Mille soleils splendides

Titre original : A Thousand Splendid Suns

Dès 16 ans6 min de lectureroman historiquedrame familialRévèle l'intrigue
Avertissements violence conjugale; mariage forcé d'une jeune fille; violence de guerre; exécutions; suicide
Se procurer le livre ↓

Deux Afghanes de milieux différents, contraintes à un même mariage violent, deviennent des alliées inattendues et trouvent la force de résister grâce à l'amitié et à l'amour, tandis que leur pays est déchiré par la guerre.

Présentation

Mille soleils splendides, le deuxième roman de Khaled Hosseini, a été publié en 2007. Comme le premier, The Kite Runner, il se déroule en Afghanistan, mais il est centré sur la vie des femmes. L’histoire suit Mariam, enfant illégitime née dans un village près de Hérat dans les années 1950, et Laila, une jeune femme de Kaboul née dans les années 1970. Pendant trente ans, alors que l’Afghanistan traverse l’invasion soviétique, la guerre civile et le règne des talibans, leurs vies s’entremêlent. Le titre vient d’un poème sur Kaboul, ville aux mille soleils splendides. C’est un récit puissant de souffrance et de résilience.

Personnages principaux

  • Mariam : une femme silencieuse et patiente, née « harami », c’est-à-dire enfant illégitime.
  • Laila : une jeune femme de Kaboul, intelligente et hardie, qui aime son ami Tariq.
  • Rasheed : le mari de Mariam, cordonnier, cruel et dominateur.
  • Tariq : l’ami d’enfance de Laila et son amour.
  • Jalil : le père de Mariam, riche mais faible.
  • Nana : la mère de Mariam, aigrie.
  • Babi et Mammy : le père de Laila, doux, et sa mère, dévastée par le deuil.
  • Aziza et Zalmai : les enfants de Laila.

Résumé complet

Mariam

Mariam grandit dans une petite cabane près du village de Gul Daman avec sa mère, Nana, qui fut autrefois domestique chez Jalil, un riche homme d’affaires de Hérat. Jalil, qui a d’autres épouses et d’autres enfants, rend visite à Mariam le jeudi et lui apporte des cadeaux, mais il refuse de la faire entrer chez lui. Nana l’avertit que le monde est cruel envers les femmes, qu’une femme doit endurer comme une pierre, et que son père a honte d’elle.

Le jour de ses quinze ans, Mariam se rend à Hérat pour voir son père, qui lui a promis de l’emmener au cinéma. Il ne vient pas. Elle dort devant sa porte et, au matin, ses domestiques la renvoient. Quand elle rentre chez elle, elle découvre que sa mère s’est pendue. Les épouses de Jalil la marient très vite à Rasheed, un cordonnier de Kaboul, plus âgé qu’elle de trente ans.

Le mariage

Au début, Rasheed semble poli. Mais après plusieurs fausses couches de Mariam, il devient cruel : il l’oblige à porter une burqa, la bat et la traite comme une servante. Mariam endure en silence, comme sa mère le lui a appris.

Pendant ce temps, dans une maison voisine, grandit Laila, fille d’un gentil enseignant, Babi, qui croit à l’éducation des filles. Elle est amie avec Tariq, un garçon qui a perdu une jambe sur une mine, et ils tombent amoureux. Après la chute du gouvernement communiste, la guerre civile éclate à Kaboul entre seigneurs de guerre rivaux. Les deux frères aînés de Laila avaient déjà été tués en combattant les Soviétiques, laissant leur mère presque paralysée par le chagrin.

Laila chez Rasheed

Quand la famille de Tariq décide de fuir au Pakistan, Laila et Tariq passent une nuit ensemble. Peu après, une roquette frappe sa maison et tue ses parents, et Laila est grièvement blessée. Rasheed et Mariam la recueillent. Rasheed, qui ignore qu’elle est enceinte, s’arrange pour qu’un homme lui annonce que Tariq est mort, puis lui propose de l’épouser. Laila, qui porte l’enfant de Tariq et le croit mort, accepte pour protéger son bébé à naître, et laisse Rasheed croire que l’enfant est de lui.

Au début, Mariam est hostile à la plus jeune et jalouse. Mais quand Laila met au monde une fille, Aziza, Mariam s’attendrit. Avec le temps, Mariam et Laila deviennent amies, puis comme une mère et sa fille. Rasheed bat les deux femmes et se montre de plus en plus cruel envers elles. Un jour, les deux femmes essaient de s’enfuir, mais elles sont rattrapées et ramenées, et Rasheed les punit durement. Quand Laila a un fils, Zalmai, Rasheed est ravi et favorise le garçon.

Les talibans

En 1996, les talibans prennent Kaboul. Les femmes n’ont plus le droit de travailler, de sortir sans un parent masculin, ni de montrer leur visage. Les affaires de Rasheed périclitent et il n’arrive plus à nourrir la famille. Il envoie Aziza dans un orphelinat, où elle est en sécurité mais malheureuse. Laila et Mariam lui rendent visite, même si les femmes qui voyagent seules risquent d’être battues.

Après des années de sécheresse et de famine, Tariq, qui est toujours en vie, revient ; la nouvelle de sa mort, on le comprend alors, faisait partie de la supercherie de Rasheed. Rasheed le découvre et, dans sa rage, tente d’étrangler Laila.

Le choix de Mariam

Mariam, voyant que Rasheed est sur le point de tuer Laila, prend une pelle et le frappe à la tête, le tuant. Elle cache le corps, aide Laila et Tariq à s’enfuir au Pakistan et décide qu’elle doit rester et endosser la faute. Arrêtée, jugée par les talibans et condamnée à mort, Mariam accepte son sort avec sérénité et dit qu’elle n’a aucun regret. Elle est exécutée dans le stade de football, en sentant qu’à la fin elle a fait quelque chose de digne d’amour.

Un jour nouveau

Après la chute des talibans en 2001, Laila et Tariq reviennent à Kaboul, où Laila devient enseignante dans l’orphelinat qui avait accueilli Aziza. Elle attend un autre enfant. Si c’est une fille, elle l’appellera Mariam. Le roman se termine sur une note d’espoir, tandis que Laila regarde l’avenir avec sa famille, dans une ville qui commence à guérir.

Pourquoi ce livre compte

Mille soleils splendides a été un énorme succès de librairie, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde et traduit dans plus de quarante langues. Il est resté pendant des semaines sur la liste des best-sellers du New York Times et a beaucoup été lu dans les clubs de lecture. Pour beaucoup de lecteurs occidentaux, il a donné un visage humain à la vie des Afghanes, surtout sous le règne des talibans.

Le livre est salué pour sa force émotionnelle et pour avoir mis en lumière des questions comme le mariage forcé, les violences conjugales et le manque d’éducation des filles. Il a aussi été critiqué et contesté dans certains systèmes scolaires à cause de sa violence. Hosseini, qui a quitté l’Afghanistan enfant, a plus tard fondé une fondation pour aider les réfugiés afghans.

Les idées clés

  • L’amitié donne de la force. Le lien entre Mariam et Laila les aide à survivre.
  • Les droits des femmes comptent. Le roman montre combien les femmes souffrent sous l’oppression.
  • Le sacrifice peut racheter. Mariam trouve de la valeur à donner sa vie pour Laila.
  • La guerre détruit les familles. Des décennies de conflit ravagent les gens ordinaires.
  • L’espoir peut survivre. La fin montre de la résilience.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman nous rappelle la valeur de l’éducation et de la liberté de choisir. Le père de Laila insiste pour que les filles apprennent, et cela lui sauve la vie.

Il montre aussi l’importance de parler pour ceux qui sont maltraités et de soutenir les survivants. Les deux femmes se sauvent l’une l’autre.

Enfin, il nous encourage à nous informer sur la vie des gens dans d’autres pays. Comprendre leurs difficultés développe l’empathie et nous aide à soutenir ceux qui en ont besoin, par des dons, du bénévolat ou simplement en nous renseignant davantage.

Critiques et points de vue contraires

Certains lecteurs et critiques ont jugé les personnages trop tranchés dans leur bonté ou leur méchanceté, Rasheed étant un pur méchant et les femmes des victimes quasi saintes. D’autres ont trouvé l’histoire mélodramatique, avec de nombreuses coïncidences.

Certains lecteurs et universitaires afghans craignent que les lecteurs occidentaux n’y voient toute la vérité sur les hommes ou la société afghane. Hosseini a reconnu que ses livres ne représentent pas tous les Afghans. La violence, en particulier contre les femmes, peut être trop pénible pour certains lecteurs.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce roman convient aux adolescents mûrs et aux adultes capables d’affronter des thèmes lourds. Il est émouvant, bouleversant et plein d’espoir. Les lecteurs qui ont aimé The Kite Runner le trouveront tout aussi puissant, et les clubs de lecture constatent souvent qu’il suscite de longues et importantes discussions.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Les Cerfs-volants de Kaboul

Khaled Hosseini

Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.

✨ Fiction moderne

L'Autre Moitié du soleil

Chimamanda Ngozi Adichie

À travers les vies entremêlées de trois personnes, un jeune domestique, la compagne d'un professeur et un écrivain anglais, le roman raconte la guerre civile du Nigeria et l'éphémère nation du Biafra.

✨ Fiction moderne

Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage

Maya Angelou

Maya Angelou raconte son enfance et sa jeunesse dans le Sud ségrégué et en Californie, une histoire de douleur, de silence et de découvertes où les mots et les livres l'aident à trouver sa voix.

👤 Vies réelles

La Couleur pourpre

Alice Walker

Raconté sous forme de lettres, le roman suit Celie, une pauvre femme noire de la Géorgie rurale qui survit aux violences et aux pertes et, grâce à l'amour d'autres femmes, trouve sa voix, son indépendance et la joie.

✨ Fiction moderne

Persepolis

Marjane Satrapi

En bande dessinée en noir et blanc, Marjane Satrapi raconte son enfance en Iran pendant la révolution islamique et la guerre Iran-Irak, puis sa vie seule en Europe et son retour au pays, à la recherche de sa place.

👤 Vies réelles

L'Œil le plus bleu

Toni Morrison

Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.

✨ Fiction moderne

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →