Pas raccord
Titre original : The Perks of Being a Wallflower
Un garçon timide et réfléchi écrit des lettres sur sa première année de lycée, au cours de laquelle il trouve des amis et l'amour, et doit affronter le douloureux secret de son passé.
Présentation
Pas raccord est un roman pour jeunes adultes de Stephen Chbosky, publié en 1999. L’action se passe dans une banlieue de Pittsburgh, en Pennsylvanie, au début des années 1990. Il est raconté sous forme de lettres écrites par un garçon de quinze ans, Charlie, à une personne dont on ne donne pas le nom, qu’il appelle « ami » mais qu’il n’a jamais rencontrée. Les lettres couvrent une année scolaire de la vie de Charlie, sa première année de lycée, en 1991 et 1992. Le livre aborde ouvertement des sujets difficiles, dont les abus sexuels, la maladie mentale, la drogue et le suicide, et il a été à la fois très aimé et parfois contesté dans les écoles.
Personnages principaux
- Charlie : le narrateur, un garçon sensible et intelligent, qui observe plutôt qu’il ne participe.
- Sam : une fille plus âgée, vive et gentille, qui est à la fois son amie et son béguin.
- Patrick : le demi-frère de Sam, en dernière année, qui sort en secret avec un joueur de football américain.
- M. Anderson : le professeur d’anglais de Charlie, que celui-ci est invité à appeler Bill, et qui lui donne des livres et encourage son écriture.
- Tante Helen : la tante préférée de Charlie, morte dans un accident de voiture, et qui hante ses souvenirs.
- Mary Elizabeth : une fille qui devient pendant un temps la petite amie de Charlie.
Résumé complet
Lettres à un ami
Charlie commence par écrire à une personne dont il a entendu parler, et dont il pense qu’elle l’écoutera sans le juger. Il raconte ses premiers jours au lycée, où il se sent seul. Son seul ami du collège, Michael, s’est suicidé, et Charlie en reste marqué. Il pleure aussi sa tante Helen, morte dans un accident de voiture. À la maison, il voit le petit ami de sa sœur la frapper, et elle lui fait promettre de ne rien dire à leurs parents.
Le professeur d’anglais de Charlie, M. Anderson, remarque son talent pour la lecture et l’écriture, et lui donne des livres supplémentaires à lire et des comptes rendus à rédiger. Cela devient une bouée de sauvetage pour Charlie.
Sam et Patrick
Lors d’un match de football américain, Charlie voit Patrick, un élève de dernière année qu’il connaît du cours de travaux manuels, assis avec sa demi-sœur, Sam. Ils accueillent Charlie dans leur groupe d’amis, des marginaux et des artistes, qui l’emmènent à des fêtes et à des séances d’un film culte, The Rocky Horror Picture Show. Charlie tombe vite amoureux de Sam, qui se montre chaleureuse avec lui, mais qui a un petit ami.
Ses nouveaux amis lui font découvrir la musique, les fêtes, le tabac, l’alcool et d’autres drogues. Pour la première fois, il fait partie d’un groupe, et il trouve ce sentiment d’appartenance merveilleux. Patrick est le premier à le traiter de « wallflower », quelqu’un qui regarde depuis le bord au lieu de se joindre aux autres (littéralement « fleur de mur », une personne qui fait tapisserie).
La magie du quotidien
Charlie apprend aussi les petits rituels de l’amitié. Sam et Patrick partagent leur musique avec lui, et il fait lui-même des compilations sur cassette. Ils traversent un tunnel en voiture, la radio à fond, et Charlie se sent, un instant, parfaitement heureux.
Lors d’une des séances de Rocky Horror, on demande à Charlie de remplacer le petit ami de Sam et de jouer le rôle de Rocky sur scène. Son amie Mary Elizabeth est impressionnée et l’invite à un bal du lycée, et les deux commencent une relation hésitante. Sam embrasse aussi Charlie, pour que son premier baiser vienne de quelqu’un qui l’aime vraiment. Ces petites scènes sont le cœur du livre.
Les difficultés
La relation de Charlie avec Mary Elizabeth se termine pendant une partie d’action ou vérité. Quand on le met au défi d’embrasser la plus jolie fille de la pièce, il embrasse Sam, et Mary Elizabeth sort en claquant la porte. Patrick lui dit de rester à l’écart de Sam pendant un moment, et le reste du groupe le met à l’écart. Sans ses amis, les souvenirs douloureux de sa tante reviennent à Charlie.
Patrick sortait en secret avec Brad, un joueur de football américain, jusqu’à ce que le père de Brad l’apprenne. Brad devient froid et cruel envers Patrick, et quand il l’insulte en public, Patrick l’attaque et d’autres joueurs de football se jettent sur lui. Charlie intervient pour défendre Patrick et met fin à la bagarre, et il regagne le respect de Sam et de ses amis.
La remise des diplômes
À la fin de l’année scolaire, les élèves de dernière année se préparent à recevoir leur diplôme, et Charlie est troublé par la perte de ses amis, surtout de Sam. Elle a appris que son petit ami l’avait trompée, et elle s’apprête à partir pour un stage de préparation à l’université pendant l’été. Charlie aide Sam à faire ses bagages, et ils parlent de ce qu’il ressent pour elle.
Un moment de proximité physique entre eux met soudain Charlie mal à l’aise, et il s’arrête. Il sent monter une vague de souvenirs qu’il ne comprend pas, et il commence à avoir des flashbacks.
Le secret
Ce moment de proximité a réveillé des souvenirs enfouis. Bientôt, ses parents trouvent Charlie incapable de bouger ou de répondre, et il est emmené à l’hôpital. On y découvre que sa tante Helen, qu’il aimait, a abusé de lui sexuellement quand il était tout petit. Il avait refoulé ce souvenir, qui explique les flashbacks et les moments d’absence engourdie et lointaine qui traversent le livre. Elle était morte dans un accident de voiture en allant lui acheter un cadeau d’anniversaire.
Avec l’aide d’un médecin, Charlie commence à guérir. Au bout d’environ deux mois, il sort de l’hôpital, et Sam et Patrick lui rendent visite. Tous les trois traversent de nouveau le tunnel, et Charlie se sent infini. Il écrit sa dernière lettre, dans laquelle il dit qu’il est prêt à prendre part à la vie, et non plus seulement à la regarder.
Pourquoi ce livre compte
Pas raccord est devenu un livre culte chez les adolescents, et il comptait bien plus d’un million d’exemplaires imprimés en 2012. Sa façon honnête de traiter la santé mentale, la sexualité et le traumatisme en a fait un livre dans lequel beaucoup de lecteurs ont eu le sentiment qu’on parlait pour eux. Il figure parmi les livres les plus contestés dans les écoles américaines, à cause de son contenu franc, mais de nombreux enseignants et bibliothécaires le défendent. Chbosky a écrit le scénario du film de 2012 et l’a réalisé. Des chercheurs et des éducateurs ont soutenu qu’il compte pour les jeunes lecteurs qui s’y reconnaissent. Son goût pour les compilations sur cassette, les vieilles chansons et les films cultes a fait partie de son charme, et on se le passe encore d’un ami à l’autre, comme un signe de confiance pour quelque chose d’important.
Les idées clés
- Appartenir à un groupe guérit. Les amis aident Charlie à sortir de sa coquille.
- Le silence cache la douleur. Le traumatisme de Charlie reste enfoui jusqu’à ce qu’il soit prêt.
- Participer compte. Regarder n’est pas la même chose que vivre.
- Les livres peuvent être une bouée de sauvetage. La lecture aide Charlie à se comprendre.
- On a le droit de demander de l’aide. La thérapie l’aide à se rétablir.
Ce que nous pouvons en retenir
Ce livre nous rappelle que les personnes qui semblent discrètes portent peut-être de lourds fardeaux, et qu’un peu de gentillesse peut beaucoup compter. Si vous traversez une période difficile, parlez à quelqu’un en qui vous avez confiance, un médecin ou un conseiller. Partager une expérience douloureuse est un signe de force.
Il montre aussi la valeur de l’amitié, de mentors comme M. Anderson, et de l’art, de la musique et des livres. Enfin, il nous encourage à quitter la touche pour entrer dans la vie et à y prendre part, même quand cela fait peur.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques trouvent le livre trop sentimental et trop chargé de problèmes, comme si l’auteur avait voulu y mettre toutes les difficultés des adolescents. La voix de Charlie, très simple, peut sembler peu réaliste pour un garçon qui lit autant. Certains parents ont contesté le contenu du livre sur le sexe, la drogue et les abus. D’autres disent que la révélation du traumatisme de Charlie à la fin est un cliché, et qu’elle explique son comportement de façon trop nette. Beaucoup de lecteurs estiment pourtant qu’il est honnête.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux adolescents plus âgés et aux adultes qui aiment les romans d’apprentissage pleins d’émotion. Il contient des thèmes difficiles, dont les abus et la consommation de drogues, et les lecteurs sensibles à ces sujets devraient être prudents. Il se lit facilement et vite, et beaucoup de gens le lisent plus d’une fois.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
L’Attrape-cœurs
J. D. Salinger
Renvoyé de son pensionnat, un garçon de seize ans, solitaire et sarcastique, erre pendant trois jours dans New York, aux prises avec le deuil, l'hypocrisie des autres et l'idée effrayante de devenir adulte.
📜 ClassiquesVous parler de ça
Laurie Halse Anderson
Après un événement terrible lors d'une fête d'été, une élève de première année de lycée parle de moins en moins, et retrouve peu à peu sa voix grâce à l'art et au courage.
🎒 Jeunes adultesNos Étoiles contraires
John Green
Deux adolescents atteints d'un cancer tombent amoureux, voyagent à la recherche de la fin manquante d'un roman et découvrent qu'une vie courte peut avoir un vrai sens, sans que cela devienne une leçon sentimentale.
🎒 Jeunes adultesLa Cloche de détresse
Sylvia Plath
Une jeune femme talentueuse, Esther Greenwood, qui semble sur la voie de la réussite dans l'Amérique des années 1950, sombre dans la dépression et tente de se suicider, puis commence lentement à se rétablir.
📜 ClassiquesLa haine qu'on donne
Angie Thomas
Après avoir vu un policier tuer son ami désarmé, une adolescente noire trouve sa voix publique tout en affrontant le deuil, le racisme et les attentes très différentes de son quartier et de son école privée.
🎒 Jeunes adultesLe Passeur
Lois Lowry
Dans une communauté parfaitement contrôlée, sans douleur, sans choix et sans couleur, un garçon sur le point d'avoir douze ans est choisi pour détenir les souvenirs du passé, et découvre le prix terrible que son peuple paie pour sa sécurité.
🎒 Jeunes adultesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.