Solaris

Desde 13 años6 min de lecturaclásicociencia ficciónficción filosóficaRevela la trama
Notas de contenido suicidio; duelo; angustia psicológica
Conseguir el libro ↓

Un psicólogo llega a una estación de investigación situada sobre un extraño océano vivo en un planeta lejano, donde el océano da vida a su pasado y muestra los límites de la comprensión humana.

Presentación

Solaris es una novela de ciencia ficción del escritor polaco Stanislaw Lem, publicada en 1961. Transcurre en el futuro, en una estación que flota sobre el planeta Solaris, cuya superficie está cubierta por un inmenso océano. Los científicos llevan muchas décadas estudiando ese océano sin comprenderlo. El libro trata menos de aventuras que de una pregunta profunda: ¿pueden los seres humanos encontrarse de verdad con una mente completamente ajena y comprenderla, o solo vemos en ella un reflejo de nosotros mismos?

Personajes principales

  • Kris Kelvin: un psicólogo que llega a la estación; es el narrador.
  • Harey (Rheya): una mujer que aparece en la estación, una copia del amor perdido de Kelvin.
  • Snaut: un científico de la estación, cansado y receloso.
  • Sartorius: un científico frío y reservado que trabaja en su propio laboratorio.
  • Gibarian: el científico principal y antiguo maestro de Kelvin, que ha muerto antes de que este llegue.

Resumen completo

La llegada

Kris Kelvin viaja a la estación de Solaris y la encuentra en desorden. Los científicos que esperaba conocer no son como pensaba. Su maestro Gibarian está muerto, y los dos que quedan, Snaut y Sartorius, parecen nerviosos y extraños. Le dan a entender que hay algo en la estación que debe ver por sí mismo. Kelvin está desconcertado e inquieto.

Los científicos de la Tierra llevan generaciones estudiando el océano y han creado todo un campo llamado Solarística. El océano forma figuras y patrones y es claramente muy activo, pero nadie sabe si es consciente ni si tiene alguna intención.

Kelvin se entera enseguida de que Gibarian se quitó la vida poco antes de su llegada. Snaut le habla con indirectas y advertencias, y Kelvin se da cuenta de que las personas de la estación tienen miedo de algo que no quieren describir. Le dicen que espere «invitados» y que no se alarme. No entiende qué significa eso y mantiene su mente bajo un control estricto, como debe hacer un científico.

La visitante

A la mañana siguiente, Kelvin encuentra a Harey en su habitación. Es la imagen de una mujer a la que amó, que murió hace mucho tiempo, en parte por una decisión que él tomó. Sabe que no puede ser real, entra en pánico y la envía lejos en una cápsula cohete.

Sin embargo, poco después aparece una nueva Harey, una copia recién creada y no la misma que regresa, y él comprende que el océano está creando esos «visitantes» a partir de los recuerdos de las personas de la estación. Cada uno de los científicos tiene su propio visitante, nacido de sus secretos y culpas más profundos.

Vivir con Harey

Al principio, Harey no sabe que no es humana. Cuando va comprendiendo lo que es, se siente conmocionada y triste. Intenta entender, y se va convirtiendo en una personalidad real, con sentimientos propios. A pesar de sus dudas, Kelvin llega a tomarle cariño.

Los científicos intentan encontrar una manera de detener a los visitantes, y Sartorius trabaja en un método para destruirlos con radiación. Harey, al comprender que le causa dolor a Kelvin, toma una medida drástica para poner fin a su propia existencia, aunque vuelve a aparecer una nueva copia.

La mente del océano

Los científicos deciden enviar al océano un haz que lleva una grabación de la propia actividad cerebral de Kelvin. Es una especie de mensaje, pensado para mostrarle al océano lo que los visitantes les están haciendo a las personas que los originaron. No saben cómo será entendido ni si el océano es capaz de entender. En los días siguientes, los visitantes dejan de aparecer.

Kelvin sufre una última pérdida definitiva cuando Harey desaparece, esta vez para siempre: ella le pide a Snaut que la aniquile, y él lo hace. Kelvin había esperado poder construir una vida con ella, por extraña que fuera, y se queda con una sensación de vacío y una honda conciencia de los límites del conocimiento. Snaut, que ha observado todo esto con cansada simpatía, le dice que quizá el océano no tuvo ninguna mala intención, y quizá tampoco quiso decir nada que los humanos puedan captar.

La orilla

Al final, Kelvin se plantea quedarse en Solaris y no se marcha de inmediato. Vuela hasta una isla recién formada en el océano y se detiene en su orilla. Introduce la mano enguantada en la superficie en movimiento, y el océano parece responder con suavidad, casi como si lo tocara a su vez. Kelvin siente algo parecido a la esperanza.

El libro termina sin una respuesta clara. El océano sigue siendo un misterio, y Kelvin, que ha cambiado, comprende que la búsqueda del contacto importa más que cualquier explicación final. Se queda preguntándose si la crueldad y la bondad del océano fueron alguna vez intencionadas.

Por qué importa

Solaris se considera en general una de las grandes novelas de ciencia ficción, y es la obra más conocida de Lem, que llegó a ser uno de los escritores de ciencia ficción más leídos del mundo. Cuestiona la idea, común en el género, de que los extraterrestres serán como nosotros, y muestra lo difícil que podría ser comprender una mente realmente distinta. Fue llevada al cine por el director soviético Andrei Tarkovsky en 1972 y por Steven Soderbergh en 2002. El propio Lem criticó las versiones cinematográficas en general, pues decía que se alejaban de sus ideas, y objetó las reseñas que leían la historia sobre todo como una historia de amor. El libro también es admirado por sus largos pasajes reflexivos que inventan toda una ciencia imaginaria, con su propia historia, sus escuelas y sus disputas, y por mostrar que el verdadero tema de la ciencia ficción puede ser la mente humana y no las máquinas.

Ideas clave

  • Lo extraterrestre puede ser de verdad ajeno. Los humanos tendemos a proyectarnos sobre lo que no comprendemos.
  • El conocimiento tiene límites. Generaciones de ciencia no han resuelto el misterio del océano.
  • La memoria y la culpa nos moldean. Los visitantes nacen de los remordimientos de los personajes.
  • El amor puede ser real aunque su origen sea extraño. Harey se convierte en una persona por derecho propio.
  • La búsqueda importa. El contacto, incluso sin comprensión plena, puede cambiarnos.

Qué podemos aprender

Solaris nos anima a ser humildes. A menudo creemos entender el mundo, pero siempre habrá cosas que escapen a nuestro conocimiento. Es bueno seguir siendo curiosos y aceptar la incertidumbre sin tenerle miedo.

El libro también muestra cómo la culpa sin resolver puede moldear nuestra vida, y que afrontarla con honestidad es mejor que huir de ella. Por último, nos recuerda que, cuando conocemos a personas, ideas o culturas distintas de las nuestras, debemos intentar escuchar primero y no limitarnos a ver lo que esperamos ver.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores encuentran el libro lento y abstracto, con largos pasajes sobre la historia de la Solarística y pocas escenas de acción. Los personajes pueden parecer fríos, y el final abierto frustra a los lectores que quieren respuestas. La actitud del propio Lem hacia las versiones cinematográficas fue crítica, porque consideraba que convertían la historia en una historia de amor y, al hacerlo, pasaban por alto su tema principal sobre lo incognoscible. Algunos opinan también que los científicos secundarios están esbozados solo de forma ligera, y que la historia de la traducción del texto inglés, que durante muchos años se hizo a partir de una versión francesa y no del polaco, hasta que apareció una traducción directa del polaco, ha influido en cómo se lee el libro en inglés.

Quién debería leerlo

Este libro es para adolescentes mayores y adultos a quienes les gusta la ciencia ficción reflexiva y disfrutan más de las grandes preguntas que de la acción rápida. Es corto y está bien escrito. Quienes busquen batallas espaciales o explicaciones claras pueden quedar decepcionados, mientras que quienes aman los misterios de la mente saldrán recompensados.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

La mano izquierda de la oscuridad

Ursula K. Le Guin

Un enviado solitario de una liga de mundos humanos viaja al planeta helado de Gethen, donde las personas no tienen un género fijo, y aprende a confiar en un estadista local, Estraven, que es desterrado por su política y acude en ayuda del enviado.

🚀 Ciencia ficción y fantasía

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Philip K. Dick

En un San Francisco en ruinas y casi vacío, al cazarrecompensas Rick Deckard le encargan localizar y matar a seis androides fugados, y mientras lo hace empieza a dudar de dónde termina lo humano y dónde empieza lo mecánico.

🚀 Ciencia ficción y fantasía

Proyecto Hail Mary

Andy Weir

Un hombre despierta solo en una nave espacial sin memoria, descubre poco a poco que es la última esperanza de la humanidad para detener un microbio que está apagando el Sol, y encuentra un amigo inesperado entre las estrellas.

🚀 Ciencia ficción y fantasía

El problema de los tres cuerpos

Liu Cixin

Un científico que investiga suicidios y resultados experimentales imposibles descubre un movimiento secreto de humanos que preparan la llegada de una civilización alienígena capaz de acabar con la independencia de la humanidad.

🌍 Literatura del mundo

Dune

Frank Herbert

Cuando su familia noble es traicionada y destruida, el joven Paul se refugia en los desiertos de Arrakis y acaba al frente de sus habitantes nativos, los fremen, en una revolución que cambiará el universo.

🚀 Ciencia ficción y fantasía

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →