仿生人会梦见电子羊吗

原书名:Do Androids Dream of Electric Sheep?

13 岁以上阅读约 7 分钟经典科幻反乌托邦含剧透
内容提示 仿生人被杀; 虐待动物; 一段短暂的性关系; 一个黯淡的末日后世界
获取这本书 ↓

在一座残破、几乎空无一人的旧金山,赏金猎人里克·德卡德(Rick Deckard)受命追杀六个逃跑的仿生人,在此过程中,他开始怀疑人与机器之间的界线。

简介

《仿生人会梦见电子羊吗》 是菲利普·K·迪克(Philip K. Dick)的科幻小说,出版于1968年。故事发生在一场核战争之后,战争让许多动物灭绝,也迫使许多人离开地球,迁往火星殖民地。留下来的人把真正的动物当作身份的象征,买不起的人就养一只逼真的电子仿制品。这本书是雷德利·斯科特(Ridley Scott)1982年电影《银翼杀手》(Blade Runner)的原著,不过小说与电影在许多地方不同,也更古怪、更偏哲学。它的核心问题是:什么才让一个人真正成为人,是智力、感情,还是关心他人的能力。

主要人物

  • 里克·德卡德(Rick Deckard):旧金山警察局的赏金猎人,厌倦了自己的工作,也为自己养的电子羊感到羞愧。
  • 伊兰·德卡德(Iran Deckard):他不快乐的妻子,靠一台设备来调节情绪。
  • 约翰·伊西多尔(John Isidore):一个孤独、反应迟缓的男人,住在一栋废弃的楼里,和逃亡的仿生人交上了朋友。
  • 雷切尔·罗森(Rachael Rosen):一个仿生人,在制造仿生人的公司工作,比表面上看起来复杂。
  • 罗伊·贝蒂、伊尔姆加德·贝蒂和普里斯·斯特拉顿(Roy and Irmgard Baty, and Pris Stratton):逃跑的仿生人。
  • 菲尔·雷施(Phil Resch):另一位赏金猎人,他的冷酷让德卡德感到不安。
  • 威尔伯·默瑟(Wilbur Mercer):一种名为默瑟教的宗教的核心人物。

内容详述

死寂的世界

故事设定在二十世纪九十年代,是迪克想象出的一个未来:一场全球战争留下的尘埃毒害了整个星球。许多动物物种已经灭绝,养一只活的动物,成了富有和有爱心的标志。在警察局工作的里克·德卡德只养着一只电子羊,他把它当成真羊一样照料,免得邻居们猜到真相。他梦想着用工作赚来的钱买一只真正的动物。全书从这个平凡又有点悲凉的家庭场景开始,也点出了它的主题之一:在一个几乎没有生命的世界里,假的东西被当成了真的东西来看重。

任务

德卡德的上司告诉他,一批先进的Nexus-6型仿生人从火星逃了出来,来到地球。另一位猎人在试图阻止他们时身受重伤,德卡德必须接手这项工作。他每“退役”一个仿生人就能得到一笔赏金,他希望这笔钱足够买一只真正的动物。为了识别他们,他使用一种共情测试,叫作沃伊特-坎普夫测试(Voigt-Kampff test),通过令人不安的问题来测量被测者的情绪反应。其中的想法是:仿生人没有共情能力,尽管他们能模仿人类行为的其他一切。

雷切尔

为了确认测试有效,德卡德来到制造仿生人的公司,见到了雷切尔·罗森,一位看上去和真人无异的年轻女子。测试花的时间比预期的长,他断定她是仿生人;她的雇主起初否认,她后来自己承认了。后来,她既显出善于操纵人心的一面,又显出出人意料的脆弱。德卡德发现自己被她吸引,尽管他知道她是什么,而他的感受开始动摇他的一个信念:仿生人不过是可以关掉的机器。

追捕

德卡德逐个追踪逃跑的仿生人。有一次行动中,他与另一位赏金猎人菲尔·雷施合作,雷施冷静的态度让德卡德怀疑他本人是不是仿生人。测试表明雷施是人类,但这位猎人对自己杀死的仿生人毫无感情,本身就是一种警示。德卡德发现,自己对其中几个仿生人产生了一些同情,包括一位他很欣赏的歌剧女歌手,而她被雷施杀死了。每一次杀戮,都让他对自己的工作更加没有把握。

伊西多尔与逃亡者

与此同时,剩下的仿生人藏进了一栋废弃的公寓楼,约翰·伊西多尔,一个被社会贴上“特殊人”标签的男人,独自住在这里。伊西多尔被别人排斥,有人作伴让他很高兴,他和他们交上了朋友,却没有意识到他们是什么。他发现了一只蜘蛛,仿生人把蜘蛛的腿一条一条拔掉,想看看它会怎样表现。这残忍的一幕说明,他们对生命的价值理解得有多么少,或者至少是看法有多么不同。伊西多尔又惊骇又震动。

最后的战斗

德卡德在伊西多尔的楼里找到了剩下的仿生人,并杀死了他们。此时已经和德卡德睡过的雷切尔,用一种残忍的方式为朋友们报仇:杀死了他刚买的山羊。德卡德独自前往北方一片荒凉的土地,经历了一次类似默瑟教带给信徒的精神体验。他发现一只小蟾蜍,以为是真的,直到妻子发现它是电子的。他还是接受了它,把它当作这个真假难辨的世界的一部分。

为什么重要

《仿生人会梦见电子羊吗》 是它那个时代最有影响力的科幻小说之一,通过《银翼杀手》,它塑造了后来许多关于人造生命的故事的样貌和气质。迪克关心的与其说是技术,不如说是技术引发的关于人的问题,这本书帮助确立了一种看法:共情是定义我们的品质。

这部小说至今仍有现实意义,因为它追问:对于那些看起来会思考、会感受的机器,我们将亏欠它们什么。随着人工智能不断进步,读者仍会翻开这本书,思考如何分辨一个人和一个极好的仿冒品,以及当两者的差别不再清楚时又意味着什么。

核心要点

  • 共情也许正是让我们成为人的东西。故事里的测试测量的是感情,而失去感情的人类看上去几乎像机器。
  • 赝品也可能变得和原件一样重要。德卡德对电子动物产生了感情,并在结尾接受了一只假蟾蜍。
  • 残忍既是人类的缺点,也是机器的缺点。仿生人对蜘蛛的残忍,与猎人们随意的暴力形成呼应。
  • 共同的苦难可以造就共同体。默瑟教让孤独的人能通过痛苦感到彼此相连。
  • 身份并不简单。雷切尔和其他几个角色迫使德卡德怀疑自己自以为知道的一切。

我们能学到什么

这部小说鼓励我们思考,我们怎样对待那些看起来与自己不同的对象,不论是动物、陌生人还是机器。如果一个人的工作要靠把别人看成“不太真实”来维持,那么这种看法值得审视。

它还提醒我们,人是多么看重与他人的联系。书中的人物都很孤独,他们试图用宠物、改变情绪的设备和共同的宗教来填补空缺。故事暗示,真正关注别人,比这些替代品更能带来满足。

最后,它邀请我们对确定无疑保持警惕。德卡德一开始有一套自信的方法,用来区分人类和人造物,故事逐渐显示出这种自信是怎样崩塌的。

批评与不同观点

有些读者觉得这本书令人困惑,因为它在几条故事线之间来回切换,还包含一种从未被完整解释的奇怪宗教。也有人说,书中的女性角色刻画得不够充分,雷切尔主要被用来触动德卡德的感情。书中有大段的哲学对话,对期待一部节奏很快的侦探小说的读者来说,可能显得缓慢。

电影的粉丝有时会觉得小说相当不同,动作场面更少,反思更多。结局也让读者看法不一,有人觉得感人,有人觉得含糊,有人觉得平淡。尽管如此,这本书仍因提出的问题而广受赞誉。

适合哪些读者

这本书适合喜欢发人深思的科幻小说的青少年和成年人。书中有一些暴力内容和少量成人主题,还涉及关于身份的大问题,所以最适合喜欢对读过的东西思考一番的读者。对于《银翼杀手》的爱好者,以及想了解当代人工智能故事源头的人,它是很好的选择。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

我,机器人

Isaac Asimov

九个相互关联的故事讲述了智能机器人的早期历史:资深机器人心理学家苏珊·卡尔文(Susan Calvin)回忆,机器人三定律如何带来谜题、差错,并最终带来一个悄悄由机器管理的世界。

🚀 科幻与奇幻

2001太空漫游

Arthur C. Clarke

一块神秘的黑色石板引导人类从类人猿般的祖先一路进化;数百万年后,一支飞船船员循着它的踪迹飞向土星,陪伴他们的是一台名叫哈尔(HAL)的计算机,而它最终也成了他们最大的危险。

🚀 科幻与奇幻

美丽新世界

Aldous Huxley

在未来的世界里,人在工厂中制造出来,按各自的角色接受“编程”,靠药物和娱乐保持快乐;一个在体制之外长大的男人发现,这种完美的舒适,是以牺牲一切让人成其为人的东西换来的。

📜 经典文学

弗兰肯斯坦

Mary Shelley

一位年轻的科学家用尸体的碎块造出了一个活生生的存在,随即惊恐地抛弃了它;被遗弃的造物渴望爱,最终转向了复仇。

🚀 科幻与奇幻

神经浪游者

William Gibson

一个落魄的计算机窃贼凯斯(Case)接下了最后一单活儿,由此卷入两个人工智能之间一场不为人知的较量。

🚀 科幻与奇幻

时间机器

H. G. Wells

一位维多利亚时代的发明家(书中只称他为“时间旅行者”)造出一台机器,带他来到公元802701年,他发现人类分成了两个物种:温和的埃洛伊人(Eloi)和可怕的莫洛克人(Morlocks);随后他又来到一个走向衰亡的地球。

🚀 科幻与奇幻

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →