Vous parler de ça
Titre original : Speak
Après un événement terrible lors d'une fête d'été, une élève de première année de lycée parle de moins en moins, et retrouve peu à peu sa voix grâce à l'art et au courage.
Présentation
Vous parler de ça est un roman pour jeunes adultes de Laurie Halse Anderson, publié en 1999. Il est raconté avec la voix de Melinda Sordino, une élève de première année, au cours de sa première année au lycée Merryweather. Le roman est court et écrit d’une voix incisive, drôle et honnête. Il traite des suites d’une agression sexuelle dont Melinda ne parle à personne, et de la solitude qui s’ensuit. C’est un livre apprécié des jeunes lecteurs et très étudié en classe, même si certains adultes l’ont aussi contesté.
Personnages principaux
- Melinda Sordino : la narratrice, une élève de première année de lycée qui garde le silence sur ce qui lui est arrivé.
- M. Freeman : son professeur d’arts plastiques, libre d’esprit, qui l’encourage à s’exprimer.
- Heather : une nouvelle élève qui se lie d’amitié avec Melinda pendant une courte période, jusqu’à ce qu’elle soit attirée par un groupe de filles populaires.
- David Petrakis : son partenaire en travaux pratiques de sciences, qui est gentil avec Melinda.
- Andy Evans : un élève populaire de dernière année, qui a agressé Melinda.
- Rachel (Rachelle) : l’ancienne meilleure amie de Melinda, qui l’ignore maintenant.
Résumé complet
La paria
Melinda entre au lycée en paria. Lors d’une fête à la fin de l’été, elle a appelé la police, et la fête a été interrompue. Les autres élèves ne savent pas pourquoi elle l’a fait, et ils ne lui pardonnent pas. Même ses anciennes amies du collège se détournent d’elle. Elle ne dit presque rien à personne, mais elle fait dans sa tête des observations acérées et drôles sur le lycée.
Ses parents sont repliés sur eux-mêmes et s’inquiètent de la baisse de ses notes, mais ils ne semblent pas remarquer les changements plus profonds qui s’opèrent en elle. Une nouvelle élève nommée Heather, désireuse d’être populaire, devient son amie pendant un temps, mais la laisse bientôt tomber pour un groupe de filles populaires.
La salle d’arts plastiques
En cours d’arts plastiques, son professeur est M. Freeman, qui est libre d’esprit et bienveillant. Le projet de Melinda pour l’année scolaire est de faire de l’art autour des arbres. Elle trouve cela difficile et essaie encore et encore de les dessiner et de les modeler de différentes façons. Elle sent que son travail reflète son propre état.
La salle d’arts plastiques devient un exutoire pour sa vie intérieure troublée. Ailleurs dans le lycée, elle découvre un placard de concierge abandonné, qu’elle transforme discrètement en cachette personnelle, où elle couvre les murs de ses croquis d’arbres et d’une affiche de l’autrice Maya Angelou.
Petites rébellions
La vie de Melinda au lycée est pleine de petites humiliations. Ses camarades ne veulent rien avoir à faire avec elle, et ses notes baissent parce qu’elle sèche les cours pour éviter ce qui s’est vraiment passé à la fête. Le livre est écrit en petits fragments saccadés, comme un journal intime, et les sauts du récit imitent la façon dont un souvenir douloureux ne cesse de faire irruption dans le présent.
Pourtant, il y a des signes de vie. Au fil de l’année scolaire, elle se lie peu à peu d’amitié avec son partenaire de travaux pratiques, David Petrakis, et elle commence à reconstruire certaines de ses anciennes relations. Le récit est divisé selon les quatre trimestres de sa première année de lycée, et chacun la fait sortir un peu plus de sa cachette.
Ce qui s’est passé
Au fil de l’année, on en apprend davantage sur la nuit de la fête. Melinda a été violée, alors qu’elle était ivre, par Andy Evans, un élève populaire de dernière année, qui va maintenant dans le même lycée. Elle a appelé la police à l’aide, mais elle a ensuite fui chez elle, et elle n’a rien dit à personne.
Son silence l’isole, la rend méfiante face au danger et incapable de faire confiance. Elle ne se reconnaît pas dans les miroirs, et elle essaie de repousser ce souvenir, même s’il ne cesse de revenir. Andy reste une figure populaire au lycée, et elle doit le croiser dans les couloirs.
Tendre la main
Peu à peu, Melinda commence à aller vers les autres. David et elle deviennent amis, et il est l’une des rares personnes à l’encourager à s’exprimer pour elle-même. Elle continue de travailler à son projet sur les arbres avec les conseils de M. Freeman, et il commence lentement à se révéler prometteur.
Elle est troublée de voir son ancienne meilleure amie, Rachel, commencer à sortir avec Andy. Elle essaie de prévenir Rachel, mais celle-ci se fâche et pense que Melinda est jalouse d’une fille qui sort avec un élève de dernière année. Plus tard, Rachel finit par la croire, quand Andy la tripote le soir du bal de fin d’année alors qu’elle lui a dit non. Melinda découvre aussi que d’autres filles ont écrit sur le comportement d’Andy sur le mur des toilettes.
Retrouver sa voix
Andy apprend que Melinda l’a accusé, et il l’attaque dans son placard de concierge en niant ce qu’il a fait. Il tente de l’agresser de nouveau, mais cette fois elle se défend. Elle crie, le menace avec un morceau de verre de miroir brisé, et parvient à obtenir de l’aide.
L’histoire de la façon dont Melinda a tenu tête à Andy se répand parmi les élèves, et elle gagne l’admiration pour son courage. Elle termine son projet sur les arbres, qui commence à prendre vie. À la fin, elle est réconfortée par M. Freeman, et elle choisit d’utiliser sa voix pour lui raconter son histoire. Le livre se termine sur Melinda qui commence à parler, et à guérir.
Pourquoi ce livre compte
Vous parler de ça a été finaliste du National Book Award en 1999, et il a reçu une mention d’honneur du prix Printz en 2000. C’est l’un des romans pour jeunes adultes les plus connus sur l’agression sexuelle, et il a aidé de nombreux lecteurs à trouver le courage de parler de leur propre expérience. Il a été adapté au cinéma en 2004, avec Kristen Stewart. Le livre a aussi été contesté et interdit dans certains districts scolaires, ce qui a provoqué un débat public sur la question de savoir si les jeunes devaient lire des textes sur des sujets difficiles. L’autrice s’est exprimée contre la censure, en soutenant que cacher les sujets difficiles rend les jeunes vulnérables. Il a figuré sur la liste des meilleures ventes du New York Times et a été traduit en seize langues.
Les idées clés
- Le silence n’est pas un consentement. Ne pas parler ne veut pas dire qu’il ne s’est rien passé.
- La guérison prend du temps. Le rétablissement de Melinda est progressif.
- L’art peut exprimer ce que les mots ne peuvent pas dire. Son arbre devient un symbole de sa croissance.
- Une personne attentionnée peut aider. Le soutien de M. Freeman est important.
- Dire la vérité est puissant. Parler brise l’emprise de l’agresseur.
Ce que nous pouvons en retenir
Ce livre nous apprend à être gentils et patients avec les personnes repliées sur elles-mêmes, car elles portent peut-être quelque chose de lourd. Il nous encourage à croire les survivantes et les survivants et à les soutenir.
Si une chose de ce genre vous est arrivée, ou est arrivée à quelqu’un que vous connaissez, il est important d’en parler à un adulte de confiance, à un conseiller ou à une ligne d’écoute. Vous n’avez rien fait de mal, et de l’aide existe. Enfin, le livre montre que créer quelque chose, par exemple dessiner ou écrire, peut être un pas vers la guérison.
Critiques et points de vue contraires
Vous parler de ça a souvent été contesté par des parents et d’autres personnes, qui lui ont reproché sa représentation du viol, ses grossièretés et ses scènes de consommation d’alcool, et un critique l’a qualifié de pornographie légère. De nombreux enseignants répondent qu’il est traité avec soin, et qu’il est utile pour parler de questions comme le harcèlement sexuel, les cliques et les relations familiales. Son style fragmenté, proche du journal intime, convient au thème, mais peut être difficile à suivre pour certains lecteurs. Un chercheur a aussi fait remarquer que Melinda se rétablit par ses propres efforts, sans aide professionnelle, ce qui n’est pas le parcours habituel des personnes qui ont subi un traumatisme ; il ne faut donc pas lire le livre comme un guide de la façon dont la guérison doit se dérouler.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs à partir de treize ans environ, et c’est un bon choix pour une discussion en classe. Il est court et facile à lire. Les lecteurs qui ont subi une agression pourront le trouver douloureux, et souhaiter le lire avec un soutien.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA ; la relecture par des lecteurs est en cours.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Pas raccord
Stephen Chbosky
Un garçon timide et réfléchi écrit des lettres sur sa première année de lycée, au cours de laquelle il trouve des amis et l'amour, et doit affronter le douloureux secret de son passé.
🎒 Jeunes adultesLa haine qu'on donne
Angie Thomas
Après avoir vu un policier tuer son ami désarmé, une adolescente noire trouve sa voix publique tout en affrontant le deuil, le racisme et les attentes très différentes de son quartier et de son école privée.
🎒 Jeunes adultesL’Attrape-cœurs
J. D. Salinger
Renvoyé de son pensionnat, un garçon de seize ans, solitaire et sarcastique, erre pendant trois jours dans New York, aux prises avec le deuil, l'hypocrisie des autres et l'idée effrayante de devenir adulte.
📜 ClassiquesExtraordinaire
R. J. Palacio
Un garçon de dix ans né avec une rare différence du visage va à l'école pour la première fois et, à travers l'intimidation, l'amitié et le courage, il aide tous ceux qui l'entourent à apprendre à choisir la gentillesse.
🧸 Livres pour enfantsNos Étoiles contraires
John Green
Deux adolescents atteints d'un cancer tombent amoureux, voyagent à la recherche de la fin manquante d'un roman et découvrent qu'une vie courte peut avoir un vrai sens, sans que cela devienne une leçon sentimentale.
🎒 Jeunes adultesLe Passeur
Lois Lowry
Dans une communauté parfaitement contrôlée, sans douleur, sans choix et sans couleur, un garçon sur le point d'avoir douze ans est choisi pour détenir les souvenirs du passé, et découvre le prix terrible que son peuple paie pour sa sécurité.
🎒 Jeunes adultesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.