Rêves d'une fille brune

Titre original : Brown Girl Dreaming

Dès 10 ans7 min de lecturemémoires en verslittérature jeunessepoésie
Avertissements racisme et époque des droits civiques; la maladie et la perte d'un proche; séparation familiale
Se procurer le livre ↓

Une poétesse raconte son enfance dans les années 1960 et 1970, entre la Caroline du Sud et New York, et la découverte de son amour des mots.

Présentation

Rêves d’une fille brune est un récit de souvenirs en vers de Jacqueline Woodson, publié en 2014. Il se compose de courts poèmes qui racontent la vie de Woodson, de sa naissance dans l’Ohio en 1963 à son enfance en Caroline du Sud et à New York. Il a pour toile de fond le mouvement des droits civiques, et il suit une fillette timide, curieuse et lente à lire, qui découvre qu’elle est écrivaine. Il a reçu le National Book Award dans la catégorie littérature jeunesse, le Newbery Honor, le prix Coretta Scott King et d’autres distinctions.

Personnages principaux

  • Jacqueline : la narratrice, une fillette réfléchie qui aime les histoires.
  • Sa mère : une femme forte qui emmène ses enfants à New York pour une vie meilleure.
  • Ses grands-parents (Gunnar et Georgiana) : le grand-père et la grand-mère, qui s’occupent des enfants en Caroline du Sud.
  • Odella, Hope et Roman : sa grande sœur, son grand frère et son petit frère.
  • Son père, Jack : l’homme dont elle porte le nom, qui se sépare de sa mère quand elle est bébé.
  • Maria : la meilleure amie de Jacqueline à New York, une fille originaire de Porto Rico.

Résumé complet

La naissance

Le livre commence avec la naissance de la poétesse. Elle naît à Columbus, dans l’Ohio, en 1963, dans une famille dont les racines sont dans le Sud. Elle raconte le monde dans lequel elle arrive : une époque de marches, de manifestations et de lutte pour les droits civiques. Elle vit dans l’Ohio avec ses parents, son grand frère et sa grande sœur, et chaque hiver la famille se rend en Caroline du Sud pour voir les parents de sa mère.

Ses parents se séparent peu après son premier anniversaire. Sa mère part avec les enfants à Greenville, en Caroline du Sud, où vivent ses parents, et la famille s’y installe.

La Caroline du Sud

Jacqueline passe la plus grande partie de sa petite enfance en Caroline du Sud, chez ses grands-parents. Sa grand-mère, Georgiana, est témoin de Jéhovah et élève les enfants dans cette foi, si bien que chaque jour de la semaine a ses propres activités religieuses. Jacqueline se lie étroitement avec son grand-père, Gunnar, qui travaille dans une imprimerie avec des hommes blancs qui ne lui accordent pas le respect qu’il a mérité. Lors des trajets en car, la famille doit s’asseoir à l’arrière à cause de la ségrégation, et Jacqueline remarque les sit-in et les marches qui protestent contre les lois de ségrégation. Sa famille lui apprend à défendre ce en quoi elle croit, mais la met en garde contre la violence. Sa mère craint que les enfants deviennent trop sudistes, et elle corrige leur façon de parler.

Jacqueline se rend compte aussi qu’elle a un don pour les histoires. Elle aime écouter, observer et mettre des mots de côté, même si elle a du mal à lire, et elle constate que sa grande sœur, qui est douée, lit beaucoup plus vite.

Le déménagement

Sa mère, qui veut une vie meilleure pour ses enfants, se rend à New York pour un week-end et en revient décidée à y installer la famille. Elle repart de nouveau pour longtemps, et les enfants restent chez leurs grands-parents jusqu’à son retour, environ un an plus tard, avec un nouveau bébé, un garçon, Roman. Elle déménage alors la famille à New York.

À New York, la famille vit dans un appartement de Brooklyn. Jacqueline et ses frères et sœurs se sentent déplacés, à cause de leur accent du Sud et de leur éducation. Sa tante Kay habite l’appartement du dessus et se lie étroitement avec Jacqueline, mais elle meurt après une chute dans l’escalier. Jacqueline rencontre Maria, une fille originaire de Porto Rico, qui devient sa meilleure amie, et elles apprennent l’amitié l’une de l’autre.

Les jours de Brooklyn

La vie à Brooklyn est très différente de la vie dans le Sud, et les aînés retournent en Caroline du Sud pour des visites, y compris l’été. Son petit frère, Roman, passe une grande partie de sa petite enfance à l’hôpital, parce qu’il a mangé de la peinture au plomb. Elle en apprend aussi davantage sur le mouvement des droits civiques, sur les Black Panthers et sur le féminisme, et elle en vient à aimer New York et son école. Son oncle Robert va en prison et il change beaucoup.

Les mots

Jacqueline a du mal à lire dans son école de New York, où sa grande sœur est considérée comme surdouée. Après avoir écrit son nom toute seule pour la première fois, elle tombe amoureuse de l’écriture et décide qu’elle peut écrire tout ce qu’elle veut. À l’école, elle ne se lève pas pour le serment d’allégeance au drapeau (Pledge of Allegiance), parce que cela va à l’encontre des croyances d’un témoin de Jéhovah. Le poète Langston Hughes est une source d’inspiration pour ses propres poèmes, et elle comprend qu’elle peut devenir écrivaine.

La lecture est peut-être lente pour elle, mais l’écriture lui vient naturellement, et elle ne laisse pas sa lecture lente la freiner.

La perte et l’espoir

Chaque fois que la famille retourne en Caroline du Sud, la santé de grand-père Gunnar est plus mauvaise, à cause d’un cancer du poumon, jusqu’à sa mort. Sa grand-mère déménage alors à New York. Ces années sont les plus sombres du livre, car Jacqueline perd aussi sa tante et voit son oncle changer, mais elle approfondit aussi sa compréhension du monde. Jacqueline écrit sur ses sentiments et découvre que l’écriture peut l’aider à guérir.

Le livre reste dans son enfance. Il se termine sur Jacqueline qui se voit comme une écrivaine et qui encourage les autres à devenir ce qu’ils veulent.

Pourquoi ce livre compte

Rêves d’une fille brune est l’un des livres pour jeunes lecteurs les plus honorés de ces dernières années. Il montre comment une enfant peut trouver sa voix, et il offre une vision de l’époque des droits civiques à la fois personnelle et intime. Les poèmes sont simples, mais ils sont travaillés avec un grand soin. Le livre est très utilisé à l’école, et de nombreux lecteurs l’aiment parce qu’ils y retrouvent leurs propres combats et leurs propres rêves. Woodson a été poète lauréate pour la jeunesse (Young People’s Poet Laureate) de 2015 à 2017, puis nommée ambassadrice nationale de la littérature jeunesse (National Ambassador for Young People’s Literature) en 2018. Le livre a aussi contribué à montrer que la poésie est une forme que les jeunes lecteurs apprécient, et les enseignants s’en servent souvent pour inciter leurs élèves à écrire sur leur propre vie et leur propre famille.

Les idées clés

  • Les histoires façonnent l’identité. Raconter sa propre histoire aide Jacqueline à se comprendre.
  • La famille est un socle. Ses grands-parents et sa mère lui donnent de la force.
  • Il y a bien des façons d’apprendre. Elle apprend à lire à son propre rythme.
  • L’histoire est personnelle. L’époque des droits civiques est vue à travers les yeux d’une enfant.
  • Le foyer, ce n’est pas seulement un lieu. Elle se sent chez elle aussi bien en Caroline du Sud qu’à New York.

Ce que nous pouvons en retenir

Le livre nous encourage à donner de la valeur à nos propres histoires et à écouter celles des autres. Il montre que les difficultés d’apprentissage ne sont pas un obstacle à la réussite, et que chaque lecteur a son propre rythme.

Il nous rappelle aussi combien l’histoire vit dans les familles, et combien il est important de poser des questions à ses parents et à ses grands-parents. Enfin, il montre qu’écrire, même quelques lignes, peut nous aider à comprendre nos sentiments et le monde qui nous entoure.

Critiques et points de vue contraires

Certains lecteurs trouvent la forme en vers trop dépouillée et voudraient plus de détails sur les événements. Comme il s’agit de souvenirs, le livre est raconté du point de vue d’une enfant et n’explique pas pleinement la grande histoire. Quelques lecteurs peuvent trouver le rythme lent. Beaucoup de lecteurs, cependant, apprécient précisément ce style dépouillé, qui rend les souvenirs vivants et personnels, et qui rend le livre facile d’accès pour de jeunes lecteurs peu familiers de la poésie.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse aux lecteurs à partir d’environ dix ans, et aux adultes qui aiment la poésie et les mémoires. Il est court, et on peut le lire en une journée ou le savourer lentement. Quiconque aime les mots, ou veut comprendre les années 1960 à travers les yeux d’une enfant, l’appréciera.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage

Maya Angelou

Maya Angelou raconte son enfance et sa jeunesse dans le Sud ségrégué et en Californie, une histoire de douleur, de silence et de découvertes où les mots et les livres l'aident à trouver sa voix.

👤 Vies réelles

Devenir

Michelle Obama

Michelle Obama raconte son parcours, d'une enfance dans un milieu modeste du South Side de Chicago à ses années de Première dame, et partage ce qu'elle a appris sur la façon de devenir soi-même.

👤 Vies réelles

Dedans, dehors et retour

Thanhha Lai

À travers de courts poèmes, Hà, une fillette vietnamienne de dix ans, raconte sa fuite de Saigon en 1975, sa vie dans un camp de réfugiés et son nouveau départ en Alabama, où elle apprend une langue étrange et une manière de vivre inconnue.

🧸 Livres pour enfants

La haine qu'on donne

Angie Thomas

Après avoir vu un policier tuer son ami désarmé, une adolescente noire trouve sa voix publique tout en affrontant le deuil, le racisme et les attentes très différentes de son quartier et de son école privée.

🎒 Jeunes adultes

Anne… la maison aux pignons verts

L. M. Montgomery

Une orpheline bavarde, imaginative et rousse est envoyée par erreur chez un frère et une sœur âgés qui voulaient un garçon, et elle gagne leur cœur et remplit de vie leur ferme tranquille.

🧸 Livres pour enfants

Le Passeur

Lois Lowry

Dans une communauté parfaitement contrôlée, sans douleur, sans choix et sans couleur, un garçon sur le point d'avoir douze ans est choisi pour détenir les souvenirs du passé, et découvre le prix terrible que son peuple paie pour sa sécurité.

🎒 Jeunes adultes

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →