On m'appelle Demon Copperhead
Titre original : Demon Copperhead
Né d'une mère célibataire adolescente dans les Appalaches de Virginie, un garçon roux surnommé Demon Copperhead survit à la pauvreté, aux familles d'accueil, au football américain et à l'épidémie d'opioïdes, et raconte son histoire d'une voix ironique et dure.
Présentation
On m’appelle Demon Copperhead est un roman de Barbara Kingsolver, publié en 2022, qui a remporté le prix Pulitzer de la fiction en 2023 ainsi que le Women’s Prize for Fiction. C’est une réécriture de David Copperfield de Charles Dickens, située dans le comté rural de Lee, en Virginie, dans les années 1990 et 2000. Demon, dont le vrai nom est Damon Fields, est le narrateur ; il parle d’une voix drôle et rude, marquée par le parler des montagnes. Le roman suit l’intrigue de Dickens, avec les mêmes étapes dans la vie d’un garçon, mais il s’intéresse au coût humain de la pauvreté, à la défaillance des institutions et à la crise des opioïdes qui a dévasté la région.
Personnages principaux
- Demon Copperhead (Damon Fields) : le narrateur, un garçon intelligent, drôle et résistant, qui dessine.
- Maman : la mère de Demon, jeune et en difficulté, qui lutte contre la dépendance.
- Stoner : le beau-père cruel de Demon.
- M. et Mme Peggot et leur petit-fils Maggot : des voisins qui s’occupent de Demon ; Maggot devient son meilleur ami.
- L’entraîneur Winfield (Coach) : un entraîneur de football américain qui joue le rôle d’un père.
- Fast Forward et Tommy Waddell : des amis et rivaux.
- Dori : une jeune femme que Demon aime.
Résumé complet
Né dans un mobil-home
Demon naît dans un mobil-home (single-wide), d’une mère adolescente. Son père, qui s’est noyé, est mort avant sa naissance. Il grandit en garçon jovial à l’esprit vif, avec des cheveux roux qui attirent le regard. Sa mère, qui a bon cœur mais une dépendance, épouse Stoner, un homme violent. Après la surdose de sa mère, qui est envoyée en cure de désintoxication, Demon est placé en famille d’accueil ; elle meurt plus tard d’une seconde surdose.
Les premiers chapitres sont racontés avec l’humour d’un garçon qui a appris à rire de la dureté de la vie. Demon décrit avec tendresse les collines, le ruisseau et le parc de mobil-homes, ainsi que les voisins qui s’entraident. Sa mère l’aime farouchement, même si elle est en difficulté, et il la comprend bien mieux que les adultes qui la jugent.
La famille d’accueil
Demon passe d’un foyer à l’autre, certains pauvres et d’autres cruels. Dans l’un, on le fait travailler dans une ferme et manger très peu ; dans un autre, il est laissé affamé et on lui fait sentir qu’il est une charge financière. Une voisine, Mme Peggot, lui offre de la bonté, mais elle et son mari sont trop âgés pour l’adopter. Il finit par s’enfuir, retrouve sa grand-mère paternelle et, par elle, se retrouve chez l’entraîneur Winfield, l’entraîneur de football américain du lycée. Demon apprend à se protéger, à se cacher et à être drôle pour éviter qu’on lui fasse du mal. Il dessine, et le dessin est pour lui un refuge. Demon observe que les adultes échouent souvent à protéger ceux dont ils ont la charge, et que quelques-uns, comme Mme Peggot, font la différence par une simple bonté.
Le football
Dans une nouvelle école, Demon, mince et rapide, est recruté par un entraîneur de football américain qui repère son talent. Il devient une vedette du terrain, et ses coéquipiers l’accueillent. Le football lui donne de la fierté, un sentiment de famille et une voie vers une bourse d’études. Mais une blessure au genou met fin à ses espoirs, et on lui prescrit des opioïdes contre la douleur. Il commence à en dépendre.
Sur le terrain, il se sent fort pour la première fois, et l’équipe devient une sorte de famille. L’entraîneur, qui a ses propres difficultés, dont une lutte contre l’alcool, s’intéresse à la vie des garçons, et Demon, habitué à passer inaperçu, se sent vu. La rivalité et l’amitié avec d’autres joueurs, ainsi qu’un professeur qui remarque ses dessins, lui donnent le sentiment d’exister.
La dépendance
Demon, qui obtient des cachets d’un médecin puis d’amis, devient peu à peu dépendant. Le roman montre comment l’épidémie d’opioïdes, alimentée par les laboratoires pharmaceutiques, a entraîné des communautés entières. Demon dérive d’un petit boulot mal payé à l’autre, vend des cachets et fréquente d’autres consommateurs ; des amis qu’il s’est faits sont pris dans l’épidémie, et leurs morts le bouleversent profondément avant qu’il ne cherche à se soigner. Le récit montre le visage humain de la dépendance sans faire la morale.
La perte
La vie de Demon devient une suite de pertes. Une fille qu’il aime, Dori, meurt d’une surdose, et cette mort le dévaste. Il perd ses emplois et ses amis. Une chance de sortir de ce cercle vicieux se présente, grâce à des amis qui tiennent à lui. Il touche le fond et entre dans un programme de désintoxication, où il trouve du soutien et commence à se rétablir.
Une nouvelle vie
À la fin, Demon est sevré et a trouvé des gens qui se soucient de lui ; il reprend le dessin, ce talent qui le soutient depuis l’enfance, et projette un roman graphique sur l’histoire du peuple des Appalaches, au sujet duquel son ancienne enseignante Annie le contacte plus tard pour le publier. Le roman s’achève sur le sentiment que, même si les dégâts subis par sa famille et sa région sont immenses, il reste de l’espoir, et que sa voix est une manière de survivre.
Pourquoi ce livre compte
On m’appelle Demon Copperhead a été l’un des romans les plus acclamés de son année, et un énorme succès de librairie. Il a offert un portrait humain et vivant des Appalaches, en alternative aux clichés, et il a exposé le rôle des laboratoires pharmaceutiques et des responsables politiques dans l’épidémie d’opioïdes. On y voit une réponse à des livres comme Hillbilly Elegy, dont Kingsolver a critiqué le fait qu’il ignore les causes structurelles de la pauvreté.
Sa construction, qui suit David Copperfield, montre à quel point les préoccupations de Dickens sur la négligence envers les enfants et l’injustice sociale restent d’actualité.
Les critiques notent souvent que le roman de Kingsolver mène une histoire très longue et compliquée sans perdre son rythme, et que la voix de Demon, drôle et sans sentimentalisme, porte le lecteur à travers même les épisodes les plus sombres.
Les idées clés
- La pauvreté et la négligence façonnent les vies. Les chances de Demon sont limitées par un système défaillant.
- La dépendance est une crise sociale. Les laboratoires pharmaceutiques ont contribué à la créer.
- Pour tenir bon, il faut de l’aide. Demon survit grâce à la bonté de quelques-uns.
- Les histoires peuvent rendre sa dignité. Sa voix déjoue les clichés.
- L’espoir peut survivre au désespoir. Demon se rétablit.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à voir la dépendance comme le résultat de systèmes autant que de choix individuels, et à éprouver de la compassion pour ceux qui s’y trouvent pris.
Il montre aussi comment les enfants placés en famille d’accueil peuvent être abandonnés par ceux qui devraient les protéger, et combien un seul adulte attentionné peut changer les choses.
Enfin, il nous rappelle que les régions et les gens souvent dépeints de façon simpliste sont complexes, et qu’il est important d’écouter leur propre voix.
Il suggère aussi que les histoires racontées par ceux qui ont traversé une crise peuvent nous apprendre plus que des statistiques.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques ont trouvé le roman trop long, et sa proximité avec David Copperfield parfois forcée, avec des personnages qui correspondent trop soigneusement à ceux de Dickens. D’autres disent que la narration de Demon, bien que vivante, paraît parfois trop travaillée, et que le dialecte est difficile à maintenir. Quelques lecteurs jugent ses positions politiques trop appuyées.
Certains trouvent aussi que la description de la dépendance est implacable et que la fin est trop pleine d’espoir. Beaucoup y voient pourtant une œuvre majeure.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse à des lecteurs adultes. Il contient de la maltraitance d’enfants, de la dépendance et des morts, mais aussi de l’humour et de la compassion. Les lecteurs qui aiment les longs romans portés par une voix y trouveront leur compte, et il est enrichissant de le lire en parallèle avec Dickens.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
David Copperfield
Charles Dickens
D'une enfance triste, marquée par la cruauté et la pauvreté, jusqu'à une vie d'adulte couronnée de succès comme écrivain, David Copperfield raconte lui-même son histoire, croisant en chemin des amis inoubliables et des canailles tout aussi mémorables.
📜 ClassiquesLa Bible empoisonnée
Barbara Kingsolver
En 1959, un missionnaire baptiste américain nommé Nathan Price entraîne sa femme et ses quatre filles au Congo belge, où son zèle rigide et les bouleversements du pays transforment la vie de chacune, dans un récit raconté par les femmes de la famille.
✨ Fiction moderneHillbilly Élégie
J. D. Vance
J. D. Vance raconte son enfance dans une ville sidérurgique en difficulté de l'Ohio, au sein d'une famille originaire des collines des Appalaches, dans le Kentucky, marquée par la pauvreté et les addictions, et il s'appuie sur son histoire pour réfléchir aux maux de la classe ouvrière blanche américaine.
⚖️ Politique et sociétéLe Château de verre
Jeannette Walls
Jeannette Walls raconte une enfance auprès de parents brillants mais irresponsables, qui déménageaient sans cesse, laissaient leurs enfants affamés et en danger, et leur ont pourtant transmis un sens de l'émerveillement, puis comment elle et ses frères et sœurs se sont sortis de là par leurs propres moyens.
👤 Vies réellesLes Raisins de la colère
John Steinbeck
Chassée de sa ferme de l'Oklahoma par la sécheresse et par les banques pendant la Grande Dépression, une famille pauvre part vers l'ouest, en Californie, à la recherche de travail, pour n'y trouver que l'exploitation et la faim, tout en gardant sa dignité et sa compassion.
📜 ClassiquesLes Cerfs-volants de Kaboul
Khaled Hosseini
Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.
✨ Fiction moderneEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.