Le soleil se lève aussi
Titre original : The Sun Also Rises
Un groupe d'expatriés américains et britanniques erre entre Paris et l'Espagne dans les années 1920, buvant et cherchant un sens à leur vie, tandis que le narrateur, Jake, blessé, aime une femme qu'il ne peut pas avoir.
Présentation
Le soleil se lève aussi est le premier grand roman d’Ernest Hemingway, publié en 1926. Il suit un cercle d’amis qui vivent à Paris après la Première Guerre mondiale, dont beaucoup sont marqués par la guerre, et qui se rendent à la fête de San Fermín, à Pampelune, en Espagne, pour voir les taureaux lâchés dans les rues et les corridas. Le récit est fait par Jake Barnes, un journaliste américain blessé à la guerre, qui aime Lady Brett Ashley, une femme charmante et agitée. Le roman saisit l’atmosphère de la « génération perdue » (Lost Generation), une expression de Gertrude Stein que Hemingway a placée en épigraphe. Il est connu pour son style dépouillé et pour ses thèmes : la perte, l’amour et la capacité à tenir bon.
Personnages principaux
- Jake Barnes : le narrateur, un journaliste américain dont la blessure de guerre l’empêche d’avoir des relations sexuelles.
- Lady Brett Ashley : une belle Anglaise libre et indépendante, qui a de nombreux amants et qui aime Jake.
- Robert Cohn : un écrivain riche et peu sûr de lui, ancien boxeur, épris de Brett.
- Mike Campbell : le fiancé de Brett, un Écossais ruiné qui boit beaucoup.
- Bill Gorton : l’ami américain de Jake, spirituel et de bonne humeur.
- Pedro Romero : un torero de dix-neuf ans que Brett désire.
Résumé complet
Paris
Jake vit à Paris, travaille pour un journal et passe ses soirées dans les cafés avec ses amis. Il rencontre Brett, avec qui il a eu une relation proche pendant la guerre, quand elle était infirmière. Elle l’aime aussi, mais sa blessure rend toute vie commune impossible. Robert Cohn, un riche écrivain juif, ancien champion de boxe à l’université de Princeton, s’éprend de Brett et la suit partout, ce qui agace les autres. Brett a une brève aventure avec Cohn, mais dit à Jake qu’elle n’éprouve rien pour lui.
Les journées de Jake alternent le travail et de longues soirées de conversation et d’alcool, pendant qu’il s’efforce de ne pas montrer à quel point Brett compte pour lui. Il est observateur et pince-sans-rire, et cache souvent ses sentiments derrière des plaisanteries. Les expatriés passent de café en café sans but précis, comme si rester en mouvement était une manière de ne pas penser à la guerre.
La partie de pêche
Jake et son ami Bill Gorton partent en Espagne pour pêcher dans les montagnes près de Burguete. Ils profitent de quelques jours de calme, à pêcher dans les ruisseaux, à boire du vin et à bavarder. Cette parenthèse tranquille contraste avec le chaos de Paris et avec la fiesta qui suivra. Ils se rendent ensuite à Pampelune pour retrouver Brett, Mike et Cohn, venus séparément, pour la fête de San Fermín.
La fiesta
La fiesta commence, avec la musique, les danses, l’alcool et les taureaux lâchés dans les rues. Le groupe assiste aux corridas, où Jake présente Brett à Pedro Romero, un jeune matador courageux et d’une grande pureté dans son art. Brett est fascinée par lui. Pendant ce temps, Mike boit et insulte Cohn, qui suit Brett comme un chiot amoureux. Les tensions montent au fil des jours, entre disputes et bagarres.
La ville est pleine de musique, de fusées et de danses dans les rues, et les amis se laissent emporter par l’excitation, buvant tard dans la nuit. Jake, qui est déjà venu à la fiesta, connaît les toreros et les coutumes, et il est fier de faire découvrir à Brett et aux autres une culture qu’il aime. Mais sa fierté s’accompagne de la crainte que ses amis ne la comprennent pas.
Bagarres et lendemains difficiles
Cohn, furieux que Brett l’ait rejeté au profit de Romero, frappe Jake puis Romero, dans deux bagarres séparées. Romero, couvert de sang, entre pourtant dans l’arène le lendemain et tue un taureau avec beauté et habileté. Brett commence une liaison avec lui, et Jake, qui se sent responsable de les avoir présentés l’un à l’autre, est malheureux. Le groupe se disloque : Cohn s’en va, et la fiesta se termine dans la brume de la gueule de bois et dans l’amertume.
Après la fête
Brett quitte Pampelune avec Romero, mais elle comprend vite qu’elle lui fait du mal : il est beaucoup plus jeune qu’elle et il veut qu’elle laisse pousser ses cheveux et qu’elle l’épouse. Elle le renvoie et se retrouve bloquée à Madrid, d’où elle envoie un télégramme à Jake pour lui demander de l’aide. Jake se rend à Madrid, vient la tirer d’affaire et s’arrange pour s’occuper d’elle.
La fin
Jake et Brett roulent en taxi dans Madrid, et elle dit qu’ils auraient pu connaître de merveilleux moments ensemble si les choses avaient été différentes. Jake répond, avec ironie, que c’est une jolie pensée. La fin est tranquille, ironique et douce-amère. Le livre se termine sur le sentiment que la vie continue, comme le suggère son titre, tiré de la Bible : la terre demeure, tandis que les générations passent.
Tout au long du roman, Hemingway laisse les actes des personnages parler pour eux et explique rarement ce qu’ils ressentent. Le lecteur devine leur douleur à ce qu’ils évitent de dire, et à la façon dont la conversation dévie vite vers les verres, la nourriture ou le temps qu’il fait.
Pourquoi ce livre compte
Le soleil se lève aussi a rendu Hemingway célèbre et a contribué à définir la voix littéraire des années 1920, avec ses phrases simples et courtes et son attention à ce qui n’est pas dit, ce qu’il appelait la « théorie de l’iceberg » (iceberg theory). Il est devenu un symbole de la génération perdue et a marqué l’image que le public se faisait de la vie des expatriés à Paris. Le roman a aussi fait connaître les corridas et la fête de San Fermín à beaucoup de lecteurs anglophones.
Il a été adapté en film en 1957 et en feuilleton télévisé en 1984, et on l’enseigne encore beaucoup dans les lycées et les universités comme un classique du modernisme américain.
Les idées clés
- La guerre laisse des blessures durables. Les personnages sont abîmés dans leur corps et dans leur âme.
- Le plaisir sans but ne guérit pas. Boire et faire la fête sans cesse ne comble pas le vide.
- Un amour impossible peut façonner des vies. Jake et Brett s’aiment mais ne peuvent pas être ensemble.
- L’habileté et le courage ont de la valeur. Le travail honnête de Romero contraste avec la dérive des autres.
- La vie continue. Le titre suggère une endurance qui dépasse les peines de chacun.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman montre que le traumatisme peut marquer les gens longtemps après l’événement. La blessure de Jake et les séquelles psychologiques de la guerre influencent le comportement de tout le groupe.
Il montre aussi la différence entre vivre avec un but et vivre sans. Le dévouement de Romero à son art se détache au milieu de gens qui errent sans but.
Enfin, il nous encourage à lire entre les lignes, comme le fait le style de Hemingway, pour remarquer les sentiments qui ne sont pas exprimés.
Il enseigne aussi que fuir la douleur ne la résout pas. Les personnages voyagent et font la fête, mais leurs problèmes les suivent, et ils doivent trouver comment vivre avec ce qui leur est arrivé.
Critiques et points de vue contraires
Les lecteurs d’aujourd’hui reprochent au livre son antisémitisme, surtout dans le traitement de Robert Cohn, que l’on moque sans cesse parce qu’il est juif, ainsi que son langage et ses attitudes sexistes et racistes. Certains trouvent les personnages superficiels, égoïstes et antipathiques, et l’intrigue pauvre en action en dehors des verres et des conversations.
D’autres jugent misogyne le portrait de Brett en femme volage qui perd les hommes, même si certains y voient une figure indépendante. Le style de Hemingway, avec ses répétitions, peut paraître maniéré à certains. Le roman reste malgré tout considéré comme important.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux adolescents plus âgés et aux adultes. Il contient beaucoup d’alcool, un langage offensant et des scènes de corrida. Ses thèmes sont adultes, mais il n’est pas explicite. C’est une bonne porte d’entrée dans l’œuvre de Hemingway.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
L’Adieu aux armes
Ernest Hemingway
Un conducteur d'ambulance américain dans l'armée italienne pendant la Première Guerre mondiale tombe amoureux d'une infirmière britannique, déserte et s'enfuit avec elle en Suisse, pour la perdre ensuite en couches.
📜 ClassiquesGatsby le Magnifique
F. Scott Fitzgerald
Un mystérieux millionnaire donne de somptueuses fêtes à Long Island dans l'espoir de reconquérir la femme qu'il a aimée des années plus tôt, mais son rêve se brise contre la cruauté insouciante des riches.
📜 ClassiquesPour qui sonne le glas
Ernest Hemingway
Pendant la guerre d'Espagne, un volontaire américain nommé Robert Jordan est envoyé faire sauter un pont derrière les lignes ennemies ; en trois jours auprès d'une bande de guérilleros, il trouve l'amour et affronte sa propre mort.
📜 ClassiquesSur la route
Jack Kerouac
Un jeune écrivain, Sal Paradise, parcourt l'Amérique en stop et en voiture, jusqu'au Mexique, avec son ami Dean Moriarty, exubérant et agité, à la recherche de sensations fortes, de sens et d'un endroit où se sentir chez lui.
📜 ClassiquesLe vieil homme et la mer
Ernest Hemingway
Un vieux pêcheur cubain, qui n'a rien pris depuis quatre-vingt-quatre jours, accroche un marlin géant au large et lutte trois jours contre lui, avant de le perdre à cause des requins ; pourtant, il rentre chez lui invaincu dans son esprit.
📜 ClassiquesOrgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.