padre Kleinsorge y otros tratan de ayudar a los heridos, mientras el señor Tanimoto cruza el río con personas lesionadas en un bote prestado. El doctor Sasaki, casi ileso, trabaja sin descanso en el hospital de la Cruz Roja, desbordado de pacientes. Hersey escribe con una calma notable y deja que los hechos hablen por sí solos.

En la vida cotidiana: En cualquier desastre, las personas corrientes, y no solo los profesionales, suelen convertirse en rescatadores, algo que Hersey muestra en los actos de un pastor y de un sacerdote.

3. Se están investigando los detalles (Details Are Being Investigated)

La idea: La tercera parte sigue los días posteriores al bombardeo. La gente empieza a enfermar con síntomas extraños, como náuseas, caída del cabello y sangrados, que los médicos no entienden y que hoy sabemos que corresponden a la enfermedad por radiación. Se extienden rumores sobre qué clase de arma se usó, y los supervivientes luchan por conseguir comida, refugio y atención médica. Hersey muestra cómo la confusión y el miedo se mezclan con la bondad y el sufrimiento compartido, mientras los protagonistas intentan averiguar qué ha sido de sus familiares y amigos.

En la vida cotidiana: Cuando falta información clara en una crisis, los rumores ocupan su lugar, y por eso importa tanto informar con exactitud.

4. Hierba del pánico y matricaria (Panic Grass and Feverfew)

La idea: La cuarta sección describe las consecuencias a lo largo de los meses siguientes. Las plantas vuelven a crecer en la ciudad en ruinas, señal de que la vida regresa. Los supervivientes siguen recuperándose o sufriendo por sus heridas. Algunos reciben tratamiento médico, otros la ayuda de misioneros y otros afrontan la pobreza y la incertidumbre. El libro sigue cómo cada persona sobrelleva la enfermedad y la pérdida, y muestra lo inseguros que estaban sobre su salud a largo plazo y sobre lo que sería de sus vidas.

En la vida cotidiana: La recuperación de una gran pérdida suele ser lenta e irregular, con señales de esperanza junto a dificultades que continúan.

5. Las secuelas (The Aftermath)

La idea: En la última parte, que Hersey añadió en 1985, casi cuarenta años después, el autor vuelve con las mismas seis personas para ver qué fue de ellas. Algunas vivieron muchos años y otras murieron, y algunas se hicieron conocidas por hablar de su experiencia. También describe lo que sentían sobre lo ocurrido y cómo veían la bomba y la guerra, y muestra que los efectos duraron toda su vida, con problemas de salud y dificultades sociales para los supervivientes, que en Japón se conocen como hibakusha.

En la vida cotidiana: Seguir a las personas durante décadas, como hizo Hersey, muestra que el verdadero coste de un acontecimiento solo puede entenderse mucho después de que los titulares se desvanezcan.

Por qué importa

Hiroshima fue uno de los primeros relatos que mostró a un público amplio el coste humano de la bomba atómica. Cuando The New Yorker lo publicó en 1946, el número se agotó enseguida, y la historia se leyó y se difundió ampliamente por la radio. Influyó en el debate sobre las armas nucleares y suele citarse como ejemplo de cómo un periodismo cuidadoso puede cambiar la comprensión del público.

El libro sigue siendo una lectura habitual en escuelas y universidades, tanto por su historia como por su estilo: Hersey cuenta lo sucedido con sencillez, sin dar discursos, y eso lo hace más poderoso. Los estudiantes de periodismo todavía lo estudian como modelo de cómo informar sobre un acontecimiento enorme centrándose en unas pocas personas.

Ideas clave

  • La guerra afecta a la gente corriente. Los supervivientes eran médicos, una oficinista, un sacerdote y una madre, no soldados.
  • Los hechos sencillos pueden ser poderosos. Hersey evita el dramatismo y deja que los acontecimientos hablen por sí mismos.
  • Los efectos duran mucho. La enfermedad, la pérdida y la incertidumbre continuaron durante décadas.
  • Las historias individuales importan. Las cifras por sí solas no pueden mostrar el coste humano.
  • El periodismo puede influir en la opinión. Un reportaje cuidadoso ayudó al mundo a comprender.

Qué podemos aprender

El libro nos enseña a ver a las personas detrás de los grandes acontecimientos. Las estadísticas de víctimas son difíciles de sentir, pero la historia de una mujer que busca a sus hijos muestra lo que significan.

También muestra la fuerza de la contención al escribir. Al describir los hechos con calma, Hersey permite que los lectores respondan con sus propios sentimientos, que pueden ser más profundos que si el autor les hubiera dicho qué pensar.

Por último, invita a reflexionar sobre las decisiones que toman las naciones respecto de las armas. Piense cada cual lo que piense sobre la decisión de usar la bomba, saber lo que hizo a las personas ayuda a pensar con cuidado en el futuro.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos han sostenido que el libro se centra en seis supervivientes y por eso no cuenta toda la historia, incluidos los muchos que murieron y quienes sufrieron discriminación más tarde, y que evita las cuestiones políticas sobre por qué se usó la bomba o sobre el papel de Japón en la guerra. Hersey decidió ceñirse a la experiencia personal de las personas que entrevistó.

Otros señalan que los seis no eran representativos, ya que varios eran médicos o religiosos, y que, en aquella época, la censura estadounidense en el Japón ocupado limitaba lo que se podía publicar allí. Los historiadores también siguen debatiendo la decisión de usar la bomba, que el libro deliberadamente no resuelve. A pesar de ello, se le respeta como un hito del periodismo.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para adolescentes y adultos. Es breve y claro, pero describe heridas graves y sufrimiento, por lo que puede resultar perturbador. Es una buena elección para quienes se interesan por la historia, el periodismo y la dimensión humana de la guerra.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

La noche

Elie Wiesel

Elie Wiesel cuenta, en páginas breves y desgarradoras, cómo siendo adolescente fue llevado desde su ciudad natal, Sighet, a Auschwitz y Buchenwald, perdió a su familia y vio cómo se quebraban su fe y su infancia.

👤 Vidas reales

Inquebrantable

Laura Hillenbrand

Historia real de Louis Zamperini, corredor olímpico que sobrevivió al accidente de su avión, a semanas perdido en el Pacífico y a años en brutales campos de prisioneros japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, y que después luchó por rehacer su vida.

🏛️ Historia

El diario de Ana Frank

Anne Frank

Una adolescente judía escondida de los nazis en un apartamento secreto de Ámsterdam relata dos años de miedo, discusiones familiares, primer amor y grandes sueños en un diario que se convirtió en uno de los libros más famosos del mundo.

👤 Vidas reales

La fabricación de la bomba atómica

Richard Rhodes

Richard Rhodes cuenta la historia completa de las armas nucleares, desde los descubrimientos de la física de finales del siglo XIX hasta el proyecto secreto en tiempos de guerra que construyó las primeras bombas y las explosiones sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945.

🏛️ Historia

Sapiens. De animales a dioses: Una breve historia de la humanidad

Yuval Noah Harari

Los humanos llegamos a dominar el planeta no por ser los animales más fuertes, sino por creer en relatos compartidos —dioses, naciones, dinero, empresas— que permiten cooperar a millones de desconocidos.

🏛️ Historia

Armas, gérmenes y acero

Jared Diamond

Unas sociedades llegaron a conquistar a otras no porque su gente fuera más inteligente o mejor, sino porque la geografía les dio una ventaja inicial en la agricultura, los animales, los gérmenes y la tecnología.

🏛️ Historia

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →