Cuando todo se derrumba
Título original: When Things Fall Apart
La monja budista Pema Chodron enseña que, cuando la vida se desmorona, el camino no consiste en huir del dolor ni en arreglarlo todo, sino en quedarse con la incertidumbre, ablandarse y recibir el miedo y la pena con bondad.
Presentación
When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times se publicó en 1996 y es obra de Pema Chodron, una monja budista estadounidense de la tradición tibetana. Estudió con el maestro Chogyam Trungpa Rinpoche, se hizo monja en 1974 y en 1986 pasó a dirigir la abadía de Gampo, un monasterio de Nueva Escocia. El libro es una colección de capítulos breves sobre cómo afrontar las dificultades. Se basa en enseñanzas tradicionales tibetanas, como la práctica del tonglen, y las expresa en un lenguaje sencillo y cotidiano para lectores en general, sigan o no un camino espiritual. Tiene 22 capítulos cortos, con títulos como Intimacy with Fear, Hopelessness and Death, Widening the Circle of Compassion y Three Methods for Working with Chaos.
Resumen completo
1. El miedo y el suelo que se desvanece
La idea: Chodron dice que, cuando algo se derrumba, como una relación, un empleo o nuestra sensación de control, solemos sentir un pánico de falta de suelo bajo los pies. Describe esa falta de suelo (groundlessness) como una condición básica de la vida, que a menudo vivimos como inquietud y miedo, y que la sociedad y nuestros propios hábitos nos empujan a evitar. La reacción habitual es buscar algo sólido a lo que agarrarse o intentar escapar de esa sensación. Los primeros capítulos (Intimacy with Fear y Cuando todo se derrumba) sugieren, en cambio, que el miedo es una reacción natural al acercarnos a la verdad, y que, cuando todo se desmorona, podemos quedarnos al borde de lo desconocido, sin actuar impulsivamente, reprimir ni culpar, y tratar ese tiempo como una prueba y a la vez como una forma de sanación.
En la vida cotidiana: Cuando un plan se frustra, notar la sensación de incertidumbre sin apresurarse a arreglarla puede ser el primer paso.
2. Ser amigo de uno mismo
La idea: Un tema que se repite es que no necesitamos ser perfectos ni cambiarnos antes de empezar a practicar. Podemos trabajar con quienes somos, con nuestros defectos, nuestros estados de ánimo y nuestra confusión, y con el momento presente como maestro (This Very Moment Is the Perfect Teacher y Relax as It Is son capítulos iniciales). Fomenta el «maitri», una actitud de amistad incondicional hacia uno mismo, que presenta como aceptación sincera y no como superación personal, y que importa sobre todo en los momentos de duda sobre uno mismo.
En la vida cotidiana: Tratarte como tratarías a un buen amigo después de un error puede ayudarte a aprender de él.
3. Quedarse con la incomodidad
La idea: Chodron enseña que nuestro hábito es escapar del dolor, mediante adicciones y otras distracciones, y que esos hábitos nos mantienen estancados. La alternativa es quedarse, aunque sea unos instantes, con el sentimiento en bruto y dejarlo ser, sin complacerse en él ni reprimirlo. Lo presenta como algo que requiere valentía. Con el tiempo, dice, esto desarrolla la compasión y el coraje. Las emociones fuertes, como la vergüenza, la rabia y los celos, pueden afrontarse del mismo modo, con apertura, en lugar de actuar según ellas o apartarlas.
En la vida cotidiana: En lugar de mirar el teléfono de inmediato cuando te sientes inquieto, podrías quedarte un minuto con esa sensación.
4. Tonglen: inspirar el sufrimiento, espirar alivio
La idea: Describe el tonglen, una meditación en la que se inspira el dolor de alguien que sufre, deseando quitárselo, y se espira paz o aquello que traería alivio. Se puede empezar por el propio sufrimiento y después extender el deseo a todos los seres que sufren de la misma manera. La práctica invierte el hábito de evitar el sufrimiento, puede hacerse de manera formal en la meditación o de manera informal cuando nos encontramos con el sufrimiento en la vida diaria, y fomenta la compasión.
En la vida cotidiana: Cuando estás triste, podrías pensar en todas las personas que están tristes en este momento y desearles paz.
5. Soltar la esperanza y el miedo
La idea: Una de las enseñanzas sorprendentes es renunciar al vaivén constante entre esperanza y miedo. Esperar algo mejor en otro lugar, dice, nos impide relajarnos con la vida que tenemos ahora, y el capítulo Hopelessness and Death forma parte de este tema. Esto no significa estar desesperanzado en un sentido sombrío, sino abandonar la idea de que tenemos que estar en otro lugar para estar en paz. También vincula nuestra ansiedad y nuestras esperanzas de algo distinto con el miedo a la muerte, y dice que afrontar la muerte significa afrontar los hechos sin evasiones.
En la vida cotidiana: Una persona que deja de esperar un futuro ideal puede empezar a disfrutar del presente.
6. Tres métodos para trabajar con el caos
La idea: En un capítulo posterior da tres maneras de trabajar con el caos y la confusión. La primera es dejar de luchar, de modo que en la meditación se acepte lo que surja y simplemente se etiquete como «pensar», sin juicio. La segunda es usar el veneno como medicina, inspirando la dificultad, como en el tonglen, y transformándola en compasión por nosotros mismos y por los demás. La tercera es considerar todo lo que surge como energía despierta y encontrar sabiduría en nosotros y en el mundo tal como ya son.
En la vida cotidiana: Cuando te sientes desbordado, podrías dejar de pelear con tus pensamientos y simplemente nombrarlos y dejarlos pasar.
7. Compasión y conexión
La idea: Chodron conecta la práctica personal con el cuidado de los demás. A medida que nos acostumbramos a nuestro propio dolor, reconocemos que todos lo comparten y la compasión surge de forma natural, como en el capítulo Widening the Circle of Compassion. Habla del bodichita (bodhichitta), el corazón despierto o noble que, según ella, está presente en todos los seres y puede encontrarse en la ternura del propio dolor; el tonglen es una práctica para despertarlo, que va de nuestro propio sufrimiento hacia todos. También vincula la paz con la no agresión, incluido no odiar a quienes consideramos enemigos.
En la vida cotidiana: Escuchar con paciencia a un amigo que está pasando un mal momento es una forma de compasión.
Por qué importa
Cuando todo se derrumba ha sido un superventas de larga duración y se ha convertido en un clásico para quienes afrontan pérdidas y otras dificultades. Su mensaje de que podemos afrontar la dificultad con apertura está escrito para lectores en general, sean budistas o no. El libro ha dado a conocer ideas del budismo tibetano, como el tonglen, a muchos lectores ajenos a la tradición. Su editorial, Shambhala, lo llama un superventas perenne y publicó en 2016 una nueva edición del vigésimo aniversario, con un nuevo epílogo de la autora. Los capítulos tratan tanto cuestiones prácticas como la meditación, desde trabajar con emociones difíciles y romper hábitos negativos hasta comunicarse con franqueza y actuar con compasión en el mundo. La Fundación Pema Chodron ha donado ejemplares de sus libros, incluido este, a cárceles, refugios y organizaciones sin ánimo de lucro. Es uno de los más conocidos de sus muchos libros.
Ideas clave
- La falta de suelo es parte de la vida. La incertidumbre puede ser una puerta a la sabiduría.
- Sé amable contigo mismo. Empieza por quien eres ahora.
- Vuélvete hacia el dolor. Evitarlo nos mantiene estancados.
- Practica la compasión. Inspirar el sufrimiento y espirar alivio puede abrir el corazón.
- Suelta la esperanza y el miedo. Estar presente ayuda más que esperar.
- Trabaja con el caos. Deja de luchar, usa la dificultad como medicina y ve lo que surge como energía.
Qué podemos aprender
Cuando afrontes una dificultad, prueba a hacer una pausa de unas cuantas respiraciones y a notar lo que sientes en el cuerpo. Dite a ti mismo que esto es difícil y que está bien. Intenta ser amable contigo, como lo serías con un amigo. Puedes probar el tonglen pensando en alguien que sufre, inspirando con el deseo de tomar su dolor y espirando con el deseo de que esté tranquilo. No te fuerces a hacer nada que te resulte abrumador, y busca ayuda profesional ante un malestar grave o un trauma.
Críticas y otras perspectivas
Como en cualquier libro de consejo espiritual, la sugerencia de quedarse con el dolor y soltar la esperanza no pretende sustituir la terapia ni la acción práctica, y puede no convenir a personas que están en peligro o que sufren una depresión grave o un trauma. Algunos lectores pueden encontrar que el libro presenta una versión simplificada y personal del budismo tibetano, sin los rituales ni la comunidad de la tradición, y pueden hallar la escritura repetitiva o muy suave. La idea de abandonar la esperanza también puede malinterpretarse: se plantea como una manera de estar presente, no como rendirse.
Quién debería leerlo
Este libro es para quienes atraviesan momentos difíciles o se interesan por los enfoques budistas del sufrimiento. Es cálido y fácil de leer, en capítulos cortos. Quienes necesiten ayuda urgente, o quieran un estudio académico del budismo, deberían recurrir a otros recursos.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
La paz está en cada paso
Thich Nhat Hanh
El monje budista vietnamita Thich Nhat Hanh muestra cómo encontrar calma y alegría en los momentos corrientes, mediante la respiración, el paseo y la vida con atención plena, y cómo la paz personal puede crecer hasta convertirse en paz en el mundo.
🕊️ Filosofía y religiónEl libro de la alegría
Dalai Lama and Desmond Tutu with Douglas Abrams
Dos premios Nobel de la Paz, el Dalai Lama y el arzobispo Desmond Tutu, hablan de cómo encontrar una alegría duradera incluso ante el sufrimiento, y comparten los hábitos y las actitudes que creen que conducen a ella.
🕊️ Filosofía y religiónMente Zen, Mente de Principiante
Shunryu Suzuki
En charlas sencillas y directas, el maestro zen japonés Shunryu Suzuki explica que el corazón de la práctica zen consiste en sentarse en silencio, respirar y afrontar cada momento con la apertura de un principiante.
🕊️ Filosofía y religiónEl poder del Ahora
Eckhart Tolle
Eckhart Tolle enseña que gran parte de nuestro sufrimiento viene de vivir en pensamientos sobre el pasado y el futuro, y que la paz se encuentra prestando plena atención al momento presente.
🌱 Desarrollo personalRazones para seguir viviendo
Matt Haig
El novelista Matt Haig cuenta cómo sobrevivió a una depresión y una ansiedad graves, cómo encontró el camino de vuelta y por qué cree que siempre hay esperanza, incluso cuando parece fuera de alcance.
🍎 SaludEl arte de la guerra
Sun Tzu
La mayor victoria es la que se gana sin combatir, y se logra con una planificación cuidadosa, conociéndose a uno mismo y al adversario, y usando el engaño, la flexibilidad y el momento oportuno.
🕊️ Filosofía y religión¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.