Le Manteau

Titre original : Шинель

Dès 10 ans7 min de lectureclassiquenouvellelittérature russeRévèle l'intrigue
Avertissements harcèlement; mort du personnage principal; vengeance d'un fantôme
Se procurer le livre ↓

Un employé pauvre et humble de Saint-Pétersbourg, dont ses collègues se moquent, économise pendant des années pour s'acheter un manteau neuf, qui lui apporte de la joie puis causera sa perte, et son fantôme exerce une étrange vengeance.

Présentation

Le Manteau est une nouvelle de l’écrivain russe Nikolai Gogol, publiée pour la première fois en 1842, dans le troisième tome des œuvres complètes de Gogol. Ce tome porte la date de 1842, mais il n’est arrivé en librairie qu’en janvier 1843. L’action se passe dans la capitale, Saint-Pétersbourg, dans le monde des petits fonctionnaires, et c’est un mélange de comédie, de pathétique et de surnaturel. Elle a eu une grande influence sur la littérature russe. Une phrase célèbre dit que les écrivains réalistes russes sont tous sortis du manteau de Gogol ; on l’attribue au critique français Eugène-Melchior de Vogüé, et on la prête souvent à tort à Dostoïevski. L’histoire est brève, et c’est une étude de la pauvreté, de la solitude et de la dignité d’un homme modeste.

Personnages principaux

  • Akaky Akakievich Bashmachkin : un modeste copiste, discret, appliqué et content de son travail.
  • Petrovich : un tailleur borgne et buveur, qui confectionne le manteau.
  • Les employés : les collègues d’Akaky, qui le taquinent.
  • Le Personnage important (the Significant Person) : un fonctionnaire récemment promu, plein de lui-même, qui réprimande Akaky.
  • Les voleurs : une bande d’hommes moustachus qui volent le manteau.
  • Le fantôme : l’esprit de l’employé mort, qui prend les manteaux des passants près d’un pont de Saint-Pétersbourg.
  • Le narrateur : une voix pince-sans-rire, qui raconte l’histoire avec ironie et pitié.

Résumé complet

Un humble employé

Akaky Akakievich Bashmachkin est un petit fonctionnaire de Saint-Pétersbourg, dont le travail consiste à copier des documents. Il aime copier, y trouvant un petit monde à lui, et il travaille tard dans la nuit, sans ambition ni vie sociale. Il est dégarni et mal habillé, et personne au bureau ne lui prête attention. Ses jeunes collègues se moquent de lui, lui laissant tomber des bouts de papier sur la tête en lui disant que c’est de la neige, et il leur demande seulement doucement de le laisser tranquille. Sa supplique touche un jeune homme, nouvellement arrivé au bureau, qui voit soudain la cruauté de ce que lui-même et les autres sont en train de faire.

Le vieux manteau

Un hiver d’un froid mordant, Akaky remarque que le froid passe à travers son manteau usé jusqu’à la corde, dont ses collègues se moquent depuis longtemps. Il l’apporte à Petrovich, le tailleur borgne, qui l’examine et déclare qu’il est irréparable et qu’il doit en acheter un neuf. Le prix qu’il annonce, bien plus de cent roubles, dépasse de loin ce qu’Akaky peut imaginer. Akaky a déjà quelques économies, et il décide d’épargner le reste, renonçant à son thé du soir, usant moins de bougies et de combustible, envoyant moins de linge à laver et marchant avec précaution pour ménager ses chaussures. Son rêve d’un manteau neuf lui donne un but, et il devient plus vivant.

Le manteau neuf

Une prime de son travail, plus importante qu’il ne l’attendait, permet enfin à Akaky d’avoir assez d’argent, et il va choisir l’étoffe avec Petrovich, avec un col en fourrure de chat, car la martre était trop chère. Petrovich apporte le manteau terminé tôt un matin, et quand Akaky l’enfile, il se sent transformé. Au bureau, ses collègues se pressent autour de lui pour l’admirer, le félicitent et, pour la première fois, le remarquent. Ils insistent pour qu’il donne une fête pour célébrer l’événement, et un haut fonctionnaire, dont c’est justement l’anniversaire, les invite tous chez lui à la place. Akaky, timide et un peu confus, s’y rend et goûte pour la première fois à la vie mondaine et au champagne.

Le vol

En rentrant de la fête, tard dans la nuit, sur une immense place déserte, un groupe d’hommes saisit Akaky et lui prend son manteau. Quand il court vers un gardien, celui-ci répond qu’il les avait pris pour des amis. La logeuse d’Akaky l’envoie voir un haut responsable de la police, qui lui demande pourquoi il était dehors si tard et en quelle compagnie, et fait peu pour l’aider. Quelques collègues organisent une collecte pour lui, mais elle rapporte très peu. L’un d’eux suggère qu’il s’adresse à un Personnage important, un fonctionnaire de haut rang, qui pourrait l’aider. Akaky, bien que timide, y va, espérant que cet homme puissant se servira de son influence pour récupérer le manteau.

Le Personnage important

Le Personnage important, qui vient d’être promu et tient à montrer son importance, fait attendre Akaky pendant qu’il bavarde avec un vieil ami, puis le reçoit en présence de cet ami. Quand Akaky expose son affaire, il reçoit un sermon bruyant et sévère sur la bonne manière de présenter une requête, et le ton de l’homme le terrifie au point qu’il manque de s’évanouir. Akaky sort en titubant dans une journée de tempête, sans manteau. Il attrape un violent refroidissement et, le lendemain, tombe dans la fièvre. Il délire, parlant des voleurs et du grand fonctionnaire qui l’a réprimandé, et il meurt, sans que personne au bureau le sache avant plusieurs jours, ne laissant que quelques pauvres affaires.

Le fantôme

Peu après, la rumeur se répand qu’un fantôme en uniforme d’employé hante les environs d’un pont de Saint-Pétersbourg, volant les manteaux des passants de tous rangs, et la police n’arrive pas à l’attraper. Le Personnage important, qui a ressenti quelques remords, rentre chez lui un soir après une joyeuse soirée quand le fantôme le saisit par le col et réclame son manteau. Terrifié, il le lui remet, et il devient un peu moins dur avec ses subordonnés par la suite. Après cela, on ne revoit plus le fantôme, comme s’il était satisfait. L’histoire se termine sur une note un peu comique, car un autre fantôme, plus grand et avec une énorme moustache, est aperçu dans l’obscurité près d’un autre pont.

Pourquoi ce livre compte

Le Manteau est l’une des nouvelles les plus influentes de la littérature mondiale, et elle a servi de modèle à des écrivains russes ultérieurs, dont Dostoïevski. Elle a donné une voix à une figure que la littérature remarquait rarement, le petit fonctionnaire pauvre, et l’a traitée avec humour et compassion. Le passage du ton de la satire à celui de la tristesse, puis au surnaturel, a été très admiré. L’histoire commente aussi la bureaucratie, le rang social et la façon dont les gens se jugent mutuellement d’après les vêtements et le statut. Elle reste très lue et très adaptée.

Les idées clés

  • La dignité appartient à tous. Akaky mérite le respect, même s’il est pauvre.
  • Les possessions peuvent transformer. Le manteau change le regard des autres sur lui.
  • La bureaucratie peut être cruelle. Le système ignore sa détresse.
  • La mesquinerie fait mal. Les moqueries et la grossièreté, même banales, font des dégâts.
  • La justice peut être étrange. Le fantôme apporte une sorte de vengeance.

Ce que nous pouvons en retenir

L’histoire d’Akaky nous apprend à traiter les gens avec gentillesse, surtout ceux qui semblent insignifiants, et à faire attention à la façon dont nous usons de notre pouvoir sur les autres. Elle montre aussi avec quelle facilité on juge les gens sur l’apparence, et combien une petite chose peut compter pour quelqu’un qui a peu. Essayez de remarquer les gens autour de vous que l’on oublie souvent, et réfléchissez à la façon de les traiter avec respect. L’humour du narrateur de Gogol nous invite à voir à la fois l’absurde et le triste.

Critiques et points de vue contraires

Certains lecteurs trouvent que la fin fantastique détonne avec l’histoire réaliste et déroute par son ton, et certains pensent que l’ironie du narrateur fait paraître Akaky ridicule, indigne de pitié. D’autres notent que Gogol se moquait tout en étant compatissant, et que les critiques débattent depuis longtemps de savoir quel côté l’emporte. Certains lecteurs modernes estiment que l’histoire est trop simple dans son traitement de la bureaucratie, et que les personnages, comme les employés, sont des types. Comme elle a été écrite dans les années 1840, certaines allusions aux rangs et aux coutumes de l’époque peuvent demander des notes.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse à des lecteurs à partir de douze ans environ, qui aiment les nouvelles classiques, la satire et la littérature russe. Il est court et se lit en moins d’une heure. Ceux qui l’auront aimé pourront poursuivre avec Dead Souls de Gogol, ou avec les premières nouvelles de Dostoïevski.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Les Âmes mortes

Nikolai Gogol

Un voyageur beau parleur parcourt la province russe pour acheter les noms de serfs morts, et les propriétaires qui les lui vendent révèlent à quel point les hommes peuvent être sots et cupides.

🌍 Littérature du monde

Bartleby

Herman Melville

Un avocat de Wall Street engage un copiste discret qui, un jour, se met à répondre à chaque demande par le poli refus de dire qu'il préférerait ne pas le faire, et la gentillesse et le désarroi de l'avocat ne parviennent pas à le sauver.

📜 Classiques

Crime et Châtiment

Fyodor Dostoevsky

Un ancien étudiant pauvre de Saint-Pétersbourg assassine une vieille prêteuse sur gages pour prouver qu'il est un homme d'exception, au-dessus de la morale ordinaire, puis il est tourmenté par la culpabilité, jusqu'à ce que l'amour et l'aveu lui ouvrent un chemin vers la rédemption.

🌍 Littérature du monde

Les Carnets du sous-sol

Fyodor Dostoevsky

Un ancien employé, amer et solitaire, qui vit dans un « sous-sol » sordide, écrit une confession furieuse sur sa propre méchanceté, son mépris du monde et un épisode humiliant de son passé.

🌍 Littérature du monde

La Métamorphose

Franz Kafka

Un commis voyageur travailleur se réveille un matin changé en un monstrueux insecte, et l'amour de sa famille pour lui se transforme peu à peu en dégoût, puis en indifférence.

🌍 Littérature du monde

Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupery

Un pilote en panne dans le désert rencontre un petit garçon venu d'une minuscule planète, qui lui apprend que les choses les plus importantes de la vie, comme l'amour et l'amitié, ne se voient qu'avec le cœur.

🌍 Littérature du monde

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →