ベティ・フリーダンは、1950年代のアメリカで、教育を受けた多くの主婦が、望むようにと教えられた暮らしを手にしていながら、満たされない思いを抱えていたことを明らかにし、女性の可能性を家庭と家族だけに閉じ込めてはならないと論じます。
概要
『新しい女性の創造』は、1963年に、書き手で母親でもあり、心理学を学んだベティ・フリーダン(Betty Friedan)が発表した本です。始まりは、スミス大学の卒業15周年の同窓会を機に、かつての同級生たちに行った調査で、多くの人が落ち着かず、不満を抱えているとわかりました。彼女はその後、ほかの女性たちにも話を聞き、雑誌、広告、心理学、教育についても調べました。フリーダンは、女性たちが感じていながら説明できなかった、ぼんやりとした空虚感を、「名前のない問題」(”problem that has no name”)と名づけます。この本はベストセラーとなり、アメリカにおける女性運動の第二の波(second wave)を始めたと、よく言われます。
あらすじ
1. 名前のない問題
考え方: フリーダンは、戦後の郊外に暮らす主婦の描写から始めます。夫と子どもたち、すてきな家、あらゆる電化製品を持ちながら、何かが足りないという、うずくような思いを抱いていた人たちです。女性たちは、自分のどこかがおかしいのだと考え、多くが、その感覚を鈍らせようと、精神安定剤、模様替え、引っ越し、もう一人の赤ちゃんに頼りました。フリーダンは、問題は個人的なものではなく社会的なもので、女性の満足は家庭生活の中だけにあるという信念から生まれたのだ、と言います。
実生活では: 誰もが幸せになるはずと言う状況に不満を感じ、それを自分のせいにしてしまうことがあります。
2. 幸せな主婦という主人公
考え方: 著者は、戦後の女性雑誌が、それ以前の自立した女性の姿を、満ち足りた主婦であり母であるというイメージに置き換えていった経緯をたどります。小説や記事は、女性のいちばんの天職は妻と母になることであり、家の外での野心は女らしくないと伝えました。フリーダンは、このイメージを広めたのは、女性を消費者として巨大な市場だと見た編集者や広告主だったと指摘します。そして、この理想が一世代の選択をどう形づくったかを示します。
実生活では: メディアで絶え間なく目にするイメージは、人が何を望むべきだと思うかを左右することがあります。
3. 心理学と教育に根ざすもの
考え方: フリーダンは、心理学の理論、とくにフロイトの考えの通俗版が果たした役割を調べます。それは、女性は生まれつき受け身で、仕事を持ちたいという願いは神経症の表れだと示唆するものでした。また、女性は家庭生活のために訓練されるべきだと助言し、女性の教育を結婚と家庭に関する科目へ向けさせようとした社会科学者や教育者にも目を向けます。彼女の見方では、それは少女たちの心の成長を妨げました。こうした考えには本当の根拠がなく、現状を正当化するために使われた、と彼女は論じます。
実生活では: 何度もくり返される理論は、きちんとした証拠がなくても事実として受け入れられることがあります。
4. 女性と子どもたちへの代償
考え方: この本は、「女らしさの神話」(feminine mystique)が、成長とアイデンティティの感覚をあきらめた女性たちを傷つけ、家族も傷つけたと論じます。自分自身を持たない母親は、子どもを通して生きるので、子どもも自分という感覚を失いかねないからです。フリーダンは、女性が他人を通して生きる、自己の喪失と呼ぶものを描きます。落ち着きのなさや不幸せ、そして精神安定剤への依存は、その症状だと示唆します。また、時間を埋めるために家事を引き延ばし、忙しいのに満たされない主婦たちのことも描きます。
実生活では: 自分の関心を持たない親は、生きる意味を子どもに頼りすぎてしまうかもしれません。
5. 女性に必要な創造的な仕事
考え方: フリーダンは、成長して自分の能力を使いたいという欲求は、アブラハム・マズローなどの心理学者が人間の基本的な欲求として述べたもので、男性だけでなく女性にもあてはまる、と言います。女性は、頭を使い、社会にとって価値のある仕事を見つけなければならないと論じます。女性が家族を捨てるべきだと言うのではなく、家庭の外での役割、たとえば教育やキャリアを含む人生設計が必要なのだと言います。
実生活では: 家の外に目的を持つ人は、より満たされた気持ちになるかもしれません。
6. 新しい人生設計
考え方: 最後の章でフリーダンは、女性が自分の教育を真剣に受けとめ、仕事の世界で生涯にわたる役割を果たす準備をするよう呼びかけます。家事をキャリアのように扱うべきではなく、女性一人ひとりに、自分の能力と、頭脳をじゅうぶんに使う仕事にもとづく人生設計が必要だ、と論じます。この神話から抜け出しはじめた女性たちのことを描き、それを可能にするには、個人だけでなく社会も変わらなければならない、と述べます。
実生活では: 家庭と仕事の両方を計画し、役割を分け合えば、みんなの自由が広がるかもしれません。
なぜ重要か
『新しい女性の創造』は、フェミニズムの歴史における画期的な出来事であり、20世紀でもっとも影響力のある本の一つです。何百万部も売れ、多くの女性の不満に声を与え、自分の状況を公共の問題として見られるようにしました。1966年の全米女性機構(National Organization for Women)の設立と、フリーダンがその初代会長になったことに寄与し、雇用と教育における機会均等を求める動きにもつながりました。戦後アメリカの社会史や、期待を形づくるメディアの役割を研究する人にとって、いまも重要な文献です。
要点
- 個人の不幸には、社会的な根があることがある。 多くの女性が、同じ名前のない問題を抱えていました。
- イメージは期待を形づくる。 メディアと広告は、狭い理想を広めました。
- 女性にも意味のある仕事が必要。 成長と目的は、人間の欲求です。
- 教育が大切。 教育は、女性が充実した人生を送る備えになるべきです。
- 変化には選択が必要。 女性も社会も、新しい計画を立てなければなりません。
学べること
この本は、周りにある期待を見つめ、それを誰が広め、誰が得をするのかを問うのに使えます。広告やメディアが、男性や女性はこうあるべきだとどう伝えているかに注意しましょう。教育や仕事での機会均等と、家事の公平な分担を支えましょう。年上の親族と、その人の選択が時代にどう形づくられたかを話してみましょう。人が口に出さない不満に耳を傾けることが、変化の始まりになりうることも忘れないでください。家族の年上の女性に、あなたの年のころ、自分にどんな選択肢があったと感じていたかを聞いてみましょう。
批評と異なる見方
批評家は、フリーダンが、郊外の白人で中流の、教育を受けた女性について書き、黒人女性や労働者階級の女性(その多くは、昔から家の外で働いていました)の経験や、家庭生活に充実を見いだした女性の経験を無視した、と指摘します。ベル・フックスなど後のフェミニストたちは、彼女の焦点に異議を唱えました。この本は、家事や母であることに否定的だと言う人もいます。また、フリーダンの同性愛に対する態度を批判する人もいます。歴史家は、彼女の1950年代の描き方が、より複雑な現実を単純にしていると指摘します。それでも、この本は転換点となった作品として認められています。
どんな人に向いているか
女性の権利の歴史、アメリカ社会、文化が人の志をどう形づくるかに関心のある読者に向いています。長く、ところどころ古びていますが、読みやすい本です。より広い視点がほしい人は、有色人種の女性による著作や、もっと新しい文章とあわせて読むとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
女性の権利の擁護
メアリ・ウルストンクラフト
メアリ・ウルストンクラフトは、女性は生まれつき男性より劣っているのではなく、きちんとした教育を与えられないために劣って見えるだけだと主張し、女性が理性と自立を伸ばす機会を得れば、社会全体が利益を受けると訴えます。
⚖️ 政治と社会存在しない女たち
キャロライン・クリアド=ペレス
キャロライン・クリアド=ペレスは、ほとんどのデータや設計や意思決定が男性を人間の標準として扱っているために、世の中がしばしば女性を無視し、さらには傷つけるように作られていることを示し、この「ジェンダー・データ・ギャップ」(gender data gap)を埋めるよう訴えます。
⚖️ 政治と社会自分ひとりの部屋
ヴァージニア・ウルフ
ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)は、女性が小説を書くには、お金と自分だけの部屋、つまり自立とプライバシーが必要だと論じ、歴史の中で女性の書き手がなぜ阻まれてきたのかを説明します。
⚖️ 政治と社会リーン・イン
シェリル・サンドバーグ
テクノロジー業界の幹部であるシェリル・サンドバーグ(Sheryl Sandberg)が、女性は外にある壁と心の中の迷いの両方によってキャリアを妨げられていると論じ、野心を大胆に追い求めるよう女性に促すとともに、社会に職場をより公平にするよう求める本です。
💼 ビジネス第二の性
シモーヌ・ド・ボーヴォワール
ボーヴォワールは、女であることは生まれつきの生物学的な宿命ではなく、社会的、歴史的な状況であり、その中で女は男にとっての「他者」として扱われてきたと論じ、解放にはその状況を変えることが必要だと主張します。
🕊️ 哲学・宗教君主論
ニッコロ・マキャヴェッリ
ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。
⚖️ 政治と社会ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。