Un inspecteur vous demande
Titre original : An Inspector Calls
Pendant un dîner de famille en 1912, un mystérieux inspecteur arrive pour enquêter sur le suicide d'une jeune femme, et montre peu à peu que chaque membre de la riche famille Birling a joué un rôle dans sa chute.
Présentation
Un inspecteur vous demande est une pièce en trois actes de l’écrivain anglais J. B. Priestley, jouée pour la première fois en Union soviétique en 1945, puis à Londres en 1946. L’action se situe en 1912, chez Arthur Birling, un industriel prospère, mais la pièce a été écrite à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce décalage permettant au public de mesurer à quel point les prédictions pleines d’assurance des personnages sont fausses. La pièce se déroule en temps réel dans une seule pièce de la maison, et elle est construite comme une enquête policière, mais la question n’est pas de savoir qui l’a fait : c’est de savoir qui est responsable, et ce que nous nous devons les uns aux autres. Elle est très appréciée des écoles et a été reprise souvent.
Personnages principaux
- L’inspecteur Goole : l’inspecteur de police, sévère et mystérieux, qui interroge la famille.
- Arthur Birling : un riche propriétaire d’usine, sûr de lui et satisfait de lui-même.
- Sybil Birling : sa femme, une femme fière et froide qui dirige une œuvre de bienfaisance.
- Sheila Birling : leur fille, qui vient de se fiancer et qui développe peu à peu une conscience.
- Eric Birling : leur fils, qui boit et cache un secret.
- Gerald Croft : le fiancé de Sheila, fils d’un homme d’affaires rival.
- Eva Smith (Daisy Renton) : la jeune femme dont on enquête sur la mort.
Résumé complet
La fête
La famille Birling fête les fiançailles de Sheila et de Gerald Croft. M. Birling prononce un discours plein d’optimisme : le monde progresse, il n’y aura pas de guerre, et le Titanic est insubmersible. Il écarte l’idée de responsabilité sociale et affirme qu’un homme doit veiller sur lui-même et sur sa famille. Au sommet de la fête, la sonnette retentit, et un homme se présente comme l’inspecteur Goole : une jeune femme vient de mourir après avoir bu du désinfectant.
Eva Smith et M. Birling
L’inspecteur leur explique que cette femme, Eva Smith, était ouvrière dans l’usine de Birling, et qu’elle a été renvoyée deux ans plus tôt après avoir participé à une grève pour obtenir de meilleurs salaires. M. Birling admet l’avoir renvoyée, parce qu’elle était l’une des meneuses, et ne voit rien de mal à sa décision. L’inspecteur montre une photographie, qu’il ne laisse voir qu’à une personne à la fois. La famille pense que l’affaire est close, mais l’inspecteur dit qu’il a encore des questions.
Sheila
Sheila avoue qu’elle a elle aussi joué un rôle. Après avoir perdu son emploi, Eva avait trouvé du travail dans un grand magasin, où Sheila, dans un accès de jalousie et de colère à propos d’une robe, s’est plainte auprès du directeur et l’a fait renvoyer. Sheila est bouleversée par ce qu’elle a fait et éprouve un profond remords. L’inspecteur dit qu’Eva a ensuite changé de nom pour s’appeler Daisy Renton, et Gerald, en entendant ce nom, devient mal à l’aise.
Gerald
Gerald avoue qu’il a rencontré Daisy Renton dans un bar, qu’il a eu pitié d’elle et l’a laissée s’installer dans l’appartement d’un ami, et qu’ils ont commencé une liaison. Il y a mis fin avant de quitter la ville. Sheila est blessée, mais apprécie son honnêteté. L’inspecteur dit que Daisy a été heureuse pendant un temps, et que ce fut la seule période lumineuse de sa courte vie. Gerald, ébranlé, demande à quitter la pièce un moment.
Mme Birling et Eric
Mme Birling, qui préside le comité d’une œuvre d’aide aux femmes dans le besoin, a refusé son soutien à une jeune femme enceinte venue la voir, parce que celle-ci s’était fait appeler Mme Birling. Elle dit que c’est le père de l’enfant qui est responsable, et qu’on devrait l’obliger à s’occuper d’elle. L’inspecteur lui arrache un aveu, et elle insiste pour que le père soit retrouvé. À ce moment-là, Sheila comprend qu’il s’agit d’Eric. Eric revient et avoue que, ivre, il a poussé la jeune fille à avoir un rapport sexuel avec lui, puis qu’il lui a donné, pour subvenir à ses besoins, de l’argent volé dans le bureau de son père.
L’avertissement de l’inspecteur
L’inspecteur adresse à la famille un discours : il y a des millions d’Eva Smith et de John Smith, nous sommes les membres d’un même corps, responsables les uns des autres. Si les gens n’apprennent pas cette leçon, avertit-il, on la leur enseignera par de terribles souffrances et par la guerre. Il s’en va. Ensuite, la famille découvre qu’il n’existe aucun inspecteur Goole dans la police, ni aucune trace de la mort d’une jeune femme. M. et Mme Birling, ainsi que Gerald, en concluent qu’on les a dupés, et sont soulagés. Mais le téléphone sonne : une jeune fille vient de mourir, et un inspecteur arrive pour poser des questions.
Pourquoi ce livre compte
Un inspecteur vous demande est l’une des pièces anglaises les plus jouées du XXe siècle, et un classique des programmes scolaires en Grande-Bretagne. Son message de responsabilité sociale reflète l’état d’esprit de l’après-guerre, quand les Britanniques ont voté pour un État-providence. Une célèbre reprise de 1992, mise en scène par Stephen Daldry, l’a fait découvrir à une nouvelle génération.
La structure de la pièce, qui mêle enquête policière et parabole morale, a fait son succès, et son dernier coup de théâtre reste un sujet de discussion.
Les jurys d’examen britanniques l’inscrivent depuis longtemps au programme des élèves, ce qui veut dire que des centaines de milliers d’adolescents la lisent et en débattent, et de nombreuses mises en scène ont rajeuni son apparence tout en gardant son message.
Les idées clés
- Nous sommes responsables les uns des autres. Le message de l’inspecteur est collectif.
- Les petits actes ont de grands effets. Chaque membre de la famille contribue à la tragédie.
- La classe sociale et les privilèges peuvent nous aveugler. Les aînés Birling refusent de changer.
- Les jeunes peuvent apprendre. Sheila et Eric acceptent leur responsabilité.
- Avec le recul, la folie apparaît. Les prédictions de Birling sont fausses.
Ce que nous pouvons en retenir
La pièce nous invite à examiner comment nos actes touchent les autres, même indirectement. Une parole dure, un refus ou un renvoi peuvent nous sembler anodins, et être énormes pour quelqu’un d’autre.
Elle demande aussi si nous sommes prêts à tirer des leçons de nos erreurs. La jeune génération accepte la culpabilité, alors que la plus âgée cherche à l’écarter, et la pièce suggère que le changement dépend d’une réflexion honnête.
Enfin, elle nous rappelle qu’on juge une société à la façon dont elle traite les plus vulnérables.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques trouvent la pièce moralisatrice, l’inspecteur n’étant qu’un porte-parole, et les personnages des types plutôt que des personnes. D’autres jugent la fin à rebondissement déroutante, et trouvent peu claire l’idée qu’Eva Smith pourrait être plusieurs femmes différentes. Certains estiment qu’elle traite les travailleurs pauvres en victimes privées de voix.
Le message politique de la pièce, de ton socialiste, déplaît aussi à certains. Elle est pourtant admirée pour sa construction dramatique.
À qui s'adresse ce livre ?
Cette pièce convient aux adolescents et aux adultes. Elle est courte et haletante, et très étudiée dans les écoles. Elle évoque un suicide et de l’exploitation, sans rien de cru.
C’est un bon choix pour une lecture en classe ou en groupe, car les questions qu’elle soulève sur la faute et le devoir mènent naturellement à la discussion.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Un chant de Noël
Charles Dickens
La veille de Noël, un vieil homme avare au cœur froid reçoit la visite du fantôme de son associé mort et de trois esprits, qui lui montrent son passé, son présent et son avenir, et au matin il est devenu un homme généreux et joyeux.
📜 ClassiquesPygmalion
George Bernard Shaw
Henry Higgins, un professeur de phonétique, parie qu'il peut transformer Eliza Doolittle, une pauvre marchande de fleurs londonienne, en grande dame en lui apprenant à bien parler, mais Eliza prouve qu'elle a déjà un esprit et une volonté bien à elle.
🎭 Épopées, théâtre et poésieLes Sorcières de Salem
Arthur Miller
À Salem, dans le Massachusetts, en 1692, un groupe de jeunes filles accusent leurs voisins de sorcellerie, et la peur, la jalousie et les certitudes religieuses dégénèrent en une vague de fausses accusations et de pendaisons, à laquelle un honnête fermier refuse de se joindre.
🎭 Épopées, théâtre et poésieMort d'un commis voyageur
Arthur Miller
Un voyageur de commerce vieillissant, qui perd son emploi et son lien avec la réalité, s'accroche au rêve d'être « apprécié de tous » et de devenir riche ; durant ses derniers jours, il ruine sa relation avec ses fils, puis se donne la mort pour que sa famille touche l'argent de l'assurance.
🎭 Épopées, théâtre et poésieNotre petite ville
Thornton Wilder
À travers la vie ordinaire de deux familles voisines dans une petite ville du New Hampshire au début du XXe siècle, la pièce montre combien les moments de tous les jours sont précieux, et combien rarement nous les remarquons tant qu'ils durent.
🎭 Épopées, théâtre et poésieOdyssée
Homer
Après la guerre de Troie, le héros rusé Ulysse (Odysseus) lutte pendant dix ans contre des monstres, des dieux et des tentations pour rentrer chez lui, auprès de sa fidèle épouse et de son fils, puis il doit reconquérir sa maison des mains des hommes qui voulaient la lui voler.
🎭 Épopées, théâtre et poésieEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.