Le Parrain
Titre original : The Godfather
Le chef vieillissant d'une puissante famille mafieuse de New York, Don Vito Corleone, échappe de peu à la mort dans une guerre entre clans, et son fils cadet Michael, qui ne voulait rien avoir à faire avec les affaires de la famille, y est entraîné et devient un nouveau Don impitoyable.
Présentation
Le Parrain, de Mario Puzo, a paru en 1969 et est devenu l’un des romans les plus vendus de son époque. Il suit la famille Corleone, des chefs mafieux italo-américains de New York après la Seconde Guerre mondiale. Don Vito Corleone est surnommé le Parrain (le Godfather) parce qu’il rend service à des gens que la loi ignore, et qu’il attend de la loyauté en retour. Quand il refuse d’entrer dans le trafic de drogue, une famille rivale tente de le tuer, et une guerre sanglante s’ensuit. Son fils Michael, un héros de guerre décoré qui a dit à sa petite amie qu’il n’était pas comme le reste de sa famille, se venge et change peu à peu. Le roman a inspiré les films de Francis Ford Coppola, couronnés par des Oscars, et il a façonné l’image que le monde se fait de la Mafia.
Personnages principaux
- Vito Corleone : le chef de la famille, respecté et craint.
- Michael Corleone : son fils cadet, un héros de guerre, qui devient le nouveau Don.
- Sonny Corleone : son fils aîné, au tempérament violent.
- Fredo Corleone : son fils du milieu, faible.
- Tom Hagen : le fils adoptif, avocat de la famille et consigliere (conseiller du Don).
- Connie Corleone : sa fille.
- Kay Adams : la petite amie de Michael, qui n’est pas d’origine italienne, puis son épouse.
- Luca Brasi : l’homme de main terrifiant de la famille.
- Virgil Sollozzo : un trafiquant de drogue qui déclenche la guerre.
- Johnny Fontane : un chanteur, filleul du Don.
Résumé complet
Un mariage
Le roman s’ouvre le jour du mariage de Connie Corleone, en 1945. Les invités se pressent dans la propriété de la famille, à Long Island. Selon la tradition sicilienne, le Don ne peut refuser aucune demande le jour du mariage de sa fille, et il passe l’après-midi dans son bureau à écouter des solliciteurs : un entrepreneur de pompes funèbres dont la fille a été agressée, un boulanger qui a besoin d’aide pour un problème d’immigration, et d’autres. À chacun, il promet un service en échange de loyauté et d’amitié.
Michael, le plus jeune fils du Don, arrive en uniforme avec sa petite amie, Kay. Il lui raconte des histoires sur les affaires de son père et lui dit qu’il n’est pas comme eux.
L’offre
Un homme nommé Virgil Sollozzo, surnommé « le Turc », demande au Don de protéger son trafic d’héroïne. Le Don, qui a bâti sa puissance sur les jeux d’argent et l’influence politique mais refuse la drogue, décline. Sonny, qui entend la proposition, se montre intéressé, ce que Sollozzo note avec satisfaction.
Sollozzo décide alors que le Don doit mourir. Luca Brasi est tué quand il va faire semblant de changer de camp, et peu après, le Don est atteint de plusieurs balles par des tueurs devant son bureau. Il survit. Sonny prend la direction, et une guerre éclate entre les Corleone et les cinq familles.
Michael entre en scène
Michael, qui comptait mener une vie normale, rend visite à son père à l’hôpital et le trouve sans protection. Il le sauve d’une deuxième tentative, avec l’aide d’Enzo, un boulanger. Michael a la mâchoire brisée par un capitaine de police corrompu, McCluskey, qui protège Sollozzo. Voyant la famille vulnérable, Michael se propose pour tuer à la fois Sollozzo et McCluskey lors d’une rencontre dans un restaurant. Il les abat tous les deux, ce qui marque un tournant. Michael s’enfuit en Sicile pour se cacher.
La Sicile
En Sicile, Michael vit dans un village près de Corleone, protégé par des hommes du pays. Il tombe amoureux d’une jeune femme, Apollonia, et l’épouse. Une bombe destinée à Michael tue Apollonia à sa place.
Pendant ce temps, au pays, Sonny est attiré dans une embuscade mortelle à un poste de péage, après que sa sœur Connie a été battue par son mari, Carlo. Le Don, qui se remet, réunit les chefs des cinq familles et négocie la paix. Il accepte d’arrêter la guerre et d’autoriser le trafic de drogue, en échange de la possibilité pour Michael de rentrer sans danger.
Le nouveau Don
Michael retourne en Amérique et prend sa place d’adjoint de son père, apprenant le métier. Il retrouve Kay, qui accepte de l’épouser. Don Vito meurt d’une crise cardiaque en jouant avec son petit-fils dans son jardin.
Après la mort de son père, Tessio, l’un des capitaines de la famille, aide à organiser une rencontre avec Barzini, et Michael et Tom Hagen comprennent que Tessio a trahi la famille. Au baptême du bébé de Connie, dans la séquence la plus célèbre du roman, Michael est parrain tandis que, au même moment, ses hommes tuent les chefs des autres familles. Ensuite, Tessio est emmené et tué, Tom Hagen refusant de le sauver, et Michael, qui a appris que Carlo a aidé la famille Barzini à organiser la mort de Sonny, fait étrangler Carlo. Quand Connie accuse Michael d’avoir tué son mari, Kay lui demande si c’est vrai, et il lui ment en affirmant qu’il n’y est pour rien. Kay voit alors les hommes de la famille saluer Michael du nom de Don Corleone et comprend ce qu’il est devenu. Le roman se termine sur Kay, devenue catholique, qui prie à l’église pour son âme.
Pourquoi ce livre compte
Le Parrain est resté soixante-sept semaines sur la liste des best-sellers du New York Times et s’est vendu à plus de vingt millions d’exemplaires. Le film de Francis Ford Coppola de 1972, qui a reçu l’Oscar du meilleur film, et ses suites comptent parmi les plus grands films jamais réalisés. Puzo a coécrit les scénarios.
Le roman a changé l’image que la culture populaire se faisait du crime organisé, en introduisant dans la langue de tous les jours des formules comme « une offre qu’il ne peut pas refuser » (an offer he can’t refuse), et en montrant la Mafia comme un miroir sombre de la vie de famille et des affaires. Il a influencé d’innombrables histoires de crime, dont The Sopranos. Il explore aussi l’expérience des immigrés et l’idée que le pouvoir et la violence peuvent corrompre une personne bonne.
Les idées clés
- Le pouvoir corrompt les gens bien. Michael commence en étranger à ce monde et devient ce qu’il redoutait.
- La loyauté familiale peut être un piège. Le devoir envers la famille conduit à des actes terribles.
- Le respect est une sorte de monnaie. La force du Don vient des services rendus et de la loyauté.
- Le crime et les affaires se recoupent. Les Corleone emploient des méthodes légales et illégales.
- La violence engendre la violence. Chaque meurtre entraîne une vengeance.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman est un avertissement sur la façon dont une personne peut abandonner peu à peu ses valeurs. Michael fait un choix, puis un autre, jusqu’à devenir quelqu’un qu’il n’a jamais voulu être. Être attentif aux petits compromis peut nous aider à rester fidèles à nous-mêmes.
Il montre aussi que la loyauté et la confiance sont le ciment de toute organisation, mais que, placée au-dessus du bien et du mal, la loyauté peut faire du mal.
Enfin, il nous invite à réfléchir à l’expérience des immigrés, et à la manière dont des gens exclus des institutions légitimes peuvent en bâtir d’autres, parfois dangereuses.
Critiques et points de vue contraires
De nombreuses associations italo-américaines ont critiqué le livre et les films pour leurs stéréotypes qui présentent les Italiens comme des criminels, et pour leur glorification de la violence. Des critiques disent aussi que le roman est plus sensationnaliste que sérieux et que les personnages féminins, comme Kay et Connie, sont à peine plus que des victimes ou des spectatrices.
Certains ont soutenu que l’histoire romantise la Mafia et l’« honneur » du Don, même si le roman en montre aussi la cruauté. Puzo lui-même a dit plus tard qu’il l’avait écrit surtout pour l’argent et qu’il n’avait jamais rencontré de vrai mafieux, s’appuyant sur des recherches et sur son imagination.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce roman convient aux lecteurs matures qui aiment les histoires criminelles et les drames familiaux. Il contient de la violence explicite. Les fans des films y trouveront de nombreuses scènes et de nombreux personnages que le cinéma a laissés de côté.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Le Silence des agneaux
Thomas Harris
Clarice Starling, stagiaire du FBI, est envoyée interroger Hannibal Lecter, psychiatre emprisonné et tueur cannibale, pour obtenir son aide dans la traque d'un autre tueur en série, « Buffalo Bill », qui retient une femme prisonnière.
🔍 Polars et thrillersGatsby le Magnifique
F. Scott Fitzgerald
Un mystérieux millionnaire donne de somptueuses fêtes à Long Island dans l'espoir de reconquérir la femme qu'il a aimée des années plus tôt, mais son rêve se brise contre la cruauté insouciante des riches.
📜 ClassiquesLes Raisins de la colère
John Steinbeck
Chassée de sa ferme de l'Oklahoma par la sécheresse et par les banques pendant la Grande Dépression, une famille pauvre part vers l'ouest, en Californie, à la recherche de travail, pour n'y trouver que l'exploitation et la faim, tout en gardant sa dignité et sa compassion.
📜 ClassiquesLe Comte de Monte-Cristo
Alexandre Dumas
Un jeune marin, trahi par des rivaux jaloux et jeté au cachot pendant quatorze ans, s'évade avec l'aide d'un codétenu, découvre un immense trésor et revient sous les traits d'un comte mystérieux et puissant pour se venger de façon minutieuse de ceux qui l'ont perdu.
🌍 Littérature du mondeLe Grand Sommeil
Raymond Chandler
Le détective privé Philip Marlowe est engagé par un général riche et mourant pour s'occuper d'un maître chanteur, et se retrouve pris dans un écheveau de meurtres, de drogue et de secrets de famille parmi les riches et les corrompus de Los Angeles.
🔍 Polars et thrillersDouble Assassinat dans la rue Morgue
Edgar Allan Poe
À Paris, un brillant détective amateur, C. Auguste Dupin, résout le meurtre déroutant d'une mère et de sa fille dans une pièce fermée de l'intérieur en réfléchissant avec soin à ce que les indices montrent réellement, et aboutit à une conclusion stupéfiante.
🔍 Polars et thrillersEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.