Don Quichotte

Titre original : Don Quijote de la Mancha

Dès 13 ans7 min de lectureclassiquelittérature espagnoleroman comiqueRévèle l'intrigue
Avertissements violence burlesque; farces cruelles
Se procurer le livre ↓

Un gentilhomme espagnol vieillissant lit tant d'histoires de chevaliers qu'il perd la raison, part devenir chevalier lui-même avec un paysan terre à terre pour écuyer, et transforme chaque aventure en désastre comique et glorieux.

Présentation

Don Quichotte a été publié en deux parties, en 1605 et en 1615, par l’écrivain espagnol Miguel de Cervantes. Son héros, un pauvre gentilhomme de la région de La Mancha, passe ses journées à lire des récits romanesques de chevaliers, de géants et de princesses enchantées, jusqu’à se persuader qu’ils sont vrais. Se faisant appeler Don Quixote, il revêt une vieille armure rouillée, monte sur son cheval efflanqué Rocinante et part redresser les torts du monde. Son compagnon, le pragmatique paysan Sancho Panza, le suit dans l’espoir de gouverner une île. Drôle, triste et sage, le livre est souvent appelé le premier roman moderne, et il reste l’une des œuvres les plus influentes jamais écrites.

Personnages principaux

  • Don Quichotte : un gentilhomme maigre, doux et dans l’illusion, qui se croit chevalier errant.
  • Sancho Panza : son écuyer, petit, rond, pratique et bavard.
  • Rocinante : le vieux cheval maigre de Don Quixote.
  • Dulcinea del Toboso : une simple fille de ferme que Don Quixote imagine être une dame noble.
  • Le curé et le barbier : des amis de son village qui tentent de le ramener chez lui.
  • Sansón Carrasco : un jeune diplômé astucieux qui essaie de guérir Don Quixote.
  • Le duc et la duchesse : de riches nobles qui s’amusent à faire des farces au duo.

Résumé complet

Un gentilhomme perd la raison

Dans un village de La Mancha vit un gentilhomme d’une cinquantaine d’années qui lit des romans de chevalerie jour et nuit, vendant des terres pour en acheter davantage. À la fin, son cerveau se dessèche, et il décide de devenir chevalier errant, parcourant le monde pour aider les faibles et gagner la gloire. Il nettoie l’armure de son arrière-grand-père, donne à son cheval le nom de Rocinante et se baptise lui-même Don Quixote de la Mancha. Tout chevalier a besoin d’une dame ; il choisit donc une fille de ferme du voisinage et la rebaptise Dulcinea del Toboso, sans qu’elle en sache rien.

Lors de sa première sortie, il prend une auberge miteuse pour un château et demande à l’aubergiste, amusé, de l’armer chevalier. Il tente de secourir un garçon battu par son maître, mais dès qu’il s’éloigne, le maître le bat plus fort encore. Il rentre chez lui couvert de bleus. Ses amis, le curé et le barbier du village, brûlent la plupart de ses livres dans l’espoir de le guérir.

Sancho Panza et les moulins à vent

Don Quixote persuade un simple paysan, Sancho Panza, de devenir son écuyer en lui promettant de le faire gouverneur d’une île. Sancho l’accompagne sur son âne. Bientôt ils aperçoivent trente ou quarante moulins à vent dans la plaine. Don Quixote croit que ce sont des géants et charge, lance en avant. Une aile accroche sa lance et le projette avec son cheval à travers le champ. Il soutient qu’un enchanteur maléfique a transformé les géants en moulins au dernier moment.

Les aventures s’enchaînent. Il attaque deux troupeaux de moutons qu’il prend pour des armées ; il s’empare de la bassine en cuivre d’un barbier, persuadé que c’est un célèbre casque magique ; et il libère une chaîne de prisonniers que l’on emmène aux galères, lesquels le remercient en lui lançant, à lui et à Sancho, des pierres.

Des histoires dans l’histoire

Dans la montagne, Don Quixote décide de faire pénitence pour Dulcinea, comme les chevaliers amoureux des livres. Là, lui et Sancho rencontrent de jeunes gens dont les ennuis sentimentaux deviennent des récits à l’intérieur du roman. Cervantes se sert de ces histoires pour expérimenter différentes manières de raconter, de la romance tragique à l’aventure.

Le curé et le barbier finissent par tromper Don Quixote pour le ramener chez lui. Ils l’enferment dans une cage de bois sur un chariot à bœufs, en lui disant qu’il est ensorcelé, et il accepte cela comme faisant partie de son destin de chevalier.

Des héros célèbres

Dans la seconde partie, écrite dix ans plus tard, Don Quixote et Sancho repartent et découvrent quelque chose d’extraordinaire : un livre sur leurs aventures a été publié, et tout le monde l’a lu. Cervantes se moque aussi d’une fausse suite qu’un autre auteur avait publiée entre-temps, et ses personnages se plaignent de ses erreurs.

Sancho est devenu habile à manœuvrer son maître. Quand Don Quixote exige de voir Dulcinea, Sancho désigne trois paysannes ordinaires montées sur des ânes et prétend que l’une d’elles est Dulcinea, transformée par un enchanteur. Don Quixote a le cœur brisé, mais il le croit.

Le duc et la duchesse

Le duo rencontre un duc et une duchesse qui ont lu le premier livre et décident de se divertir en faisant semblant de traiter Don Quixote comme un vrai chevalier. Ils montent des mystifications élaborées, dont une chevauchée, les yeux bandés, sur un cheval de bois censé voler dans le ciel. Par plaisanterie, ils font de Sancho le gouverneur d’une « île », en réalité une petite ville. À la surprise générale, Sancho gouverne avec sagesse et équité, jugeant les affaires difficiles avec du bon sens. Après quelques jours d’épuisement et une fausse attaque, il démissionne, disant qu’il préfère sa liberté et sa vie simple.

Défaite et retour

À Barcelone, un mystérieux chevalier de la Blanche Lune défie Don Quixote en combat et le vainc. Pour prix de sa défaite, Don Quixote doit rentrer chez lui et renoncer à la chevalerie pendant un an. Le chevalier est en réalité Sansón Carrasco, un jeune diplômé de son village, qui voulait le ramener chez lui.

De retour au village, Don Quixote tombe malade. Après un long sommeil, il se réveille sain d’esprit. Il se donne de nouveau son vrai nom, Alonso Quixano, rejette les romans de chevalerie, fait son testament et laisse de l’argent à Sancho. Sancho, en larmes, le supplie de se lever et de partir vers de nouvelles aventures, peut-être en bergers. Mais le vieux gentilhomme meurt paisiblement, entouré d’amis.

Pourquoi ce livre compte

Don Quichotte est l’un des livres les plus importants de la littérature mondiale. On l’appelle souvent le premier roman moderne, parce qu’il explore la vie intérieure des personnages, mêle de nombreux styles et commente même son propre statut de livre. Lors d’un sondage de 2002 auprès d’auteurs du monde entier, organisé par les Norwegian Book Clubs, il a été désigné comme la meilleure œuvre de fiction jamais écrite.

Le roman a donné au monde le mot quixotic (« quichottesque »), qui désigne quelqu’un d’idéaliste mais peu pratique, et l’expression « se battre contre des moulins à vent », c’est-à-dire combattre des ennemis imaginaires. Son influence se retrouve chez des écrivains allant de Laurence Sterne et Charles Dickens à Gustave Flaubert, Fiodor Dostoïevski et Jorge Luis Borges. Le duo d’un rêveur et d’un réaliste, Don Quixote et Sancho, est devenu un modèle pour d’innombrables histoires ultérieures.

Les idées clés

  • L’imagination est à la fois noble et dangereuse. Les rêves de Don Quixote le rendent courageux et bon, mais aussi aveugle à la réalité.
  • L’idéalisme et le réalisme ont besoin l’un de l’autre. Le rêveur et l’homme pratique se font contrepoids.
  • Les histoires façonnent notre regard sur le monde. Les lectures de Don Quixote transforment sa réalité.
  • Les gens ordinaires peuvent être sages. Sancho, simple paysan, gouverne plus équitablement que bien des nobles.
  • Se moquer des autres en dit plus sur le moqueur. La cruauté du duc et de la duchesse les fait paraître pires que le fou.

Ce que nous pouvons en retenir

Don Quixote nous rappelle que les idéaux comptent. Il veut protéger les faibles et vivre avec honneur, et même quand il échoue, ces buts sont admirables. Avoir de grands rêves, et le courage d’agir pour les réaliser, peut donner un sens à la vie.

Mais le livre nous avertit aussi de confronter nos idées à la réalité. Quand nous ne voyons le monde qu’à travers des histoires, qu’il s’agisse de vieux romans ou des réseaux sociaux d’aujourd’hui, nous pouvons prendre des moulins pour des géants. Les amis comme Sancho, qui nous disent honnêtement ce qu’ils voient, sont précieux.

Enfin, le livre montre la valeur de la bienveillance envers ceux qui sont différents. Beaucoup de personnages rient de Don Quixote, tandis que ceux qui tiennent à lui, comme Sancho, découvrent sa bonté.

Critiques et points de vue contraires

Les lecteurs modernes trouvent souvent Don Quichotte très long, surtout à cause des nombreuses histoires dans l’histoire qui interrompent l’intrigue principale. Une partie de l’humour, fondé sur les coups et les humiliations, peut sembler cruelle plutôt que drôle aujourd’hui.

Les critiques débattent depuis longtemps de la façon de lire le livre. Certains y voient surtout une satire des romans de chevalerie ridicules, comme Cervantes le prétendait ; d’autres, surtout depuis l’époque romantique, voient en Don Quixote un héros tragique dont l’idéalisme est écrasé par un monde dur. Ses nombreuses traductions varient aussi beaucoup de style, si bien que le choix de la traduction peut influencer fortement l’expérience du lecteur.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre convient aux adolescents et aux adultes patients qui aiment l’humour, l’aventure et la littérature classique. Beaucoup de lecteurs commencent par une édition abrégée ou ne lisent que la première partie. Il est particulièrement enrichissant pour ceux qui s’intéressent aux débuts du roman.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Les Voyages de Gulliver

Jonathan Swift

Un chirurgien de marine, Lemuel Gulliver, visite quatre pays étranges, depuis un pays de minuscules habitants jusqu'à un pays gouverné par des chevaux dotés de raison, et Swift se sert de ces voyages pour se moquer de l'orgueil, de la politique et de la sottise des hommes.

📜 Classiques

Candide, ou l'Optimisme

Voltaire

Un jeune homme confiant traverse un monde de guerres, de catastrophes, d'avidité et de cruauté, et comprend peu à peu que les belles théories optimistes comptent moins qu'un travail utile et l'attention portée aux autres.

🌍 Littérature du monde

Les Trois Mousquetaires

Alexandre Dumas

Un jeune spadassin gascon part pour Paris dans les années 1620 afin d'entrer chez les mousquetaires du roi, se lie d'amitié avec trois soldats légendaires, et tous ensemble ils luttent pour défendre l'honneur de la reine contre les intrigues du cardinal de Richelieu et la dangereuse Milady.

🌍 Littérature du monde

Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupery

Un pilote en panne dans le désert rencontre un petit garçon venu d'une minuscule planète, qui lui apprend que les choses les plus importantes de la vie, comme l'amour et l'amitié, ne se voient qu'avec le cœur.

🌍 Littérature du monde

Le monde s'effondre

Chinua Achebe

Okonkwo, chef fier et redouté d'un village igbo du Nigeria, lutte contre ses propres peurs et contre l'arrivée des missionnaires et des dirigeants coloniaux britanniques, qui bouleversent à jamais son monde.

🌍 Littérature du monde

Cent ans de solitude

Gabriel Garcia Marquez

Sept générations de la famille Buendía vivent, aiment, se battent et répètent les mêmes erreurs dans Macondo, une ville colombienne magique, depuis sa fondation jusqu'à sa destruction finale.

🌍 Littérature du monde

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →