Fifi Brindacier
Titre original : Pippi Långstrump
Une fillette de neuf ans incroyablement forte, riche et libre vit seule avec un singe et un cheval, et transforme chaque jour en aventure.
Présentation
Fifi Brindacier est un livre pour enfants de l’écrivaine suédoise Astrid Lindgren, publié en 1945. L’histoire se passe dans une petite ville suédoise, dans une maison appelée Villa Villekulla, où Pippi vit sans aucun adulte. Le livre est une suite d’épisodes amusants. Pippi ne suit pas les règles des grands et invente les siennes. Elle est aussi gentille, généreuse et courageuse, et elle prend la défense des plus faibles. Le livre est aimé de générations d’enfants, et il est plein de gaieté et d’un esprit de liberté.
Personnages principaux
- Fifi Brindacier : une fillette de neuf ans, aux tresses rousses qui se dressent de chaque côté de la tête, aux grosses chaussures et à la force énorme.
- M. Nilsson : le singe de compagnie de Pippi.
- Le cheval : le cheval de Pippi, qu’elle garde sur sa véranda et qu’elle soulève sans effort.
- Tommy et Annika : les enfants polis et bien élevés d’à côté, qui deviennent les meilleurs amis de Pippi.
- Le capitaine Efraim Longstocking : le père de Pippi, disparu en mer, qui est maintenant roi d’une île des mers du Sud.
Résumé complet
Une nouvelle voisine
Tommy et Annika, qui habitent une maison bien rangée, voient arriver une étrange fillette dans la maison vide d’à côté. Pippi a des tresses rousses qui se dressent tout droit, des bas dépareillés et des chaussures deux fois trop grandes. Elle a neuf ans et vit seule, car sa mère est morte quand elle était bébé et son père, un capitaine de navire, est tombé par-dessus bord pendant une tempête.
Pippi assure que son père n’est pas mort, mais qu’il est le roi d’une île de cannibales. Elle a une valise pleine de pièces d’or, et elle peut faire tout ce qu’elle veut.
Les règles de Pippi
Pippi dort les pieds sur l’oreiller, et elle fait cuire ses crêpes en les lançant en l’air. Elle est assez forte pour soulever son cheval, et elle n’a peur de personne. Elle se lie d’amitié avec Tommy et Annika, émerveillés par ses histoires, dont beaucoup sont des histoires à dormir debout.
Quand deux policiers viennent l’emmener dans un foyer pour enfants, ils la poursuivent jusque sur le toit, où elle leur échappe sans peine, et ils la laissent tranquille. Pippi est polie, et elle ne veut faire de mal à personne, mais elle refuse qu’on lui dise ce qu’elle doit faire.
L’école et le cirque
Pippi va à l’école pendant une journée, mais elle trouve les règles bizarres. Elle répond aux questions de façon inattendue et dit qu’elle n’a pas besoin d’école. Au cirque, elle se joint aux numéros, monte à cheval, marche sur la corde raide et bat l’homme le plus fort du monde, un lutteur présenté comme invincible.
Elle a un cœur aussi grand que sa force. Elle donne des pièces aux enfants et achète des bonbons pour tout le village. Elle achète aussi beaucoup de cadeaux pour Tommy et Annika, et les renvoie chez eux les bras chargés.
Pippi transforme souvent le sermon d’un adulte en plaisanterie, et elle répond aux questions impolies par une longue histoire farfelue. Les adultes de la ville sont souvent perplexes ou choqués par elle, mais les enfants l’adorent et voudraient être aussi libres qu’elle.
Cambrioleurs et brutes
Une nuit, deux cambrioleurs entrent chez Pippi. Elle n’a pas peur, elle les laisse danser avec elle, puis elle les soulève et les met dehors. À la fin, elle partage même son or avec eux, car ils disent qu’ils sont pauvres.
Un autre jour, elle se rend à un goûter-café donné par une voisine, où elle choque les dames comme il faut par ses manières de table et ses histoires à dormir debout.
Un autre jour, elle arrête une brute qui s’en prend à un garçon plus petit, en la lançant dans un arbre. Elle sauve aussi deux enfants d’une maison en flammes, ce qui montre son courage et sa rapidité de réaction.
La fête de Pippi
On fête l’anniversaire de Pippi par une réception. Elle offre des cadeaux à ses amis et fait un pique-nique avec eux. À la fin du livre, elle est heureuse de sa vie.
Elle dit à ses amis qu’elle ne veut pas grandir, et l’histoire se termine là. Dans le monde du livre, elle reste une enfant.
Pourquoi ce livre compte
Fifi Brindacier est l’un des livres pour enfants les plus célèbres au monde, et il a été traduit dans des dizaines de langues. À sa sortie, certains l’ont jugé choquant, parce que Pippi ne se comportait pas comme une fille « comme il faut ». Il est devenu un symbole de liberté et d’égalité, et il a influencé la façon dont on représentait les filles dans les histoires pour enfants. Lindgren, qui a écrit beaucoup d’autres livres aimés, est devenue l’une des autrices pour enfants les plus lues de tous les temps. Pippi a été adaptée pour la télévision, le cinéma et la scène. Les lecteurs disent souvent qu’elle est le genre d’amie et d’héroïne dont un enfant rêve, quelqu’un qui est plus fort que n’importe quelle brute et qui ne fait jamais sentir à un enfant qu’il est petit. Son histoire a aussi contribué à rendre les livres pour enfants en Suède et au-delà plus joueurs et moins moralisateurs qu’auparavant.
Les idées clés
- Sois toi-même. Pippi est fière de ce qu’elle est, même quand les autres sont choqués.
- La force doit protéger. Elle se sert de son pouvoir pour aider les plus faibles.
- L’imagination est un cadeau. Ses histoires farfelues transforment les jours ordinaires en aventures.
- La générosité est source de joie. Elle donne son argent et son temps.
- Les règles n’ont pas toujours raison. Pippi remet en question les usages qui n’ont pas de sens.
Ce que nous pouvons en retenir
Pippi montre aux enfants comme aux adultes qu’on peut très bien être différent, et que la créativité et la gentillesse sont des forces. Si quelqu’un est victime de harcèlement ou mis à l’écart, nous pouvons faire comme Pippi et le défendre. Elle nous rappelle aussi de trouver de la joie dans le jeu, même quand nous sommes occupés.
En même temps, le livre peut mener à une discussion réfléchie sur les règles. Certaines règles protègent les gens, et les enfants peuvent se demander lesquelles valent la peine d’être suivies. Enfin, la solitude de Pippi, cachée derrière ses airs de bravade, nous rappelle que même les plus forts ont besoin d’amis, et que la gentillesse est toujours la bienvenue.
Critiques et points de vue contraires
Autrefois, certains parents et critiques craignaient que Pippi soit un mauvais exemple, puisqu’elle ment, ne va pas à l’école et n’a aucun respect pour l’autorité. Ses histoires sur les mers du Sud et sur son père devenu roi contiennent des mots et des idées sur d’autres peuples qui sont aujourd’hui jugés dépassés et blessants, et des éditions plus récentes les ont modifiés. La structure en épisodes peut aussi sembler lâche, et certains adultes trouvent l’humour trop bruyant ou trop bête. Pourtant, la plupart des parents et des enseignants constatent que les enfants adorent le livre, et il est facile de s’en servir pour lancer une discussion sur l’équité, les règles et la façon de traiter ceux qui sont différents.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux enfants à partir de cinq ou six ans environ, pour une lecture à voix haute, et à ceux de huit ans et plus pour une lecture en autonomie. C’est un bon choix pour les enfants qui aiment l’humour et l’aventure. Les adultes qui aiment les livres classiques et joueurs y trouveront aussi beaucoup de plaisir.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Matilda
Roald Dahl
Une petite fille brillante, affligée de parents épouvantables et d'une directrice terrifiante, découvre qu'elle a des pouvoirs magiques et se sert de son intelligence et de sa magie pour aider la seule adulte qui tienne vraiment à elle.
🧸 Livres pour enfantsAnne… la maison aux pignons verts
L. M. Montgomery
Une orpheline bavarde, imaginative et rousse est envoyée par erreur chez un frère et une sœur âgés qui voulaient un garçon, et elle gagne leur cœur et remplit de vie leur ferme tranquille.
🧸 Livres pour enfantsLes Aventures d'Alice au pays des merveilles
Lewis Carroll
Une petite fille curieuse suit un lapin blanc dans un terrier et arrive dans un monde complètement fou où elle change sans cesse de taille, rencontre des créatures folles et merveilleuses, et tient tête à une reine furieuse.
🧸 Livres pour enfantsLe Bon Gros Géant
Roald Dahl
Sophie, une orpheline solitaire, est enlevée par un géant qui se révèle plein de douceur, et tous deux préparent avec la reine d'Angleterre un plan pour arrêter les géants plus grands, qui mangent les humains.
🧸 Livres pour enfantsMary Poppins
P. L. Travers
Une nounou sévère, vaniteuse et magique arrive portée par le vent d'est pour s'occuper des quatre enfants Banks à Londres, les emmène dans des sorties extraordinaires et repart quand le vent tourne.
🧸 Livres pour enfantsLe Petit Prince
Antoine de Saint-Exupery
Un pilote en panne dans le désert rencontre un petit garçon venu d'une minuscule planète, qui lui apprend que les choses les plus importantes de la vie, comme l'amour et l'amitié, ne se voient qu'avec le cœur.
🌍 Littérature du mondeEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.