Solaris
Um psicólogo chega a uma estação de pesquisa sobre um estranho oceano vivo num planeta distante, onde o oceano traz o passado dele à vida e revela os limites da compreensão humana.
Apresentação
Solaris é um romance de ficção científica do escritor polonês Stanisław Lem, publicado em 1961. Passa-se no futuro, numa estação que paira sobre o planeta Solaris, cuja superfície é coberta por um vasto oceano. Cientistas estudam esse oceano há muitas décadas sem entendê-lo. O livro trata menos de aventura do que de uma pergunta profunda: os humanos conseguem realmente encontrar e compreender uma mente totalmente alienígena, ou só enxergamos a nós mesmos nela?
Personagens principais
- Kris Kelvin: um psicólogo que chega à estação, o narrador.
- Harey (Rheya): uma mulher que aparece na estação, uma cópia do amor perdido de Kelvin.
- Snaut: um cientista da estação, cansado e desconfiado.
- Sartorius: um cientista frio e reservado, que trabalha em seu próprio laboratório.
- Gibarian: o cientista mais velho e antigo professor de Kelvin, que morreu antes da chegada dele.
Resumo completo
A chegada
Kris Kelvin viaja até a estação em Solaris e a encontra em desordem. Os cientistas que esperava encontrar não são como imaginava. Seu professor, Gibarian, está morto, e os dois que restam, Snaut e Sartorius, parecem nervosos e estranhos. Eles insinuam que há algo na estação que ele precisa ver por conta própria. Kelvin fica intrigado e inquieto.
Cientistas da Terra estudam o oceano há gerações, criando um campo inteiro chamado Solarística (Solaristics). O oceano forma figuras e padrões e é claramente muito ativo, mas ninguém sabe se é consciente, nem se tem alguma intenção.
Kelvin logo descobre que Gibarian tirou a própria vida pouco antes de sua chegada. Snaut fala com ele por insinuações e avisos, e Kelvin percebe que as pessoas na estação têm medo de algo que não querem descrever. Dizem-lhe que espere “convidados” e não se assuste. Ele não entende o que isso quer dizer e mantém a mente sob rígido controle, como convém a um cientista.
A visitante
Na manhã seguinte, Kelvin encontra Harey em seu quarto. Ela é a imagem de uma mulher que ele amou e que morreu há muito tempo, em parte por causa de uma decisão que ele tomou. Ele sabe que ela não pode ser real, entra em pânico e a manda embora numa cápsula de foguete.
Logo, porém, aparece uma nova Harey, uma cópia nova, e não a mesma que voltou, e ele percebe que o oceano está criando esses “visitantes” a partir das memórias das pessoas da estação. Cada um dos cientistas tem um visitante, tirado de seus segredos mais profundos e de sua culpa.
Vivendo com Harey
No começo, Harey não sabe que não é humana. À medida que descobre o que é, fica chocada e triste. Tenta entender e se transforma numa personalidade de verdade, com sentimentos próprios. Kelvin, apesar das dúvidas, passa a se importar com ela.
Os cientistas tentam achar um jeito de impedir os visitantes, e Sartorius trabalha num método para destruí-los com radiação. Harey, entendendo que causa dor a Kelvin, toma uma atitude drástica para acabar com a própria existência, embora uma nova cópia volte mais uma vez.
A mente do oceano
Os cientistas decidem enviar ao oceano um feixe que leva uma gravação da atividade cerebral do próprio Kelvin. É uma espécie de mensagem, destinada a mostrar ao oceano o que os visitantes estão fazendo com as pessoas que os originaram. Eles não sabem como será entendida, nem se o oceano é capaz de entender. Nos dias seguintes, os visitantes deixam de aparecer.
Kelvin sofre uma última e definitiva perda quando Harey desaparece, desta vez para sempre: ela pede a Snaut que a aniquile, e ele o faz. Kelvin esperava construir uma vida com ela, por mais estranha que fosse, e fica com uma sensação de vazio e uma profunda consciência dos limites do conhecimento. Snaut, que assistiu a tudo com uma simpatia cansada, lhe diz que o oceano talvez não tenha tido intenção de fazer mal e talvez nem tenha querido dizer algo que os humanos consigam entender.
A margem
No fim, Kelvin pensa em ficar em Solaris e não vai embora de imediato. Voa até uma ilha recém-formada no oceano e fica de pé em sua margem. Mergulha a mão enluvada na superfície em movimento, e o oceano parece reagir com delicadeza, quase como se o tocasse de volta. Kelvin sente algo parecido com esperança.
O livro termina sem uma resposta clara. O oceano continua sendo um mistério, e Kelvin, que mudou, entende que a busca pelo contato importa mais do que qualquer explicação final. Fica a se perguntar se a crueldade e a bondade do oceano chegaram a ser intencionais.
Por que importa
Solaris é geralmente considerado um dos grandes romances de ficção científica e é a obra mais conhecida de Lem, que se tornou um dos autores de ficção científica mais lidos do mundo. Questiona a ideia, comum no gênero, de que os alienígenas serão como nós, e mostra como pode ser difícil entender uma mente realmente diferente. Foi levado ao cinema pelo diretor soviético Andrei Tarkóvski, em 1972, e por Steven Soderbergh, em 2002. O próprio Lem criticava as versões cinematográficas em geral, dizendo que se afastavam de suas ideias, e se opunha às resenhas que liam a história sobretudo como uma história de amor. O livro também é admirado por suas longas passagens reflexivas que inventam toda uma ciência imaginária, com sua própria história, suas escolas e suas disputas, e por mostrar que o verdadeiro tema da ficção científica pode ser a mente humana, e não as máquinas.
Principais ideias
- O alienígena pode ser realmente alienígena. Os humanos tendem a projetar a si mesmos no que não entendem.
- O conhecimento tem limites. Gerações de ciência não resolveram o mistério do oceano.
- A memória e a culpa nos moldam. Os visitantes nascem dos arrependimentos dos personagens.
- O amor pode ser real mesmo quando sua origem é estranha. Harey se torna uma pessoa por si mesma.
- A busca importa. O contato, mesmo sem compreensão plena, pode nos transformar.
O que podemos aprender
Solaris nos convida à humildade. Muitas vezes achamos que entendemos o mundo, mas sempre haverá coisas além do nosso conhecimento. É bom continuar curioso e aceitar a incerteza sem ter medo dela.
O livro também mostra como a culpa não resolvida pode moldar nossa vida e como enfrentá-la com honestidade é melhor do que fugir. Por fim, lembra que, ao encontrar pessoas, ideias ou culturas diferentes das nossas, devemos tentar ouvir primeiro, e não apenas ver o que esperamos ver.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o livro lento e abstrato, com longas passagens sobre a história da Solarística e poucas cenas de ação. Os personagens podem parecer frios, e o final aberto frustra quem quer respostas. A atitude do próprio Lem em relação às versões cinematográficas era crítica, pois ele achava que transformavam a história numa história de amor e, com isso, perdiam seu tema principal, o incognoscível. Alguns também acham que os cientistas secundários são apenas esboçados e que a história da tradução do texto em inglês, feita durante muitos anos a partir de uma versão francesa e não do polonês, até surgir uma tradução direta do polonês, afetou o modo como o livro é lido em inglês.
Quem deve ler
Este livro é para adolescentes mais velhos e adultos que gostam de ficção científica reflexiva e preferem grandes perguntas à ação rápida. É curto e bem escrito. Quem procura batalhas espaciais ou explicações claras pode se decepcionar, enquanto quem ama os mistérios da mente será recompensado.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
A mão esquerda da escuridão
Ursula K. Le Guin
Um enviado solitário de uma liga de mundos humanos viaja ao planeta gelado Gethen, onde as pessoas não têm gênero fixo, e aprende a confiar num estadista local, Estraven, exilado por sua política, que vem em seu auxílio.
🚀 Ficção científica e fantasiaAndroides sonham com ovelhas elétricas?
Philip K. Dick
Numa São Francisco em ruínas e quase vazia, o caçador de recompensas Rick Deckard é contratado para encontrar e matar seis androides fugitivos e, ao fazê-lo, começa a duvidar da linha que separa humanos e máquinas.
🚀 Ficção científica e fantasiaProjeto Ave Maria
Andy Weir
Um homem acorda sozinho numa nave espacial sem memória, descobre aos poucos que é a última esperança da humanidade para deter um micróbio que está escurecendo o Sol e encontra um amigo inesperado entre as estrelas.
🚀 Ficção científica e fantasiaO Problema dos Três Corpos
Liu Cixin
Um cientista que investiga suicídios e resultados experimentais impossíveis descobre um movimento humano secreto que se prepara para a chegada de uma civilização alienígena, capaz de acabar com a independência da humanidade.
🌍 Literatura mundialDuna
Frank Herbert
Quando sua família nobre é traída e destruída, o jovem Paul Atreides foge para os desertos do planeta Arrakis e passa a liderar seu povo nativo, os Fremen, numa revolução que vai mudar o universo.
🚀 Ficção científica e fantasiaO Pequeno Príncipe
Antoine de Saint-Exupery
Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.
🌍 Literatura mundialQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.