Les Voyages de Gulliver
Titre original : Gulliver's Travels
Un chirurgien de marine, Lemuel Gulliver, visite quatre pays étranges, depuis un pays de minuscules habitants jusqu'à un pays gouverné par des chevaux dotés de raison, et Swift se sert de ces voyages pour se moquer de l'orgueil, de la politique et de la sottise des hommes.
Présentation
Les Voyages de Gulliver, publié en 1726, a été écrit par Jonathan Swift, un satiriste et homme d’Église anglo-irlandais. Le livre se présente comme le récit véridique d’un voyageur des mers, Lemuel Gulliver, qui se rend dans quatre lieux imaginaires. Chaque voyage change le regard que Gulliver, et le lecteur, portent sur l’humanité. En surface, c’est un récit d’aventures, souvent adapté pour les enfants, mais c’est une satire acérée de la politique, de la science, de la religion et de la nature humaine. Swift a écrit ce livre pour s’en prendre aux sottises de son époque, et la dureté de sa dernière partie choque les lecteurs depuis des siècles.
Personnages principaux
- Lemuel Gulliver : le narrateur, un Anglais chirurgien de marine, pratique et curieux.
- Les Lilliputiens : de minuscules habitants, hauts de quinze centimètres, mesquins et orgueilleux.
- Les Brobdingnagiens : des géants bons mais parfois grossiers, et leur roi, qui est sage.
- Glumdalclitch : la fille d’un fermier, qui s’occupe de Gulliver à Brobdingnag.
- Les Houyhnhnms : des chevaux dotés de raison qui gouvernent leur pays ; Gulliver les admire, bien qu’ils traitent durement les Yahoos et Gulliver.
- Les Yahoos : des créatures sales et brutales à forme humaine, qu’on traite comme des bêtes.
Résumé complet
Voyage à Lilliput
Après un naufrage, Gulliver se réveille sur une plage, attaché par des milliers de minuscules cordes. Il est à Lilliput, un pays dont les habitants mesurent six pouces (une quinzaine de centimètres). On le conduit à la capitale et on lui donne nourriture et logement. L’empereur et sa cour sont pleins de vanité et d’intrigues : on choisit les politiciens selon leur habileté à danser sur une corde, et le pays est divisé entre les Talons-Hauts et les Talons-Bas (High-Heels et Low-Heels), qui se disputent à propos de la mode, et entre les Gros-boutiens et les Petits-boutiens (Big-Endians et Little-Endians), qui se font la guerre pour savoir par quel bout casser un œuf. Gulliver rend service en capturant la flotte ennemie de Blefuscu, mais il refuse de détruire la nation ennemie. Quand il éteint un incendie dans le palais en urinant dessus, on l’accuse de trahison et il doit fuir.
Voyage à Brobdingnag
Lors d’un voyage suivant, Gulliver est abandonné dans un pays de géants, Brobdingnag. Un fermier le trouve et l’exhibe comme une curiosité, jusqu’à ce que la reine l’achète. Il devient un animal de compagnie, et c’est la fille du fermier, Glumdalclitch, qui s’occupe de lui. Dans ce pays, tout est énorme, et le minuscule Gulliver affronte des dangers : des rats, des guêpes et un singe. Le roi, un homme sage et bon, l’interroge sur l’Angleterre, et quand Gulliver lui décrit son gouvernement et ses guerres, il est horrifié. Il conclut que la plupart des humains forment une espèce mesquine et nuisible. Gulliver est finalement emporté par un aigle et lâché dans la mer, où un navire le recueille.
Voyage à Laputa et dans d’autres pays
Lors du troisième voyage, Gulliver visite une île volante, Laputa, dont les habitants sont si absorbés par les mathématiques et la musique qu’ils ont besoin de serviteurs, appelés « flappers », qui leur tapotent la bouche et les oreilles avec une vessie gonflée pour leur rappeler de parler et d’écouter. En dessous, sur la terre de Balnibarbi, il visite une Académie des Faiseurs de projets (Academy of Projectors), où des savants travaillent à des plans absurdes, comme extraire des rayons de soleil de concombres. Il visite aussi une île où des sorciers font revenir les morts, et le pays des Struldbrugs, des gens qui vivent éternellement mais vieillissent sans jamais mourir, ce qui montre que l’immortalité est une malédiction. Swift se moque de la quête du savoir dépourvue de bon sens.
Voyage chez les Houyhnhnms
Lors du dernier voyage, Gulliver est abandonné par des mutins dans un pays gouverné par les Houyhnhnms, des chevaux raisonnables et honnêtes qui n’ont pas de mot pour dire le mensonge. Ils sont servis par les Yahoos, des créatures sales qui ressemblent aux humains mais se comportent comme des bêtes. Gulliver en vient à admirer les chevaux, et il est dégoûté par les Yahoos, qu’il trouve semblables à lui-même. Il vit heureux parmi les Houyhnhnms, dont il apprend les coutumes, mais l’assemblée décide qu’en tant que Yahoo, il doit partir.
Le retour en Angleterre
Gulliver construit une pirogue et s’en va, puis est recueilli par un capitaine portugais, qui le traite avec bonté. Mais Gulliver ne supporte pas d’être avec les humains, et trouve l’odeur et l’aspect des gens, même de sa femme et de ses enfants, insupportables. Il achète deux chevaux et passe des heures à leur parler dans l’écurie, souhaitant vivre comme les Houyhnhnms. Le livre se termine sur un Gulliver misanthrope et aigri, qui a perdu toute foi en l’humanité.
Pourquoi ce livre compte
Les Voyages de Gulliver est l’une des grandes œuvres de la satire anglaise et un classique de la littérature mondiale. Ses images, comme celle des minuscules Lilliputiens ligotant un géant, sont entrées dans la culture populaire, et les mots anglais « Lilliputian » et « Yahoo » s’emploient dans la langue de tous les jours. Il a été adapté dans de nombreux films et séries télévisées, qui se concentrent généralement sur la première partie.
On le considère aussi comme une œuvre de science-fiction précoce, et il a influencé des auteurs comme Voltaire, Orwell et Vonnegut. Sa critique du pouvoir et de la foi aveugle dans la science reste d’actualité.
Les idées clés
- L’orgueil et la mesquinerie sont universels. Les minuscules courtisans ressemblent à de vrais politiciens.
- Le point de vue change le jugement. La taille et la position modifient l’aspect des choses.
- Le savoir sans sagesse est insensé. L’Académie des Faiseurs de projets est absurde.
- Les idéaux que l’on admire peuvent avoir un prix. Gulliver admire la raison des Houyhnhnms, mais Swift montre que leur rationalité froide est aussi dure.
- Les humains sont imparfaits. Swift suggère que nous ne devrions pas être trop fiers.
Ce que nous pouvons en retenir
Le livre nous apprend à regarder notre propre société d’un œil neuf. En décrivant des comportements familiers du point de vue de minuscules ou de géants, Swift nous fait remarquer combien nos querelles peuvent paraître ridicules.
Il met aussi en garde contre les extrêmes. L’admiration de Gulliver pour les Houyhnhnms et sa haine de l’humanité le rendent malheureux et inapte à la vie, ce qui laisse penser que l’équilibre compte.
Enfin, il nous rappelle que la satire est un moyen de dire la vérité aux puissants grâce à l’humour : les gens peuvent rire de leurs défauts et seront peut-être alors prêts à les examiner.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent la fin de Swift trop amère et pensent qu’il déteste l’humanité, et les critiques débattent depuis longtemps pour savoir qui, de Gulliver ou de Swift, a les opinions extrêmes. D’autres notent que l’humour corporel et les descriptions de saleté, ainsi que le traitement dur des femmes et des pauvres, sont dérangeants. La satire politique de l’époque de Swift, qui visait des politiciens britanniques précis, peut être difficile à suivre sans notes.
Les versions pour enfants omettent généralement la satire et les dernières parties. On considère parfois le troisième voyage comme le plus faible. L’œuvre reste pourtant respectée pour son esprit.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs d’une dizaine d’années et plus dans des versions abrégées, et aux adolescents et aux adultes pour le texte complet. Il comporte un humour grossier et une satire sombre. Une bonne édition avec notes aide les lecteurs à comprendre les références.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Robinson Crusoé
Daniel Defoe
Après un naufrage, un marin anglais nommé Robinson Crusoe survit vingt-huit ans sur une île lointaine, se construisant une vie grâce à son ingéniosité et à sa foi, et finit par se lier d'amitié avec un homme qu'il appelle Vendredi (Friday).
📜 ClassiquesCandide, ou l'Optimisme
Voltaire
Un jeune homme confiant traverse un monde de guerres, de catastrophes, d'avidité et de cruauté, et comprend peu à peu que les belles théories optimistes comptent moins qu'un travail utile et l'attention portée aux autres.
🌍 Littérature du mondeLa ferme des animaux
George Orwell
Les animaux d'une ferme anglaise renversent leur propriétaire humain, cruel, pour créer une société juste, mais les cochons rusés qui les dirigent deviennent peu à peu aussi tyranniques que les humains qu'ils ont remplacés.
📜 ClassiquesLes Aventures d'Alice au pays des merveilles
Lewis Carroll
Une petite fille curieuse suit un lapin blanc dans un terrier et arrive dans un monde complètement fou où elle change sans cesse de taille, rencontre des créatures folles et merveilleuses, et tient tête à une reine furieuse.
🧸 Livres pour enfantsDon Quichotte
Miguel de Cervantes
Un gentilhomme espagnol vieillissant lit tant d'histoires de chevaliers qu'il perd la raison, part devenir chevalier lui-même avec un paysan terre à terre pour écuyer, et transforme chaque aventure en désastre comique et glorieux.
🌍 Littérature du mondeOrgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.