Pour qui sonne le glas

Titre original : For Whom the Bell Tolls

Dès 13 ans6 min de lectureclassiqueroman de guerreromanceRévèle l'intrigue
Avertissements violence de guerre et exécutions; une scène qui raconte des atrocités; violence sexuelle contre une femme (racontée); la mort d'un personnage
Se procurer le livre ↓

Pendant la guerre d'Espagne, un volontaire américain nommé Robert Jordan est envoyé faire sauter un pont derrière les lignes ennemies ; en trois jours auprès d'une bande de guérilleros, il trouve l'amour et affronte sa propre mort.

Présentation

Pour qui sonne le glas est un roman d’Ernest Hemingway, publié en 1940. L’histoire se déroule dans les montagnes d’Espagne en 1937, pendant la guerre civile espagnole, quand le gouvernement républicain et ses partisans combattaient les forces nationalistes dirigées par le général Franco. Hemingway avait couvert la guerre comme reporter et soutenait la République. Le titre vient d’une méditation de John Donne, qui dit que nul homme n’est une île et que la cloche qui sonne pour la mort de n’importe qui sonne pour tous. Le récit se déroule sur environ soixante-dix heures et mêle l’action, les souvenirs et une histoire d’amour.

Personnages principaux

  • Robert Jordan : un professeur américain, spécialiste des explosifs, qui se bat pour la République.
  • Maria : une jeune femme recueillie par les guérilleros après avoir été brutalisée par des nationalistes.
  • Pablo : le chef des guérilleros, qui a perdu son audace et est devenu amer.
  • Pilar : la femme de Pablo, forte, dure et sage, qui est la véritable chef du groupe.
  • Anselmo : un vieil homme loyal et doux, qui guide Jordan.
  • El Sordo : le chef d’une autre bande de guérilleros.
  • Karkov et Golz : un journaliste russe et un général lié aux Soviétiques.

Résumé complet

La mission

Robert Jordan, un dynamiteur, reçoit du général Golz l’ordre de faire sauter un pont stratégique à une heure précise, pour appuyer une offensive républicaine. Il passe derrière les lignes ennemies avec l’aide du vieux guide Anselmo et rencontre une bande de guérilleros cachés dans les montagnes. Leur chef, Pablo, est hargneux et réticent, car il craint que l’attaque n’entraîne des représailles. Sa femme, Pilar, le presse de coopérer et domine le groupe.

Jordan n’a que trois jours. On lui a aussi dit qu’il devait être prêt à mourir, et il accepte cette idée sans drame, même s’il y repense sans cesse. Il remarque les aiguilles de pin, l’odeur de la terre et la neige sur les montagnes, comme s’il cherchait à mémoriser le monde.

Maria

Dans le camp des guérilleros, Jordan rencontre Maria, une jeune femme aux cheveux coupés court, dont les parents ont été tués et qui a été agressée par des soldats nationalistes. Elle et Jordan tombent vite amoureux, sachant qu’ils ont peu de temps. Leur amour est décrit dans un langage simple et intense, et Maria dit qu’elle sent la terre bouger. Jordan, qui n’avait été jusque-là qu’un observateur dans une guerre en laquelle il croit, sent qu’il a trouvé quelque chose pour quoi vivre.

Pilar, qui voit cet amour, l’encourage, et elle dit à Jordan qu’elle sait lire l’avenir dans sa main et qu’elle y a vu quelque chose qu’elle ne dira pas. Les cheveux coupés court de Maria sont la marque de l’humiliation qu’elle a subie, et Jordan la traite avec douceur, ce qui l’aide à guérir.

Pablo et le plan

Jordan prépare le plan pour détruire le pont. Pablo, qui possède des chevaux et a peur de les perdre, résiste au plan, et Pilar, soutenue par les autres guérilleros, lui retire la direction du groupe et l’engage derrière la mission de Jordan. Jordan apprend aussi que l’offensive a été trahie, puisque la nouvelle en a fuité et que les nationalistes pourraient être à l’affût. Il envoie un messager au général Golz pour demander que l’attaque soit annulée, mais le message arrive trop tard.

L’histoire de Pilar et le massacre

Au fil des jours, Pilar raconte un épisode de la violence passée de Pablo : au début de la guerre, il avait mené des villageois dans le massacre de partisans des nationalistes dans une ville, en les forçant à courir entre deux rangées d’hommes. Le récit est brutal et montre que la cruauté est possible des deux côtés. Jordan pense à la guerre, à son grand-père, qui avait combattu pendant la guerre de Sécession américaine, et à son père, qui s’est suicidé.

Le dernier combat d’El Sordo

Pendant ce temps, El Sordo et sa bande sont traqués par les forces nationalistes et attaqués sur une colline par des avions et des troupes. Ils résistent aussi longtemps qu’ils le peuvent, jusqu’à ce qu’ils soient tous tués, après avoir abattu quelques ennemis. Jordan et les autres entendent les bombardements et comprennent que les nationalistes sont là en force et tout proches. Leur situation devient plus désespérée. Après la destruction de la bande d’El Sordo, Pablo, qui espère empêcher la démolition et éviter les représailles, vole les détonateurs et l’exploseur de Jordan, les jette dans un ravin et quitte le camp. Il regrette vite d’avoir abandonné ses camarades et revient les aider, et Jordan improvise un moyen de déclencher la dynamite, avec des grenades à main reliées à des fils, pour pouvoir en tirer les goupilles à distance.

Le pont

À l’aube, Jordan et les guérilleros attaquent. Anselmo est tué par un éclat de l’explosion, et Jordan réussit à faire sauter le pont. Pendant que le groupe s’échappe, le cheval de Jordan est touché par un tir de char, et il tombe sur lui et lui brise la jambe. Sachant qu’il ralentirait les autres, il dit à Maria de partir avec Pablo et Pilar et insiste pour qu’elle s’en aille, alors qu’elle veut rester. Il reste en arrière avec une mitrailleuse pour retarder les troupes nationalistes, et il attend qu’un officier arrive à portée. Le roman s’achève sur Jordan, couché derrière un arbre, qui attend, le cœur battant contre les aiguilles de pin.

Pourquoi ce livre compte

Pour qui sonne le glas a été le roman de Hemingway qui s’est le mieux vendu, et il a été sélectionné pour le prix Pulitzer, même si le conseil du Pulitzer a passé outre à la recommandation du jury et qu’aucun roman n’a reçu le prix cette année-là. Il a consolidé sa réputation d’écrivain de la guerre et de l’héroïsme et a été adapté en 1943 dans un film avec Gary Cooper et Ingrid Bergman. Il reste une œuvre de fiction majeure sur la guerre civile espagnole.

Le thème central du livre, exprimé dans son titre, est que nous sommes tous liés et que la mort d’une personne nous diminue tous, ce qui en a fait une déclaration durable contre l’isolement.

Les idées clés

  • Nul n’est une île. Nos destins sont liés.
  • Le courage, c’est faire son devoir malgré la peur. Jordan accepte sa mort.
  • La guerre apporte la cruauté des deux côtés. L’histoire de Pilar montre des atrocités.
  • L’amour peut s’épanouir en peu de temps. Jordan et Maria vivent une passion intense.
  • Le sacrifice donne du sens. Jordan choisit de rester en arrière pour les autres.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman nous invite à réfléchir à ce que nous sommes prêts à donner pour une cause. Jordan croit en la République, mais il est aussi conscient de son coût, et le livre ne cache pas sa laideur.

Il montre aussi que, face au danger, les gens révèlent leur vrai caractère. La peur de Pablo et le courage de Pilar s’opposent, et le groupe est façonné par ces traits.

Enfin, il enseigne qu’une vie courte, ou un court moment d’amour, peut être une vie pleine, et que cela peut nous aider à apprécier le temps dont nous disposons.

Critiques et points de vue contraires

Certains critiques jugent irréaliste le portrait de Maria, avec son dévouement total à Jordan et son rôle passif, et certains trouvent l’histoire d’amour sentimentale. D’autres critiquent les dialogues stylisés, qui emploient des mots anglais pour évoquer l’espagnol, comme « thee » et « thou », et les trouvent maladroits.

Le livre est aussi critiqué pour sa position politique : certains, à gauche, ont estimé que son portrait du camp républicain était trop critique, et d’autres, à droite, lui ont reproché sa sympathie pour la République. Il est aussi long, et ses parties centrales sont lentes. Beaucoup de lecteurs l’admirent malgré tout.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre convient aux adolescents plus âgés et aux adultes. Il contient de la violence de guerre et le récit d’atrocités. C’est un bon choix pour les lecteurs que la guerre civile espagnole intéresse, et pour ceux qui s’intéressent au style de Hemingway.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

L’Adieu aux armes

Ernest Hemingway

Un conducteur d'ambulance américain dans l'armée italienne pendant la Première Guerre mondiale tombe amoureux d'une infirmière britannique, déserte et s'enfuit avec elle en Suisse, pour la perdre ensuite en couches.

📜 Classiques

Le soleil se lève aussi

Ernest Hemingway

Un groupe d'expatriés américains et britanniques erre entre Paris et l'Espagne dans les années 1920, buvant et cherchant un sens à leur vie, tandis que le narrateur, Jake, blessé, aime une femme qu'il ne peut pas avoir.

📜 Classiques

À l'Ouest, rien de nouveau

Erich Maria Remarque

Un jeune soldat allemand découvre que la guerre moderne ne détruit pas seulement les corps : elle détruit aussi les croyances, les amitiés et l'avenir de ceux qu'on oblige à la faire.

🌍 Littérature du monde

Le vieil homme et la mer

Ernest Hemingway

Un vieux pêcheur cubain, qui n'a rien pris depuis quatre-vingt-quatre jours, accroche un marlin géant au large et lutte trois jours contre lui, avant de le perdre à cause des requins ; pourtant, il rentre chez lui invaincu dans son esprit.

📜 Classiques

Orgueil et préjugés

Jane Austen

Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.

📜 Classiques

1984

George Orwell

Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.

📜 Classiques

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →