Femmes invisibles
Titre original : Invisible Women
Caroline Criado Perez montre que, parce que la plupart des données, des conceptions et des décisions prennent l'homme comme être humain par défaut, le monde est souvent construit de façon à ignorer, voire à desservir les femmes, et elle appelle à combler cet « écart de données entre les sexes » (*gender data gap*).
Présentation
Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men a été publié en 2019 par Caroline Criado Perez, écrivaine et militante britannique. Elle avait auparavant mené une campagne victorieuse pour qu’un visage de femme figure sur un billet de la Banque d’Angleterre. Dans ce livre, elle rassemble des exemples issus de la médecine, des transports, de la technologie, du monde du travail et des politiques publiques pour soutenir que le manque de données sur les femmes, et l’habitude de prendre les hommes pour la norme, conduisent à de mauvais résultats. Elle s’appuie sur des études et des rapports de nombreux pays, et organise la matière en parties consacrées à la vie quotidienne, au travail, à la conception des objets, au cabinet médical, à la vie publique et à ce qui se passe quand les choses tournent mal.
Résumé complet
1. L’être humain par défaut
L’idée : L’autrice commence par soutenir que, pendant la plus grande partie de l’histoire, le masculin a été traité comme l’étalon de l’être humain, et que cette hypothèse est souvent invisible. Les données sur les gens sont souvent recueillies auprès d’hommes, puis appliquées à tout le monde. Quand les femmes sont laissées de côté, le résultat n’est pas la neutralité mais le biais. Elle appelle cela l’écart de données entre les sexes, et dit qu’il existe en partie parce que ceux qui conçoivent et décident sont en majorité des hommes, et en partie par habitude.
Dans la vie réelle : Si toutes les chemises exposées dans un magasin sont en taille masculine, beaucoup de gens constateront que rien ne leur va.
2. Les villes et les transports
L’idée : Criado Perez montre que la planification publique repose souvent sur le navetteur masculin typique. Par exemple, les réseaux de transport sont conçus pour un seul trajet du domicile au travail, alors que les femmes font souvent plusieurs trajets plus courts, qui incluent la garde des enfants et les courses. Dans une ville suédoise, Karlskoga, des responsables qui ont examiné leur déneigement ont constaté que déneiger les grands axes avant les trottoirs et les pistes cyclables convenait aux déplacements masculins typiques ; ils ont inversé l’ordre, et l’autrice rapporte moins de blessures et des coûts de santé plus faibles.
Dans la vie réelle : Une ligne de bus qui ne circule qu’aux heures de pointe ne conviendra pas à quelqu’un qui travaille à temps partiel et conduit les enfants à l’école.
3. Travail, soins et travail non rémunéré
L’idée : Le livre met en lumière l’énorme quantité de travail non rémunéré, comme la garde des enfants, les soins aux personnes âgées et les tâches ménagères, que les femmes accomplissent partout dans le monde et qui est rarement comptée dans les statistiques économiques. Elle soutient que ce travail caché subventionne l’économie et pèse sur les salaires et les retraites des femmes. Les lieux de travail conçus autour du parcours de carrière masculin, avec de longues heures continues, peuvent désavantager ceux qui ont des responsabilités de soins, et les effets s’accumulent avec le temps.
Dans la vie réelle : Une personne qui s’arrête de travailler pour s’occuper d’un proche peut constater que cela pèse sur sa promotion et sur son revenu à la retraite.
4. Concevoir pour des corps d’hommes
L’idée : De nombreux produits et lieux de travail sont conçus pour le corps masculin moyen. Criado Perez cite des exemples : des températures de bureau réglées selon une formule fondée sur le métabolisme masculin, des smartphones trop grands pour la main de beaucoup de femmes, des équipements de protection pour les travailleurs, par exemple les policiers, qui ne vont pas aux femmes, et des tests de sécurité automobile qui utilisent des mannequins calqués sur des corps masculins, les mannequins « féminins » n’étant souvent que des versions réduites du mannequin masculin. De ce fait, les femmes risquent davantage d’être blessées lors d’accidents.
Dans la vie réelle : Un outil qui ne tient pas bien dans votre main est plus difficile et plus dangereux à utiliser.
5. La médecine et l’écart entre les sexes
L’idée : Dans le domaine de la santé, de nombreux essais cliniques de médicaments ont historiquement recruté surtout des participants masculins, et les résultats ont été appliqués aux femmes, alors que les corps peuvent réagir différemment. Les symptômes de crise cardiaque chez les femmes peuvent différer de ceux que l’on décrit habituellement, ce qui peut entraîner un diagnostic tardif ou manqué. Elle dit que beaucoup de manuels de médecine et de travaux de recherche ignorent les différences entre les sexes, et que cela met les femmes en danger, car les posologies et les mises en garde peuvent ne pas leur convenir.
Dans la vie réelle : Un médicament testé sur un seul groupe peut agir différemment sur un autre.
6. La vie publique, les catastrophes et la voie à suivre
L’idée : Les dernières parties du livre examinent la vie publique, y compris la façon dont les ressources et les décisions politiques sont façonnées, ainsi que ce qui se passe quand les choses tournent mal, lors des catastrophes et après. Criado Perez soutient que les besoins des femmes sont souvent négligés dans la planification des urgences et la reconstruction, et elle compte parmi les domaines où l’écart de données se manifeste des technologies comme les systèmes de reconnaissance vocale, qui fonctionnent mieux pour les voix masculines. Elle demande que les données soient recueillies par sexe, que davantage de femmes participent à la conception et à la décision, et que l’on teste l’effet des politiques sur l’égalité entre les sexes.
Dans la vie réelle : Demander à différents groupes ce dont ils ont besoin avant de construire un espace public peut éviter des erreurs.
Pourquoi ce livre compte
Femmes invisibles a remporté le prix du livre scientifique de la Royal Society (Royal Society Insight Investment Science Book Prize) et le prix du livre d’affaires de l’année du Financial Times et de McKinsey (Financial Times and McKinsey Business Book of the Year) en 2019, et il est devenu un best-seller. Il a popularisé l’idée d’écart de données entre les sexes et encouragé les gouvernements, les entreprises et les chercheurs à réfléchir à l’inclusion des femmes dans leurs données et leurs conceptions. Le livre a rassemblé de nombreuses observations éparses en un argument clair, et fourni quantité d’exemples concrets, qui ont rendu le propos vivant. Il a nourri des discussions sur les politiques publiques, l’ingénierie, la médecine et la technologie, y compris l’intelligence artificielle. Il invite aussi les lecteurs à se demander qui manque dans les données dans d’autres domaines, comme la race et le handicap.
Les idées clés
- Les valeurs par défaut comptent. Prendre les hommes pour la norme laisse les femmes de côté.
- Les lacunes de données font du tort. Des informations manquantes produisent des résultats dangereux ou injustes.
- Le travail non rémunéré est un vrai travail. Il façonne les économies et les vies.
- La conception doit inclure tout le monde. Testez les produits et les politiques sur des utilisateurs variés.
- Recueillez et utilisez des données ventilées par sexe. Les preuves sont la base du changement.
Ce que nous pouvons en retenir
Pensez aux lieux et aux produits que vous utilisez, et demandez-vous pour qui ils ont été conçus. Quand vous étudiez ou travaillez sur un projet, regardez si les personnes concernées sont incluses dans les données et dans les décisions. Si vous avez l’occasion de participer à une conception ou à une politique, prenez la parole pour ceux qui ne sont pas dans la salle. Soutenez les efforts pour recueillir de meilleures informations. Rappelez-vous que les mêmes questions valent pour d’autres groupes souvent négligés. L’habitude de se demander « qui manque ? » est précieuse.
Critiques et points de vue contraires
Certains commentateurs disent que le livre s’appuie sur des exemples choisis, et que certaines statistiques sont présentées sans contexte complet ou proviennent d’études anciennes ou limitées. D’autres disent que l’idée centrale n’est pas nouvelle, puisque des chercheuses féministes construisent depuis longtemps sur des ouvrages antérieurs comme The Second Sex de Simone de Beauvoir, et certains lecteurs ont mis en doute des affirmations isolées, par exemple celles sur les mannequins de crash-test. Certains soutiennent que le livre exagère le rôle des biais délibérés et sous-estime la complexité des raisons des lacunes de données. D’autres trouvent qu’il se concentre sur des contextes occidentaux, et surtout britanniques et américains. Malgré tout, de nombreux experts s’accordent à dire que le point central tient.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs qui s’intéressent au genre, aux données, à la conception des objets et aux politiques publiques. Il est plein d’exemples et facile à suivre, même s’il peut être dense en statistiques. Il est utile aux élèves, aux professionnels et à toute personne qui prend des décisions touchant d’autres gens.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
La Femme mystifiée
Betty Friedan
Betty Friedan révèle que de nombreuses Américaines au foyer des années 1950, instruites, se sentaient malheureuses et insatisfaites alors qu'elles avaient la vie qu'on leur avait appris à désirer, et soutient que le potentiel des femmes ne devrait pas se limiter au foyer et à la famille.
⚖️ Politique et sociétéEn avant toutes
Sheryl Sandberg
Sheryl Sandberg, haute dirigeante du secteur technologique, soutient que les femmes se heurtent à la fois à des obstacles extérieurs et à des doutes intérieurs qui freinent leur carrière, et elle les invite à assumer leur ambition avec audace tout en appelant la société à rendre le monde du travail plus équitable.
💼 EntrepriseDéfense des droits de la femme
Mary Wollstonecraft
Mary Wollstonecraft soutient que les femmes ne sont pas naturellement inférieures aux hommes, mais qu'elles paraissent l'être parce qu'on leur refuse une véritable éducation, et que la société gagnerait à donner aux femmes la possibilité de développer leur raison et leur indépendance.
⚖️ Politique et sociétéAlgorithmes : la bombe à retardement
Cathy O'Neil
La mathématicienne et ancienne analyste de fonds spéculatif Cathy O'Neil montre comment des algorithmes secrets et sans responsabilité, utilisés à l'école, au travail, dans la police, le crédit et l'assurance, peuvent entretenir discrètement l'injustice tout en paraissant objectifs, et elle les appelle des « armes de destruction mathématique » (*weapons of math destruction*).
💡 TechnologieLe Signal et le Bruit
Nate Silver
Le statisticien et prévisionniste électoral Nate Silver explique pourquoi la plupart des prédictions échouent, et montre que mieux prévoir passe par le raisonnement en probabilités, la mise à jour à mesure que de nouvelles preuves arrivent et l'humilité face à l'incertitude.
🔬 SciencesLe Prince
Niccolo Machiavelli
Un diplomate de la Renaissance conseille aux princes de juger leurs actes d'après leurs résultats plutôt que d'après la morale, en soutenant qu'un dirigeant qui réussit doit parfois se montrer rusé et impitoyable pour conquérir le pouvoir et le garder.
⚖️ Politique et sociétéEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.