La doble hélice

Título original: The Double Helix

Desde 13 años6 min de lecturamemoriasbiología molecularhistoria de la ciencia
Notas de contenido algunos comentarios sexistas y retratos poco favorecedores de colegas
Conseguir el libro ↓

James Watson ofrece un relato personal, franco y polémico de cómo él y Francis Crick descubrieron en 1953 la estructura de doble hélice del ADN, y de la rivalidad, la suerte y la ambición que lo acompañaron.

Presentación

The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA lo publicó en 1968 James D. Watson, un biólogo estadounidense que tenía veinticuatro años cuando se hizo el descubrimiento. Junto con Francis Crick propuso la estructura del ADN, la molécula que porta la información genética, en el Laboratorio Cavendish de Cambridge, en Inglaterra. En 1962 recibieron el Premio Nobel junto con Maurice Wilkins. El libro está escrito en un estilo vivo e informal, como una novela, y ofrece una imagen sincera de los científicos como seres humanos ambiciosos. Causó revuelo, porque varios colegas protestaron por cómo los retrataba.

Resumen completo

1. Llegada a Cambridge

La idea: Watson cuenta cómo llegó a Cambridge como joven investigador posdoctoral, con la esperanza de descubrir el secreto del gen. Conoce a Francis Crick, un físico convertido en biólogo, brillante, hablador y unos doce años mayor. Los dos forman enseguida una pareja de trabajo. Comparten la convicción de que la estructura del ADN es la clave para entender la herencia y de que conocerla explicaría cómo se copian los genes.

En la vida cotidiana: Dos personas con la misma obsesión pueden estimularse mutuamente.

2. Los rivales y los colaboradores

La idea: Watson describe el mundo de los científicos que trabajaban en el ADN. En el King’s College de Londres, Maurice Wilkins y Rosalind Franklin usaban fotografías de rayos X para estudiar la molécula, y su relación era tensa. En Estados Unidos, el famoso químico Linus Pauling trabajaba en una estructura y se le consideraba un rival. Watson y Crick, que no tenían datos propios de rayos X sobre el ADN, querían construir modelos con datos de otros y temían que Pauling llegara antes.

En la vida cotidiana: Una carrera puede hacer amigos de unos y rivales de otros.

3. Los primeros errores

La idea: A finales de 1951, Watson y Crick construyeron un primer modelo del ADN, una triple hélice con los grupos fosfato en el interior, y se lo enseñaron al grupo del King’s College. Franklin señaló que era erróneo, porque la colocación de los grupos fosfato no encajaba con la cantidad de agua que contiene el ADN. El fracaso los avergonzó y su jefe les ordenó dejar de trabajar en el ADN. Durante un tiempo fueron detenidos oficialmente, pero siguieron pensando en ello y leyendo los datos.

En la vida cotidiana: Presentar demasiado pronto una idea defectuosa puede ser vergonzoso, pero también puede llevar a aprender.

4. Las pistas: fotografías y apareamiento de bases

La idea: Varias informaciones resultaron decisivas. Una fotografía de rayos X del ADN tomada por Rosalind Franklin y su estudiante Raymond Gosling mostraba un patrón que apuntaba a una hélice, y Watson la vio, porque Wilkins se la enseñó, sin que Franklin lo supiera. Crick también conoció datos de un informe que fijaban medidas clave. Y el bioquímico Erwin Chargaff había descubierto que las cantidades de las bases adenina y timina son iguales, y también las de guanina y citosina, una pista sobre el apareamiento.

En la vida cotidiana: Un descubrimiento suele depender de datos aportados por personas distintas.

5. El modelo encaja

La idea: A principios de 1953, Watson, jugando con recortes de cartón de las bases, comprendió que la adenina se empareja con la timina y la guanina con la citosina mediante enlaces de hidrógeno, y que los pares tienen la misma forma, de modo que encajan dentro de una doble hélice con los esqueletos por fuera. Las dos cadenas van en direcciones opuestas. La estructura sugirió de inmediato cómo podía copiarse el ADN, ya que cada cadena podía servir de molde para una nueva. Crick y Watson construyeron un modelo completo de metal.

En la vida cotidiana: Un patrón sencillo, como piezas cuyas formas encajan, puede explicar algo muy profundo.

6. El anuncio y sus consecuencias

La idea: Watson y Crick escribieron un artículo breve en la revista Nature en abril de 1953, publicado junto con artículos de Wilkins y Franklin y sus colegas. Su artículo terminaba con un comentario modesto: el apareamiento específico sugería un mecanismo de copia. En el libro, Watson describe la emoción y el alivio, y las felicitaciones de los colegas. Termina con un epílogo que elogia por su inteligencia a Franklin, a quien había criticado a menudo, y que señala su muerte prematura en 1958.

En la vida cotidiana: A veces el reconocimiento llega tarde, y la justicia puede exigir que corrijamos el relato.

Por qué importa

La doble hélice es una de las memorias científicas más famosas y cambió la manera en que el público ve la ciencia, al mostrar la competencia y los defectos humanos que hay detrás de un gran descubrimiento. El descubrimiento de la estructura del ADN abrió el camino a la genética moderna, la biotecnología y la medicina, incluidas la ingeniería genética, las huellas genéticas y la secuenciación del genoma humano. El libro también inició un debate duradero sobre el reconocimiento, en particular sobre Rosalind Franklin, cuyos datos fueron esenciales y que no vivió para compartir el Premio Nobel. Se lee mucho en los cursos de ciencias y es una introducción viva a cómo se hace la investigación.

Ideas clave

  • La estructura explica la función. La forma del ADN reveló cómo funciona la herencia.
  • La ciencia es una empresa humana. La rivalidad y la ambición desempeñan un papel.
  • La colaboración y el intercambio de datos importan. El modelo dependió del trabajo de otros.
  • El reconocimiento y la justicia son importantes. La contribución de Franklin no se reconoció del todo.
  • La buena suerte ayuda a las mentes preparadas. El descubrimiento combinó intuición y azar.

Qué podemos aprender

Puedes usar el libro para ver cómo se hacen los descubrimientos científicos: mediante preguntas, errores, modelos y una intuición repentina. Fíjate en la importancia de compartir los datos y de reconocer a quienes han hecho el trabajo que usas. Ten presente que una historia amena puede contarse desde el punto de vista de una sola persona, y busca otros relatos, incluidos los de los amigos y biógrafos de Franklin. Piensa en cómo trata tu propio equipo las contribuciones de cada miembro. Y deja que la historia despierte tu curiosidad por la biología y las moléculas de la vida.

Críticas y otras perspectivas

Muchos críticos dicen que Watson trata injustamente a Rosalind Franklin, que la retrata con desdén y de forma sexista y resta importancia a su aportación, y que el uso de sus datos sin que ella lo supiera plantea cuestiones éticas. Otros, incluidos algunos colegas, sintieron que el libro los tergiversaba y que es un relato parcial e interesado. Los historiadores señalan que el relato está contado de memoria y con un estilo que dramatiza los hechos. Las polémicas declaraciones posteriores de Watson también han afectado a cómo se ve el libro. Aun así, como documento de su época, sigue siendo una lectura amena.

Quién debería leerlo

Este libro es para quienes se interesan por la ciencia, la historia y las historias humanas de descubrimiento. Es breve y entretenido. Conviene leerlo junto con otros relatos, como las biografías de Rosalind Franklin, para tener una imagen más completa y más justa.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El gen: Una historia íntima

Siddhartha Mukherjee

El médico y escritor Siddhartha Mukherjee cuenta la historia del gen, desde las plantas de guisante de Mendel hasta la edición genética, entrelazándola con la experiencia de su propia familia con la enfermedad mental y preguntándose qué significa dominar la herencia.

🔬 Ciencia

El relojero ciego

Richard Dawkins

Richard Dawkins sostiene que las características complejas de los seres vivos, que parecen diseñadas, son el resultado de la selección natural actuando de forma acumulativa durante un tiempo inmenso, un proceso sin previsión al que llama relojero ciego.

🔬 Ciencia

La memoria secreta de las hojas

Hope Jahren

La geobióloga Hope Jahren entrelaza la historia de su vida como científica, con sus dificultades y su profunda amistad con su compañero de laboratorio Bill, con capítulos líricos sobre cómo viven, crecen y sobreviven las plantas.

🔬 Ciencia

Tu pez interior

Neil Shubin

El paleontólogo Neil Shubin muestra, a partir del descubrimiento de un pez fósil con los inicios de unas extremidades, que el cuerpo humano conserva huellas de sus antiguos antepasados, de modo que nuestras manos, nuestra cabeza e incluso el hipo pueden explicarse por la evolución.

🔬 Ciencia

Lo que hay que tener : Elegidos para la gloria

Tom Wolfe

Tom Wolfe cuenta la historia de los pilotos de pruebas que llevaron al límite el vuelo en las décadas de 1940 y 1950, y de los siete astronautas que se convirtieron en los primeros héroes espaciales de Estados Unidos, con un estilo vívido que indaga qué hace falta para tener «the right stuff» (la materia adecuada).

🔬 Ciencia

Historia del tiempo

Stephen Hawking

Uno de los físicos más grandes del mundo explica, casi sin matemáticas, lo que sabemos sobre el origen, la estructura y el destino del universo, desde el Big Bang hasta los agujeros negros y la naturaleza misma del tiempo.

🔬 Ciencia

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →