Le Guépard
Titre original : Il Gattopardo
Alors que l'Italie s'unifie et que l'ancien monde s'efface, un prince sicilien plein de fierté voit son univers se transformer et choisit, avec grâce et tristesse, de l'accepter.
Présentation
Le Guépard est un roman de l’écrivain italien Giuseppe Tomasi di Lampedusa, publié en 1958, après sa mort. L’action se déroule en Sicile, de 1860 à 1910, à l’époque du Risorgimento, quand l’île et le reste de l’Italie furent réunis en un seul royaume. Le héros, Don Fabrizio Corbera, prince de Salina, est un aristocrate qui voit sa classe sociale disparaître peu à peu. Le livre parle du changement, du pouvoir, de l’amour et de la mort, et on l’admire pour ses belles descriptions des paysages siciliens. C’est à la fois un roman historique et un portrait personnel très profond.
Personnages principaux
- Don Fabrizio, prince de Salina : un aristocrate grand, robuste et intelligent, dont l’emblème familial, un léopard, donne son titre au livre.
- Tancredi Falconeri : son neveu, vif et charmant, qui rejoint les rebelles puis combat aux côtés des volontaires de Garibaldi.
- Angelica Sedara : la belle et riche fille d’un maire enrichi de fraîche date.
- Don Calogero Sedara : le père d’Angelica, un propriétaire terrien malin et ambitieux, devenu riche et puissant dans le tourbillon de la révolution.
- Concetta : la fille du prince, timide et fière, qui aime Tancredi.
- Père Pirrone : le prêtre jésuite de la famille, son confident.
- Bendico : le grand dogue allemand fidèle du prince.
Résumé complet
L’arrivée des garibaldiens
En mai 1860, Garibaldi et ses volontaires, les « chemises rouges », débarquent en Sicile pour chasser le roi Bourbon. Le roman s’ouvre au moment où le prince dirige, comme chaque jour, le rosaire du soir pour sa femme, ses enfants et sa maison, dans leur villa près de Palerme. Ensuite il se promène dans le jardin, où, un mois plus tôt, la maisonnée avait trouvé le corps d’un jeune soldat royal, blessé lors d’une escarmouche avec des rebelles, qui s’y était traîné pour mourir. Plus tard dans la journée, un journal et une lettre apportent la nouvelle du débarquement. Son beau-frère, effrayé, lui offre une place à bord d’un navire de guerre britannique, et le prince se contente de rire.
Don Fabrizio n’est pas un révolutionnaire, mais c’est un réaliste. Il voit que l’ancien ordre est affaibli, et il sait que sa propre classe ne peut pas arrêter ce qui approche.
Tancredi
Son neveu Tancredi, qu’il aime comme un fils, est un jeune homme beau et plein de vie. Il lui annonce qu’il part rejoindre les rebelles dans les collines contre le roi Bourbon. Il lui dit que, pour que les choses restent les mêmes, il faut que tout change. Don Fabrizio comprend que Tancredi se servira du changement pour protéger ses propres intérêts. Tancredi finit par combattre aux côtés des hommes de Garibaldi et est blessé lors de la bataille de Palerme.
En août, le prince emmène sa famille pour leur voyage annuel vers leur domaine de campagne, à Donnafugata, et Tancredi, désormais capitaine en permission, voyage avec eux. Ils traversent en calèche, pendant plusieurs jours, un paysage sec, brûlé par le soleil, et sont accueillis par des cloches, une fanfare municipale et les notables du lieu.
Donnafugata
À Donnafugata, le prince rencontre le maire de l’endroit, Don Calogero Sedara, un homme parti de rien, rusé et à l’aise financièrement. La fille de Sedara, Angelica, est jeune et très belle. Lors du premier dîner auquel elle assiste au palais, Tancredi succombe à son charme, et Concetta, la fille du prince, qui aime Tancredi, le voit et en est blessée.
Quelques semaines plus tard, Tancredi écrit depuis l’armée et demande à son oncle de demander pour lui la main d’Angelica à son père. Le prince sait que Concetta sera laissée de côté. Mais il voit aussi que Tancredi, qui a peu d’argent, a besoin de la fortune de la famille Sedara. Il accepte, et il prépare le mariage avec un mélange de regret et de sens pratique.
La proposition
Une fois le mariage convenu, un fonctionnaire nommé Chevalley arrive du nord, envoyé par le nouveau gouvernement, et propose au prince un siège au nouveau Sénat d’Italie. Don Fabrizio refuse, en lui disant qu’il appartient à l’ancien ordre, que la Sicile et son peuple sont trop vieux et trop las pour changer, et qu’il ne souhaite pas prendre part à la nouvelle politique.
Il explique que les Siciliens ne veulent pas être améliorés, parce qu’ils se croient déjà parfaits, et il doute que le gouvernement de Turin les comprenne. Il lui suggère plutôt Don Calogero Sedara pour le Sénat. Le fonctionnaire repart troublé et plein de sympathie.
Le bal
La scène importante suivante est un grand bal dans un palais de Palerme, deux ans plus tard. Angelica est la vedette de la soirée. Fatigué et agacé par la foule, le prince s’éclipse dans une bibliothèque tranquille, où un tableau représentant un lit de mort lui fait penser à sa propre mort. Tancredi et Angelica l’y retrouvent, et Angelica lui demande une danse. Il la conduit dans une valse avec tant de grâce que les autres couples s’arrêtent pour les regarder, et pendant un instant il se sent de nouveau jeune. À l’aube, il laisse sa famille rentrer sans lui et marche seul dans les rues, en regardant les dernières étoiles.
La mort du prince
Des années plus tard, Don Fabrizio est mourant dans un hôtel de Palerme, après un voyage fatigant de retour de Naples, où un médecin l’avait examiné. Sa famille est autour de lui. Il repense à sa vie et fait le compte des rares instants de vrai bonheur qu’il a connus. Une belle jeune femme en tenue de voyage semble apparaître parmi les personnes en deuil, la figure qu’il a toujours désirée, comme si elle était venue le chercher.
Un dernier chapitre saute à 1910, quand trois de ses filles, toutes célibataires et devenues de vieilles femmes, vivent encore dans la villa familiale. Un cardinal vient inspecter leur chapelle privée et laisse son secrétaire examiner les saintes reliques, et seules cinq des nombreuses reliques se révèlent authentiques. Concetta, qui règne sur la maison, ordonne ensuite de jeter la dépouille empaillée, mangée aux mites, du vieux chien du prince, Bendico. Elle est lancée par la fenêtre, et l’ancienne époque est définitivement terminée.
Pourquoi ce livre compte
Le Guépard est l’un des romans italiens du vingtième siècle les plus admirés. Il fut refusé par des éditeurs du vivant de l’auteur, qui est mort sans savoir qu’il allait connaître un grand succès. Il a reçu le prix Strega en 1959 et a été adapté en 1963 dans un célèbre film de Luchino Visconti. On le cite souvent comme une étude pénétrante de la façon dont les élites survivent aux changements politiques, et la formule sur le fait de changer pour que rien ne change est devenue une manière courante de décrire de tels moments. On l’aime aussi comme une œuvre à la prose belle et mélancolique.
Les idées clés
- Le changement est inévitable. Le prince sait que son monde touche à sa fin.
- Les élites s’adaptent pour survivre. Tancredi montre comment rallier le nouvel ordre pour garder le pouvoir.
- Les richesses changent de mains. L’argent ancien cède la place à l’argent nouveau, et le mariage les relie.
- Vieillir apporte sagesse et tristesse. Le prince réfléchit à la vie et à la mort.
- La beauté est passagère. Le livre s’attarde sur la beauté parce qu’elle s’en va.
Ce que nous pouvons en retenir
Le Guépard nous montre comment affronter le changement avec dignité, même quand il fait mal. Le prince ne lutte pas contre l’avenir, mais il ne fait pas non plus semblant que cet avenir soit bon pour lui. C’est un modèle d’honnêteté face à la perte.
Le livre nous rappelle aussi d’observer de près comment les institutions et les gens s’adaptent pour se protéger, et de nous demander ce qui change vraiment et ce qui reste identique. Enfin, il nous invite à savourer la beauté et les petits plaisirs, comme le prince avec son jardin, tant que nous les avons.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le livre lent, avec de longues descriptions et peu d’action. D’autres critiquent sa vision des Siciliens comme un peuple qui refuse de changer, ce qui peut paraître fataliste, voire insultant. L’attitude du prince envers les pauvres est celle d’un aristocrate, et les opinions politiques de l’auteur étaient conservatrices. Certains critiques estiment aussi que la construction du livre, avec ses sauts dans le temps, rend le récit inégal. À l’époque de sa parution, des écrivains de gauche l’ont attaqué parce qu’il regardait avec tendresse vers un monde aristocratique et laissait peu de place aux paysans et aux ouvriers, dont la vie était la plus touchée par les changements. D’autres ont dit que son ton est trop triste et trop passif, et qu’il traite l’histoire comme quelque chose qui arrive aux gens, et non comme quelque chose qu’ils peuvent façonner.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs qui aiment les romans littéraires riches, avec un sens de l’histoire et du lieu. Il est court comparé à beaucoup de classiques. Ceux qui veulent une intrigue rapide pourront le trouver calme, mais les admirateurs de Tolstoï et d’autres écrivains historiques le trouveront magnifique.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Guerre et paix
Leo Tolstoy
Cinq familles aristocratiques russes sont emportées par les guerres napoléoniennes, et, à travers l'amour, le deuil et la quête de sens, trois de leurs jeunes membres découvrent ce qui donne un sens à une vie.
🌍 Littérature du mondeAnna Karénine
Leo Tolstoy
Dans la Russie impériale, une aristocrate mariée tombe passionnément amoureuse d'un brillant officier et perd sa place dans la société, tandis qu'un propriétaire terrien réfléchi cherche une vie qui ait du sens à travers l'amour, le travail et la foi.
🌍 Littérature du mondeLes Vestiges du jour
Kazuo Ishiguro
Un vieux majordome anglais, en voyage à travers la campagne, repasse sa vie de devoir strict et comprend peu à peu tout ce à quoi il a renoncé, y compris l'amour, pour servir un maître qui ne méritait peut-être pas sa loyauté.
✨ Fiction moderneLe Temps de l'innocence
Edith Wharton
Dans la haute société rigide du New York des années 1870, un avocat, Newland Archer, fiancé à une jeune femme parfaite, tombe amoureux de la cousine de celle-ci, mise à l'écart, et doit choisir entre la passion et le devoir.
📜 ClassiquesLe Rouge et le Noir
Stendhal
Un fils de charpentier brillant essaie de s'élever en France par l'amour, la religion et l'ambition, et finit par être détruit par son orgueil et sa passion.
🌍 Littérature du mondeLe Petit Prince
Antoine de Saint-Exupery
Un pilote en panne dans le désert rencontre un petit garçon venu d'une minuscule planète, qui lui apprend que les choses les plus importantes de la vie, comme l'amour et l'amitié, ne se voient qu'avec le cœur.
🌍 Littérature du mondeEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.