Memorias del subsuelo
Título original: Записки из подполья
Un antiguo funcionario, amargado y solitario, que vive en una sórdida existencia subterránea, escribe una furiosa confesión sobre su propia maldad, su desprecio por el mundo y un humillante episodio de su pasado.
Presentación
Memorias del subsuelo es una novela corta de Fyodor Dostoevsky, publicada en 1864. La narra un hombre sin nombre, de unos cuarenta años, funcionario menor retirado en San Petersburgo, que se describe a sí mismo como enfermo, rencoroso y poco atractivo. El libro tiene dos partes. En la primera, discute con un público imaginario sobre el libre albedrío, la razón y los motivos por los que a veces la gente actúa contra su propio interés. En la segunda, cuenta hechos ocurridos dieciséis años antes, cuando se humilló a sí mismo y a otros. Es una obra que anticipa las grandes novelas que Dostoevsky escribió después, y a menudo se la llama la primera novela existencialista.
Personajes principales
- El hombre del subsuelo: el narrador, un antiguo funcionario amargado y muy consciente de sí mismo.
- Zverkov: un antiguo compañero de colegio que ha tenido éxito y al que el narrador envidia y guarda rencor.
- Simonov: un conocido del narrador, que organiza una cena de despedida.
- Liza: una joven que trabaja como prostituta y a la que el narrador conoce.
- Apollon: el criado del narrador, con quien mantiene una guerra mezquina.
Resumen completo
El subsuelo
El libro empieza con la voz del narrador, que les dice a los lectores que es un hombre enfermo, rencoroso y poco atractivo. Vive en un pequeño apartamento sucio en San Petersburgo, al que llama su «subsuelo» (underground), y ha dejado su trabajo después de que un pariente lejano le dejara algo de dinero. Es inteligente, ha leído mucho y está lleno de resentimiento.
En la primera parte, discute con un lector imaginario sobre la filosofía de su época. Muchos pensadores creían que la conducta humana podía explicarse por la razón y que la gente siempre elegiría lo mejor para sí. El narrador dice que eso es falso: a veces las personas actúan contra su propio interés, solo para demostrar que son libres. Sostiene que es más importante poder elegir que ser feliz.
La nieve mojada
La segunda parte, titulada «A propósito de la nieve mojada» (Apropos of the Wet Snow), cuenta hechos de cuando el narrador tenía veinticuatro años. Era un funcionario solitario que se sentía humillado por el mundo y que anhelaba que lo notaran. Un día, en una taberna, se interpone en el camino de un oficial del ejército, que simplemente lo aparta, como si ni siquiera estuviera allí. El narrador queda profundamente herido y guarda el rencor durante años, hasta que un empujón deliberado, hombro con hombro, en una calle elegante le permite sentirse vengado.
También visita a Simonov, un antiguo compañero de colegio, y lo encuentra con otros dos organizando una cena de despedida para un antiguo compañero llamado Zverkov. Se invita a sí mismo, aunque no es bienvenido. Asiste con un traje gastado y lo tratan con un desdén cortés.
La cena
En la cena, el narrador hace el ridículo. Insulta a los invitados, discute y arma un escándalo. Ellos casi lo ignoran, y él se siente cada vez más solo. Cuando los demás se van a un burdel sin él, se queda atrás, avergonzado y ardiendo en deseos de venganza. Le pide algo de dinero prestado a Simonov y corre tras ellos, jurando abofetear a Zverkov y obligarlo a batirse en duelo, pero cuando llega, la fiesta ya se ha dispersado y no hay nadie a quien enfrentar.
La escena muestra su mezcla de orgullo y desprecio hacia sí mismo. Quiere que lo respeten, pero se empeña en comportarse de maneras que lo hacen imposible.
Liza
En el burdel, el narrador conoce a Liza, una joven prostituta. Habla con ella y, queriendo sentirse poderoso, le suelta un discurso sobre la miseria de su vida y sobre lo que le pasará cuando sea vieja. Ella se conmueve y parece ver una posibilidad de escapar. Él le da su dirección y ella dice que lo visitará.
Cuando llega a su apartamento, él está en plena pelea con su criado y sus muebles están raídos. Está avergonzado y furioso, y le dice cosas crueles. Rompe a llorar y confiesa su desdicha, y Liza, conmovida, lo abraza con auténtica compasión. Él no soporta su bondad y se vuelve otra vez contra ella, humillándola al ponerle dinero en la mano. Ella deja el dinero allí, y él queda humillado una vez más.
El final
El narrador sale corriendo a la calle para encontrarla, pero ella ya se ha ido. Se da cuenta de que ha perdido una oportunidad de contacto humano. El libro termina con una nota de un editor, que dice que las notas de este «paradójico» (paradoxist) continúan, pero que lo mejor es detenerse aquí.
Las últimas líneas sugieren que el narrador es un hombre que no puede cambiar, que quiere amor pero no puede aceptarlo y que sigue en su subsuelo.
Por qué importa
Memorias del subsuelo es una de las obras más importantes de la literatura del siglo XIX y ha tenido una enorme influencia en la filosofía y la ficción. Su narrador, con su mezcla de desprecio por sí mismo, orgullo e inteligencia, es uno de los personajes más memorables de la novela, y fue un modelo para figuras posteriores en la obra de Kafka, Camus, Sartre y muchos otros. La primera parte, con su discusión sobre el libre albedrío y la razón, se cita a menudo en los debates sobre la naturaleza humana.
También marca un punto de inflexión en la propia carrera de Dostoevsky, ya que presenta temas de culpa, libertad y crisis espiritual que exploró en Crime and Punishment y The Brothers Karamazov.
Ideas clave
- Las personas no son solo racionales. A veces actuamos contra nuestro propio interés.
- La libertad importa para la dignidad humana. El narrador valora la elección por encima de la comodidad.
- El desprecio por uno mismo y el orgullo van juntos. Se siente a la vez avergonzado y arrogante.
- El aislamiento puede envenenar. La soledad arruina al narrador.
- Podemos rechazar la bondad. Aparta la compasión de Liza.
Qué podemos aprender
El libro nos invita a mirar con honestidad nuestra propia amargura y nuestro orgullo. Al narrador no le gusta cómo es y arremete contra los demás con la esperanza de que vean lo listo o lo herido que está. Notar ese impulso en nosotros mismos y elegir una respuesta más amable podría ahorrarnos muchas peleas.
También advierte contra una vida vivida solo en la mente. El narrador lee, piensa y discute, pero no participa en el mundo, y se queda cada vez más solo. Dedicar tiempo a las personas reales y a la acción real es un equilibrio saludable.
Por último, la historia muestra cuánto puede importar un pequeño gesto de bondad y qué triste es cuando no logramos aceptarlo.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran insoportable al narrador, porque es mezquino y cruel, y la primera parte puede resultar difícil de leer, por sus densos argumentos. Otros dicen que el libro es un ataque a una filosofía del interés propio racional que pocas personas defendieron de verdad, de modo que su blanco es en parte un espantapájaros. Algunos critican el tratamiento de Liza, que se usa como un medio para la historia del narrador y no tiene voz propia.
Aun así, sigue siendo un hito.
Quién debería leerlo
Este libro es para adolescentes maduros y adultos a quienes les gusta la ficción psicológica y filosófica. Es breve, pero exigente y oscuro. Es un buen punto de partida para quienes quieren probar a Dostoevsky y para quien se interese por las raíces del existencialismo.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Crimen y castigo
Fyodor Dostoevsky
Un joven pobre de San Petersburgo, antiguo estudiante, asesina a una vieja prestamista para demostrar que es un hombre extraordinario, situado por encima de la moral corriente, y después lo atormenta la culpa hasta que el amor y la confesión le abren un camino hacia la redención.
🌍 Literatura del mundoLos hermanos Karamázov
Fyodor Dostoevsky
Cuando asesinan a un terrateniente vulgar y codicioso, sus tres hijos, tan distintos entre sí —un soldado apasionado, un intelectual racional y un dulce novicio de monasterio—, se ven arrastrados a un misterio que también es un debate sobre la fe, la duda, la culpa y la libertad.
🌍 Literatura del mundoEl extranjero
Albert Camus
Un oficinista emocionalmente distante mata a un hombre en una playa de Argelia y descubre que la sociedad lo condena tanto por negarse a mostrar los sentimientos que se esperan de él como por el propio asesinato.
🌍 Literatura del mundoLa metamorfosis
Franz Kafka
Un viajante de comercio muy trabajador despierta una mañana convertido en un monstruoso insecto, y el cariño de su familia se va transformando poco a poco en asco y abandono.
🌍 Literatura del mundoEl mito de Sísifo
Albert Camus
Camus se pregunta si vale la pena vivir en un universo sin un sentido claro y responde que debemos aceptar lo absurdo, vivir con plena pasión y rebeldía, e imaginar a Sísifo feliz.
🕊️ Filosofía y religiónEl principito
Antoine de Saint-Exupery
Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.
🌍 Literatura del mundo¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.