メアリ・ウルストンクラフトは、女性は生まれつき男性より劣っているのではなく、きちんとした教育を与えられないために劣って見えるだけだと主張し、女性が理性と自立を伸ばす機会を得れば、社会全体が利益を受けると訴えます。
概要
『女性の権利の擁護』は、イギリスの作家で教師でもあったメアリ・ウルストンクラフト(Mary Wollstonecraft)が1792年に発表した本です。彼女は筆一本で生計を立てていました。フランス革命の熱気のなかで、わずか数週間で書き上げたもので、きっかけの一つは、フランスの政治家タレーランが国民教育についてまとめた小冊子でした。彼が女性の問題を軽く扱っていると感じたのです。彼女はこの本をタレーランにささげています。ウルストンクラフトは、これより前に、エドマンド・バークへの反論として、人間の権利を擁護する本をすでに書いていました。この本では、理性、自由、平等という啓蒙思想の理想に立って、女性の権利を論じます。フェミニズム思想の出発点となる作品の一つとされています。
あらすじ
1. 理性は男女に共通している
考え方: ウルストンクラフトの出発点は、人間を動物から区別する理性は、男性だけでなく女性も持っているという主張です。女性が理性的でないように見えるとしたら、それは頭脳ではなく、魅力や美しさや従順さを磨くように教えられてきたからだ、と彼女は言います。女性は生まれつき知性で劣っているという見方に異を唱え、そう見えるのは、貧しい教育と社会の期待のせいだと論じます。教育の目的は、人格と理解力を育てることであるべきだ、というのが彼女の考えです。
実生活では: あるグループの生徒たちが、むずかしい問題を一度も与えられなければ、能力が低く見えるかもしれません。けれども原因は、練習の機会がなかったことです。
2. 社会は女性をどうして軽薄にするのか
考え方: 彼女は、当時の行儀作法の本や書き手を批判します。そうした本は、女性にやさしくて従順で、外見を気にするようにすすめているからです。このしつけは、女性を虚栄心の強い、人を操るような人間にしてしまう、と彼女は言います。女性は、男性に気に入られることで自分の立場を得るしかないからです。女性が「第一の務めは気に入られること」と教えられると、きれいなおもちゃのようになってしまい、公然とした力を持てないために、ずるい手を使って影響力を得ようとするかもしれない、と指摘します。
実生活では: 正面からリーダーになることを許されない人は、遠回りの方法で望むものを手に入れようとするかもしれません。
3. ルソーらへの批判
考え方: ウルストンクラフトは、フランスの哲学者ルソーに挑みます。ルソーは教育についての本の中で、男性に仕え、男性を喜ばせるように育てられる理想の少女ソフィーを描き、一方で少年エミールは自由な人間になるように教育されます。彼女は、これはルソー自身の自由の原則と矛盾していると考えます。さらに、女性を劣った存在として扱うほかの書き手たちも批判し、徳は男女で同じであるべきで、社会的な身分や性別ではなく、理性にもとづくべきだと論じます。
実生活では: 男の子と女の子に違う目標を示す学校は、どちらの可能性も狭めてしまいます。
4. 男女のための教育
考え方: この本の実践的な中心は、国民教育の提案です。ウルストンクラフトは、男の子と女の子が、政府がつくった通学制の学校で一緒に教育を受けることをすすめます。いちばん幼い子どものための学校は無料で、どの階層の子にも開かれ、そこで同じ科目を学び、仲間として育ちます。彼女は、そうすれば双方がよりよく育ち、若者が結婚を友情として迎える備えにもなると考えます。また、母親が子どもの教育に積極的にかかわるべきであり、母親自身も教育を受けるべきだと助言します。
実生活では: いっしょに学ぶ子どもたちは、たがいへの敬意を深めるかもしれません。
5. 結婚、自立、仕事
考え方: ウルストンクラフトは、女性が自分で生計を立てられるようにして、夫にすっかり頼らなくてよいようにするべきだと論じます。医師になったり、商売や農場を営んだり、政治にかかわったりすることもありうる、と彼女は考えます。経済的に自立した女性は、必要に迫られてではなく、愛情から結婚できる、と言います。結婚を取引のように扱う習慣を批判し、本当の結婚は、尊敬と、理性にもとづくたがいの愛情の上に築かれるべきだと述べます。
実生活では: 自分で生活できる人は、パートナーを選ぶ自由が大きくなります。
6. 社会全体への影響
考え方: ウルストンクラフトは、女性を従属させることは、みんなを傷つけると結論づけます。男性は暴君になることを学び、女性は奴隷になることを学ぶので、双方の人格がゆがめられ、家庭も国も弱くなるからです。彼女は男性たちに、寛大になって、女性の解放を助けてほしいと訴え、自分が望んでいるのは、女性が男性に対する力ではなく、自分の人生に対する力を得ることだと述べます。理性と正義が、習慣や偏見に打ち勝つことを願っています。
実生活では: 人口の半分の才能を無駄にしている社会は、そのぶん貧しくなります。
なぜ重要か
『女性の権利の擁護』は、フェミニズムの基礎となる文献の一つです。女性の教育と権利を力強く論じ、のちの女性参政権や平等を求める運動に影響を与えました。理性と人権の考え方にもとづく主張は、いまも議論の一部になっています。著者自身の人生は、苦闘とスキャンダルに満ち、世間の関心を集め、一時は彼女の評判を傷つけましたが、作品は19世紀から20世紀にかけて再び見いだされました。娘のメアリ・シェリーは、のちに『フランケンシュタイン』(Frankenstein)の作者となります。この本は、思想の歴史における画期的な作品です。
要点
- 理性は、すべての人間に共通している。 違いは、おもに教育と機会によって生まれます。
- 教育が人格をつくる。 女の子にも、男の子と同じ学びが必要です。
- 自立は尊厳を支える。 女性も働いて、自分を養えるべきです。
- 結婚は友情であるべき。 対等な二人のあいだで、いちばんうまくいきます。
- 平等はみんなの利益になる。 公正な社会は、すべての成員を伸ばします。
学べること
この本は、人々への期待が、その人にできることについての私たちの考えをどう形づくるかを見つめ直すよう促します。男の子や女の子はこうあるべきだという思い込みに気づいたら、それが証拠にもとづくのか、習慣にすぎないのかを自分に問いかけてみましょう。教育や機会が平等に開かれるよう支えること、経済的な自立や、人間関係における友情の大切さを認めることも、大切です。そして、古い作品を読むときは、心を打つ洞察と、時代を反映した見方の両方が見つかることを心得て、よく考えながら判断しましょう。
批評と異なる見方
現代の批評家のなかには、ウルストンクラフトが理性を重んじ、感情を人格の土台として退けたことは、限られた中流階級の視点の表れであり、同時代の女性たちを見下す態度を見せることもある、と言う人がいます。また、母であることや家事といった伝統的な考えを一部受け入れており、女性が政治的に代表されるべきだと短く控えめに述べるにとどまって、参政権の要求にまでは発展させなかった、という指摘もあります。文章は、くり返しが多く、急いで書かれた印象もあります。フェミニズム研究者のあいだでも読み方は分かれますが、多くの人が、不可欠な出発点だと考えています。
どんな人に向いているか
女性の権利の歴史や、教育、啓蒙思想に関心がある読者に向いています。18世紀の文章で、重く感じられることもありますが、力強い箇所がいくつもあります。もっと気軽に始めたい人は、抜粋から読んで、それから全体に戻るとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
新しい女性の創造
ベティ・フリーダン
ベティ・フリーダンは、1950年代のアメリカで、教育を受けた多くの主婦が、望むようにと教えられた暮らしを手にしていながら、満たされない思いを抱えていたことを明らかにし、女性の可能性を家庭と家族だけに閉じ込めてはならないと論じます。
⚖️ 政治と社会コモン・センス
トマス・ペイン
トマス・ペイン(Thomas Paine)は、平易な言葉で書かれた短く熱いパンフレットで、1776年の初めに、アメリカの植民地はイギリスからの独立を宣言すべきであり、君主制そのものが道理に合わない統治の形だと論じました。
⚖️ 政治と社会社会契約論
ジャン=ジャック・ルソー
ルソーは、人はどうすれば法のもとで共に暮らしながら自由でいられるのかを問い、正当な政府は、市民が共につくる「一般意志」にだけ従うという合意の上に成り立つと論じます。
🕊️ 哲学・宗教自分ひとりの部屋
ヴァージニア・ウルフ
ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)は、女性が小説を書くには、お金と自分だけの部屋、つまり自立とプライバシーが必要だと論じ、歴史の中で女性の書き手がなぜ阻まれてきたのかを説明します。
⚖️ 政治と社会第二の性
シモーヌ・ド・ボーヴォワール
ボーヴォワールは、女であることは生まれつきの生物学的な宿命ではなく、社会的、歴史的な状況であり、その中で女は男にとっての「他者」として扱われてきたと論じ、解放にはその状況を変えることが必要だと主張します。
🕊️ 哲学・宗教君主論
ニッコロ・マキャヴェッリ
ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。
⚖️ 政治と社会ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。