Asesinato en el Orient Express
Título original: Murder on the Orient Express
Cuando un rico estadounidense es asesinado en un tren atrapado por la nieve, el detective belga Hercule Poirot debe averiguar cuál de los pasajeros es el asesino y descubre una verdad impactante sobre muchos de ellos.
Presentación
Asesinato en el Orient Express, de la autora británica Agatha Christie, publicada en 1934, es una de las novelas policíacas más famosas jamás escritas. Poirot, que viaja de regreso a casa desde Oriente Medio, toma en Estambul el lujoso Orient Express. Durante la noche, una ventisca detiene el tren en Yugoslavia, y por la mañana aparece muerto en su compartimento cerrado con llave Samuel Ratchett, un estadounidense rico y desagradable, con doce puñaladas. Con el tren atrapado en la nieve y el asesino todavía a bordo, Poirot tiene que interrogar a los pasajeros, un grupo variado de distintas nacionalidades, y emplear sus «pequeñas células grises». La solución es una de las más sorprendentes de la narrativa criminal.
Personajes principales
- Hercule Poirot: el vanidoso y brillante detective belga de famoso bigote.
- Samuel Ratchett: la víctima, un rico estadounidense que ha recibido cartas amenazadoras.
- Monsieur Bouc: director de la compañía del tren y viejo amigo de Poirot.
- Doctor Constantine: un médico griego que examina el cadáver.
- Hector MacQueen: el joven secretario estadounidense de Ratchett.
- Edward Masterman: el ayuda de cámara inglés de Ratchett.
- La princesa Dragomiroff: una anciana aristócrata rusa.
- Mary Debenham: una serena institutriz inglesa.
- El coronel Arbuthnot: un oficial del ejército británico.
- La señora Hubbard: una estadounidense muy habladora.
Resumen completo
El viaje
Poirot sube al Orient Express en Estambul y encuentra el tren inusualmente lleno para la época del año. Entre los pasajeros hay gente de muchas nacionalidades y clases sociales. Un rico estadounidense, Ratchett, le ofrece a Poirot una gran suma por protegerlo de unas amenazas, pero Poirot se niega y dice que no le gusta la cara de Ratchett.
Esa noche, una fuerte nevada detiene el tren. Poirot, despertado por un ruido, oye un grito y el sonido de un timbre en el compartimento contiguo. Una mujer con una bata roja pasa por el pasillo.
El cadáver
Por la mañana, Ratchett aparece muerto, con doce puñaladas, en su compartimento cerrado con llave. Las heridas tienen distinta profundidad y ángulo, como si el asesino, o varios, hubieran golpeado en un arrebato de furia. La ventana está abierta, pero no hay huellas en la nieve. Monsieur Bouc le pide a Poirot que resuelva el crimen antes de que el tren llegue a la siguiente estación y la policía se haga cargo.
Poirot descubre que Ratchett era en realidad un gánster llamado Cassetti, que años antes secuestró y asesinó a una niña de tres años, Daisy Armstrong, hija de una rica familia estadounidense. Gracias a su influencia, escapó de la justicia. El caso Armstrong destruyó a la familia: la madre de Daisy, que estaba embarazada, murió en el parto, su padre se suicidó y una joven criada, sospechosa por error, se quitó la vida.
Los sospechosos
Poirot interroga a cada pasajero y anota pequeñas incoherencias. Las historias de los pasajeros parecen encajar demasiado bien. Todos parecen tener coartada y, como se descubre, varios tenían vínculos con la familia Armstrong: como sirvientes, niñera, chófer, institutriz, amigos o parientes.
Las pistas
Poirot reúne pistas extrañas. El reloj de Ratchett se ha parado a la una y cuarto, pero pudo haberse puesto así para despistar. Una nota a medio quemar, rescatada de un lavabo, contiene parte del nombre Daisy Armstrong. Cerca del cadáver ha caído un limpiapipas, hay un pañuelo marcado con una inicial, aparece un uniforme de revisor en la maleta de un pasajero y en el propio equipaje de Poirot se encuentra un quimono escarlata que nadie reconoce como suyo. La señora Hubbard insiste en que un hombre estuvo en su compartimento durante la noche. Poco a poco, Poirot se da cuenta de que la coartada de cada pasajero está respaldada por la de otro y de que, en apariencia, nadie tiene relación con Ratchett.
La solución
Poirot reúne a todos en el vagón restaurante y ofrece dos soluciones. La primera es que un desconocido subió al tren, mató a Ratchett y escapó. La segunda, la verdadera, es que participaron varios de los pasajeros y miembros del personal del tren: cada uno de ellos, de maneras distintas, estaba vinculado con la familia Armstrong, y juntos planearon y llevaron a cabo el asesinato, apuñalando cada uno una vez a Cassetti, de modo que no se pudiera demostrar la culpa de ninguno. Eran doce jurados que dictaban el veredicto que la ley no pudo dictar.
La decisión
Poirot deja la decisión en manos de Monsieur Bouc y del doctor Constantine, que acuerdan que la primera solución es la mejor para las autoridades. Poirot se retira del caso, y la novela termina con la cuestión de la justicia y la clemencia abierta.
Por qué importa
Asesinato en el Orient Express es una de las novelas policíacas más conocidas del mundo y a menudo se la considera la mejor obra de Christie. Se inspiró en parte en el secuestro real del bebé Lindbergh en 1932, así como en las propias experiencias de Christie viajando en el Orient Express. Se ha adaptado varias veces a la pantalla, entre ellas una célebre película de 1974 dirigida por Sidney Lumet y una versión de 2017 dirigida por Kenneth Branagh.
El libro muestra la habilidad de Christie para tramar argumentos, con un clásico misterio de círculo cerrado en el que todos los sospechosos guardan un secreto. También plantea una cuestión moral que lo ha hecho perdurar: ¿se justifica alguna vez un crimen cuando la ley falla? Agatha Christie, cuyos libros han vendido miles de millones de ejemplares, es la novelista más vendida de todos los tiempos.
Ideas clave
- La justicia puede ser complicada. Los pasajeros se toman la justicia por su mano.
- Todos tienen secretos. Poirot saca a la luz conexiones ocultas.
- Las pistas pequeñas importan. Un limpiapipas y un pañuelo conducen a la verdad.
- La cooperación puede ser poderosa. Los conspiradores actúan juntos.
- La clemencia y la ley pueden chocar. Poirot decide dejarlos marchar.
Qué podemos aprender
La historia nos invita a pensar en la justicia. Cuando el sistema legal no castiga un crimen terrible, ¿es correcto buscar venganza? Muchos lectores no saben qué responder, y eso forma parte del atractivo del libro.
También muestra el valor de prestar atención a los detalles y de no aceptar explicaciones fáciles. Poirot tiene éxito porque se fija en las incoherencias y hace preguntas.
Por último, el libro nos recuerda que debemos escuchar las historias de las personas. Detrás de la calma aparente de cada pasajero hay una historia de pérdida.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran que los personajes, sobre todo los pasajeros extranjeros, son bastante estereotipados, algo habitual en la novela criminal de la época. Otros opinan que el gran número de personajes dificulta seguir a todos.
El giro central, que todos los sospechosos son culpables, puede parecer forzado a algunos, porque requiere muchas coincidencias. Los críticos también han señalado las preguntas que plantea sobre la justicia por mano propia, a las que el libro responde con simpatía. Muchos lectores lo consideran una de las mejores tramas criminales.
Quién debería leerlo
Esta novela es adecuada para lectores de unos 10 años en adelante a los que les gusten los enigmas y el misterio. Es una buena introducción a Agatha Christie. Quienes prefieran no conocer el final deberían evitar los avances de la trama.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Diez negritos
Agatha Christie
Diez personas atraídas a una isla aislada son acusadas de crímenes del pasado y mueren una a una, siguiendo los versos de una canción infantil, hasta que no queda nadie.
🔍 Misterio y suspenseEl asesinato de Rogelio Ackroyd
Agatha Christie
En el pueblo inglés de King's Abbot, un hombre rico aparece apuñalado en su despacho, y el detective belga Hercule Poirot, que se ha retirado para cultivar calabacines, es convencido de que investigue; el final, sorprendente, cambió la novela policíaca.
🔍 Misterio y suspenseMuerte en el Nilo
Agatha Christie
En un vapor de lujo que navega por el Nilo, una joven y rica recién casada, Linnet Doyle, aparece muerta de un disparo en su camarote, y Hercule Poirot debe descubrir cuál de los pasajeros, muchos de los cuales tenían motivos para odiarla, es el asesino.
🔍 Misterio y suspenseEl sabueso de los Baskerville
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes y el doctor Watson investigan una maldición familiar que implica a un monstruoso perro espectral en los oscuros y neblinosos páramos de Devon, y descubren que la leyenda se está usando para encubrir un crimen muy humano.
🔍 Misterio y suspenseEl halcón maltés
Dashiell Hammett
El detective privado de San Francisco Sam Spade se ve arrastrado al asesinato de su socio y a la búsqueda, por parte de una banda de delincuentes despiadados, de una estatua de valor incalculable, el halcón maltés, y debe decidir hasta qué punto puede confiar en la mujer que lo contrató.
🔍 Misterio y suspenseLos crímenes de la calle Morgue
Edgar Allan Poe
En París, un brillante detective aficionado, C. Auguste Dupin, resuelve el desconcertante asesinato de una madre y su hija en una habitación cerrada por dentro pensando con cuidado en lo que las pruebas demuestran de verdad, y llega a una conclusión asombrosa.
🔍 Misterio y suspense¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.