No Home

Titre original : Homegoing

Dès 16 ans7 min de lectureroman historiquesaga familialehistoire africaine et afro-américaineRévèle l'intrigue
Avertissements esclavage et traite des esclaves; viol; violence et lynchage; toxicomanie; guerre
Se procurer le livre ↓

À partir de deux demi-sœurs du Ghana du XVIIIe siècle qui ne se rencontrent jamais, l'une mariée à un négrier britannique et l'autre vendue comme esclave, ce roman suit sept générations de chacune des deux branches de leur famille, en Afrique et en Amérique.

Présentation

No Home est le premier roman de Yaa Gyasi, publié en 2016, alors qu’elle avait vingt-six ans. Née au Ghana et élevée en Alabama, Gyasi l’a écrit après un voyage au Ghana, où elle avait visité les forts de la traite. Le livre est construit comme une suite de nouvelles reliées entre elles, chacune centrée sur un descendant différent, en alternant entre les deux branches. L’une reste au Ghana, l’autre est emmenée en Amérique. Il couvre environ trois cents ans, de la traite des esclaves à nos jours. Le roman a reçu le PEN/Hemingway Award et a été très salué pour son ampleur.

Personnages principaux

  • Effia : une belle femme fante, mariée à un négrier britannique et installée au château de Cape Coast.
  • Esi : sa demi-sœur, une femme ashanti capturée et enfermée dans les cachots en dessous.
  • Quey, James, Abena, Akua, Yaw et Marjorie : les descendants d’Effia, au Ghana puis en Amérique.
  • Ness, Kojo, H, Willie, Sonny et Marcus : les descendants d’Esi, en Amérique.
  • James Collins : le gouverneur britannique qui épouse Effia.
  • Ma : la femme qui aide le jeune fils de Ness, Kojo, à échapper à l’esclavage.

Résumé complet

Effia et Esi

Dans les années 1700, dans ce qui est aujourd’hui le Ghana, Effia naît dans un village fante la nuit d’un incendie, et quelques années plus tard Esi naît dans un village ashanti. Effia est maltraitée par sa belle-mère, puis mariée à James Collins, le gouverneur britannique du château de Cape Coast. Elle vit dans le confort à l’étage, bien que pendant un temps elle n’ait pas d’enfant. Esi, sa demi-sœur, est capturée pendant une guerre et enfermée dans le cachot du même château, en attendant d’être vendue. Aucune des deux ne sait que l’autre existe.

Le château est un lieu réel, le château de Cape Coast, au Ghana, où des milliers de captifs étaient détenus dans des cachots avant d’être expédiés vers les Amériques. Gyasi place les deux demi-sœurs dans le même bâtiment, mais de part et d’autre de son sol, une image puissante de la manière dont l’histoire peut séparer une même famille.

La lignée d’Effia

Quey, le fils d’Effia, grandit en métis, il est envoyé faire ses études en Angleterre, mais revient travailler dans la traite des esclaves. Son fils James quitte le monde de la famille pour une vie plus tranquille, et la fille de James, Abena, a un enfant avec un homme nommé Ohene Nyarko et, enceinte, quitte son village. Sa fille Akua, élevée parmi des missionnaires, est hantée par des cauchemars où elle voit une femme en flammes, et, dans un état de transe, elle allume un incendie qui tue ses filles. Le fils d’Akua, Yaw, sauvé de l’incendie, devient instituteur et porte des cicatrices de brûlure au visage. À travers ces vies, le roman montre les effets de la colonisation, de la guerre et de l’Église sur ceux qui restent.

La lignée d’Esi

Esi est expédiée en Amérique, et sa fille Ness naît esclave dans une plantation du Sud des États-Unis. Ness et son mari Sam se laissent prendre pour que leur jeune fils Kojo puisse s’enfuir vers le nord avec l’aide d’une femme appelée Ma. Ness est fouettée, et Sam est pendu. Kojo vit comme un homme libre à Baltimore, jusqu’à ce que sa femme Anna, enceinte, soit enlevée. Son fils H, qui n’a jamais connu ses parents, est arrêté plus tard sur une fausse accusation et envoyé travailler dans une mine de charbon d’Alabama, dans le cadre de la location de détenus (convict leasing), un système d’esclavage légalisé après la guerre de Sécession. Dans les chapitres suivants, la famille monte vers le nord lors de la Grande Migration (Great Migration).

Harlem

L’arrière-arrière-petite-fille d’Esi, Willie, une femme à la peau foncée dont le mari, Robert, peut passer pour blanc, s’installe à Harlem. Son fils Sonny sombre dans l’héroïne dans les années 1960 et peine à trouver sa place, entouré des clubs de jazz de l’époque. Les chapitres situés à Harlem montrent la culture, la musique et les luttes de ce temps, ainsi que le poids du racisme et de la dépendance.

Le Ghana et le retour

De l’autre côté, les descendants d’Effia traversent l’indépendance et un coup d’État, au XXe siècle. Yaw, instituteur, raconte à ses élèves l’histoire de leurs ancêtres, y compris celle de la traite, et le livre pose la question de savoir quelle version de l’histoire survit. Marjorie, une jeune Ghanéenne qui part vivre en Amérique et qui descend d’Effia, devient étudiante et cherche sa voie entre deux cultures.

Yaw enseigne la traite à ses élèves, au grand déplaisir du directeur, qui préfère ne pas en parler, et la scène montre à quel point cette histoire est douloureuse et négligée à l’endroit même où elle s’est déroulée. Marjorie, dont la famille s’est installée en Alabama, écrit des poèmes sur le sentiment d’être une étrangère.

La rencontre

Dans les derniers chapitres, Marcus, étudiant de troisième cycle et descendant d’Esi, se rend au Ghana avec Marjorie, une descendante d’Effia qu’il a rencontrée en Amérique. Ensemble, ils visitent le château de Cape Coast et entrent dans le cachot, où Marcus, bouleversé devant la Porte du Non-Retour (Door of No Return), s’enfuit vers la plage. Ils se tiennent dans la mer, où Marjorie donne à Marcus la pierre qu’elle a héritée, dans une scène émouvante, et le roman suggère qu’après trois cents ans, les deux branches d’une même famille se sont retrouvées. Le titre renvoie à l’idée de rentrer chez soi.

Pourquoi ce livre compte

No Home a été très salué pour sa structure originale et sa vaste vision de l’histoire africaine et afro-américaine, de la traite des esclaves à l’époque moderne. Ce fut un best-seller, et on l’a comparé à Roots, même si sa structure est plus variée. Il est étudié dans de nombreux lycées et universités, et Gyasi a été nommée parmi les meilleurs jeunes romanciers américains par Granta.

Son idée centrale, selon laquelle les effets de l’esclavage et de la colonisation se prolongent jusqu’à aujourd’hui, en a fait un livre majeur pour parler de l’héritage de cette histoire.

Sa structure, où chaque chapitre peut presque se lire comme une nouvelle à part, a aussi été saluée comme une façon de montrer qu’une longue histoire est faite de nombreuses vies individuelles, et le livre est souvent utilisé en classe pour cette raison.

Les idées clés

  • Les effets de l’histoire se transmettent de génération en génération. Chaque descendant porte cet héritage.
  • L’esclavage et la colonisation ont pris bien des formes. Le livre montre à la fois l’Afrique et l’Amérique.
  • Une famille peut être divisée par l’histoire. Les deux sœurs ne se rencontrent jamais.
  • Les noms et les histoires nous relient. Marcus et Marjorie retrouvent leurs racines.
  • Guérir exige de regarder le passé en face. La scène finale est une sorte de retour.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman nous invite à voir comment un seul événement, comme la capture d’une femme, peut se répercuter sur des siècles, et à réfléchir aux effets de l’histoire dont nous héritons dans nos propres familles et sociétés.

Il montre aussi que les histoires des deux rives de l’Atlantique vont ensemble, et que l’histoire de l’Afrique fait partie de celle de l’Amérique.

Enfin, il nous rappelle combien il est important de préserver et de transmettre les histoires de famille.

Il nous rappelle aussi que l’histoire d’une famille dépasse toujours celle d’une seule génération, et qu’écouter ses aînés peut révéler un passé très long.

Critiques et points de vue contraires

Certains critiques ont trouvé que la structure en nouvelles rend difficile de s’attacher à un personnage en particulier, et que certains chapitres sont plus forts que d’autres. D’autres jugent que ce grand panorama historique peut rester superficiel, et que la rencontre finale est trop bien rangée. Quelques historiens notent que certains détails des chapitres africains sont simplifiés.

D’autres soulignent que le roman est sombre dans sa description de la violence, et que ses symboles récurrents du feu et de l’eau peuvent paraître appuyés. Les lecteurs n’en admirent pas moins son ambition.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse à des lecteurs avertis. Il contient des scènes d’esclavage, de viol et de violence. C’est une lecture puissante pour ceux qui s’intéressent à l’histoire et à la famille, et elle convient bien aux clubs de lecture.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA ; la relecture par des lecteurs est en cours.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Racines

Alex Haley

À partir de Kunta Kinte, un jeune homme arraché à son village de Gambie en 1767, cette saga familiale suit sept générations de ses descendants à travers l'esclavage, la guerre de Sécession et la liberté en Amérique.

✨ Fiction moderne

Beloved

Toni Morrison

Une ancienne esclave qui vit dans l'Ohio après la guerre de Sécession est hantée par le fantôme de la fille qu'elle a tuée pour lui éviter l'esclavage, et par les souvenirs douloureux qu'elle a tenté d'enfouir.

✨ Fiction moderne

Underground Railroad

Colson Whitehead

Cora, une jeune esclave d'une plantation de coton de Géorgie, s'évade par un véritable chemin de fer souterrain fait de tunnels et de trains, puis traverse plusieurs États américains, chacun étant une version différente du racisme du pays, tandis qu'un chasseur d'esclaves implacable la poursuit.

✨ Fiction moderne

L'Autre Moitié du soleil

Chimamanda Ngozi Adichie

À travers les vies entremêlées de trois personnes, un jeune domestique, la compagne d'un professeur et un écrivain anglais, le roman raconte la guerre civile du Nigeria et l'éphémère nation du Biafra.

✨ Fiction moderne

Americanah

Chimamanda Ngozi Adichie

Ifemelu et Obinze, deux jeunes amoureux de Lagos, sont séparés quand elle part étudier en Amérique et qu'il peine à vivre à Londres ; le roman suit leurs années d'éloignement puis leur retour au Nigeria, et s'interroge sur la race, l'identité et l'amour.

✨ Fiction moderne

Les Cerfs-volants de Kaboul

Khaled Hosseini

Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.

✨ Fiction moderne

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →