一位心理学家来到遥远行星上、悬浮于一片奇异活海洋之上的研究站,这片海洋让他的过去重现,也显示出人类理解力的极限。
简介
《索拉里斯星》 是波兰作家斯坦尼斯瓦夫·莱姆(Stanislaw Lem)的科幻小说,1961年出版。故事发生在未来,地点是悬浮在索拉里斯星(Solaris)上空的一座研究站,这颗行星的表面被一片浩瀚的海洋覆盖。科学家们研究这片海洋已有几十年,却仍然看不懂它。这本书讲的与其说是冒险,不如说是一个深刻的问题:人类真的能遇见并理解一种完全异质的心智吗?还是说,我们在它身上看到的只是我们自己?
主要人物
- 克里斯·凯尔文(Kris Kelvin):来到研究站的心理学家,故事的叙述者。
- 哈蕾(Harey,也叫 Rheya):出现在研究站里的一位女子,是凯尔文已故爱人的复制品。
- 斯诺特(Snaut):站上的一位科学家,疲惫而戒备。
- 萨托里乌斯(Sartorius):冷漠、守口如瓶的科学家,在自己的实验室里工作。
- 吉巴里安(Gibarian):资深科学家,凯尔文的老师,在凯尔文到来之前就已经去世。
内容详述
抵达
克里斯·凯尔文前往索拉里斯星上的研究站,发现站里一片混乱。他原本要见的科学家们,并不是他想象的样子。他的老师吉巴里安已经死了,留下的两个人,斯诺特和萨托里乌斯,似乎紧张而古怪。他们暗示,站里有一些事情要他亲眼看到才行。凯尔文又困惑又不安。
地球上的科学家们研究这片海洋已有好几代,甚至形成了一整个学科,叫作“索拉里学”(Solaristics)。海洋会形成各种形状和图案,显然非常活跃,但没有人知道它是否有意识,是否有任何意图。
凯尔文很快得知,吉巴里安在他到达前不久结束了自己的生命。斯诺特对他说话总是含糊其辞,带着警告,凯尔文看出,站上的人都在害怕某种他们不愿描述的东西。有人告诉他,要准备迎接“客人”,不要惊慌。他不明白这是什么意思,并像一位科学家应该做的那样,紧紧控制着自己的头脑。
访客
第二天早晨,凯尔文在自己的房间里发现了哈蕾。她长得和他曾经爱过的一个女人一模一样,那个女人很久以前去世了,部分原因是他做出的一个决定。他知道她不可能是真的,惊慌失措之中,把她用火箭舱送走了。
然而不久,一个新的哈蕾出现了,是一个全新的复制品,并不是原来那个回来了。他明白,海洋正在根据站上人们的记忆创造这些“访客”。每位科学家都有自己的访客,取材于他们最深的秘密和愧疚。
与哈蕾一起生活
哈蕾起初并不知道自己不是人类。当她了解到自己是什么,她既震惊又悲伤。她努力去理解,逐渐长成了一个真实的人格,有了自己的感情。凯尔文尽管心存疑虑,还是渐渐在乎起她来。
科学家们想办法阻止这些访客,萨托里乌斯研究出一种用辐射消灭它们的方法。哈蕾明白自己给凯尔文带来了痛苦,采取了极端的行动来结束自己的存在,不过一个新的复制品又回来了。
海洋的心智
科学家们决定朝海洋发出一道射线,里面带着凯尔文自己的脑活动记录。这是一种信息,想让海洋看到,这些访客对创造它们的人做了什么。他们不知道海洋会怎样理解它,也不知道海洋是否真能理解。接下来的几天里,访客不再出现了。
凯尔文又经历了最后一次失去:哈蕾消失了,这一次是永远。她请求斯诺特把她彻底消灭,斯诺特照做了。凯尔文原本希望能和她共同生活,无论这生活有多奇怪,如今他只剩下一种空荡荡的感觉,并深深体会到知识的局限。一直带着疲惫的同情看着这一切的斯诺特对他说,海洋也许并无恶意,也许它的所作所为并没有任何人类能够理解的含义。
海岸
最后,凯尔文想过留在索拉里斯星上,没有马上离开。他飞到海洋中新形成的一座岛上,站在它的岸边。他把戴着手套的手伸进流动的海面,海洋似乎温柔地回应了,几乎像是在触摸他。凯尔文感到了类似希望的东西。
书以没有明确答案的方式结束。海洋依然是个谜,而已经改变了的凯尔文明白,寻求接触比任何最终的解释更重要。他不禁想知道,海洋的残酷与善意,究竟是不是有意为之。
为什么重要
《索拉里斯星》 通常被认为是伟大的科幻小说之一,也是莱姆最著名的作品,莱姆后来成为全世界读者最多的科幻作家之一。它挑战了科幻作品中常见的看法,即外星人会和我们相似,并表明要理解一种真正不同的心智可能有多难。苏联导演安德烈·塔科夫斯基(Andrei Tarkovsky)在1972年、史蒂文·索德伯格(Steven Soderbergh)在2002年先后将它拍成电影。莱姆本人总体上批评这些电影版本,认为它们偏离了他的思想,也反对那些主要把这个故事解读为爱情故事的评论。这本书还因一些冗长而深思的段落而受到赞赏,作者在其中虚构了一整门想象的科学,有它自己的历史、学派和争论;同时,它也表明,科幻真正的主题可以是人的心智,而不是机器。
核心要点
- 外星人可能真的是异类。 人类往往把自己投射到不理解的事物上。
- 知识有极限。 几代人的科学研究没有解开海洋之谜。
- 记忆与愧疚塑造着我们。 访客来自人物们的悔恨。
- 爱即使来源奇怪,也可以是真的。 哈蕾成了一个独立的人。
- 探索本身很重要。 接触即使没有完全的理解,也能改变我们。
我们能学到什么
《索拉里斯星》 鼓励我们保持谦逊。我们常常以为自己了解这个世界,但总会有些东西超出我们的认知。保持好奇,接受不确定而不去害怕它,是好事。
这本书还表明,未了结的愧疚会怎样塑造我们的生活,而诚实地面对它,比逃避要好。最后,它提醒我们,当遇到与自己不同的人、想法或文化时,应该先试着倾听,而不是只看到自己期待看到的东西。
批评与不同观点
有些读者觉得这本书缓慢而抽象,有大段关于索拉里学历史的篇幅,动作场面很少。人物可能显得冷淡,开放式的结局也让想要答案的读者感到失望。莱姆自己对电影版本的态度是批评的,因为他觉得它们把故事变成了爱情故事,因而错过了他关于不可知之物的主要主题。也有人认为,次要的几位科学家只是被轻描淡写地勾勒;另外,英文版的翻译历史也影响了这本书在英语世界的解读:多年来英译本是根据法文版而不是波兰文原文翻译的,直到后来才出现了直接从波兰文翻译的版本。
适合哪些读者
这本书适合喜欢深思型科幻、对大问题比对快节奏动作更感兴趣的大龄青少年和成年人。它篇幅不长,文笔很好。想看太空战斗或明确解释的读者可能会失望,而热爱心智之谜的人会得到回报。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
黑暗的左手
Ursula K. Le Guin
一位来自人类星球联盟的使者,独自来到冰封的星球格森(Gethen),这里的人没有固定的性别;他渐渐学会信任当地的政治家埃斯特拉文(Estraven),后者因政治原因被流放,却在关键时刻帮助了这位使者。
🚀 科幻与奇幻仿生人会梦见电子羊吗
Philip K. Dick
在一座残破、几乎空无一人的旧金山,赏金猎人里克·德卡德(Rick Deckard)受命追杀六个逃跑的仿生人,在此过程中,他开始怀疑人与机器之间的界线。
🚀 科幻与奇幻挽救计划
Andy Weir
一个男人独自在一艘飞船上醒来,失去了所有记忆,渐渐发现自己是人类最后的希望,要去阻止一种正在让太阳变暗的微生物,并在群星之间意外地交到了一位朋友。
🚀 科幻与奇幻三体
Liu Cixin
一位科学家在调查多起自杀事件和无法解释的实验结果时,发现了一个秘密的人类组织,他们正在迎接一个外星文明,而这个文明的到来可能终结人类的独立。
🌍 世界文学沙丘小说
Frank Herbert
年轻的保罗·阿特雷迪斯(Paul Atreides)的贵族家族遭到背叛、覆灭,他逃进了阿拉吉斯星球的沙漠,后来成为当地原住民弗雷曼人的领袖,掀起了一场将改变整个宇宙的革命。
🚀 科幻与奇幻小王子
Antoine de Saint-Exupery
一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。
🌍 世界文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。