ボーヴォワールは、女であることは生まれつきの生物学的な宿命ではなく、社会的、歴史的な状況であり、その中で女は男にとっての「他者」として扱われてきたと論じ、解放にはその状況を変えることが必要だと主張します。
概要
『第二の性』は、1908年から1986年まで生きたフランスの作家、シモーヌ・ド・ボーヴォワール(Simone de Beauvoir)による、哲学と社会分析の大著です。1949年にフランス語で、「事実と神話」と「生きられた経験」の二巻に分けて出版されました。ボーヴォワールは、哲学者であり小説家であり、ジャン=ポール・サルトル(Jean-Paul Sartre)の伴侶でもありました。人は自由であり、選択によって自分をつくるという哲学である実存主義の考えを使って、女性の立場を考察しました。本は、生物学、歴史、文学、心理学、そして彼女自身の観察をもとにしています。出版当時はスキャンダルを起こしましたが、現代フェミニズムの土台となる文献の一つになりました。
あらすじ
1. 他者としての女
考え方: ボーヴォワールは、女とは何か、という問いから始めます。男は自分を標準的な人間、つまり主体と見なし、女を、自分との関係で、他者として定義する、と彼女は指摘します。女は、男という基準からのずれとして描かれます。これは自然の事実ではなく、歴史と社会のしくみの結果だ、と彼女は論じます。ほかの抑圧された集団と違って、女は男たちのあいだに散らばって、日々の親密な関係の中で暮らしているため、団結するのがいっそう難しくなります。
実生活では: 「人間」という意味で「男」という言葉がどれほど使われ、「女」は特別な区分として使われることが、どれほど多いか、考えてみてください。
2. 生物学、精神分析、歴史
考え方: 第一巻でボーヴォワールは、生物学や精神分析、経済理論が女の劣位を説明するという主張を検討します。生物学的な違いがあることは認めますが、それだけで女の運命が決まるわけではなく、その意味は、それが生きられる社会によって決まる、と言います。フロイトが男の視点を前提にしていると批判し、財産や相続のように、女を男の支配のもとに置いた歴史的な変化を調べます。
実生活では: 女が子どもを産めるという事実だけで、誰が家事をするか、誰が指導者になるかが決まるわけではありません。
3. 女をめぐる神話
考え方: ボーヴォワールは、文学や宗教、文化の中で女を取り巻く神話を調べます。そこでは女が、神秘的、天使のよう、裏切り者、あるいは自然そのものとして描かれます。こうしたイメージは男の必要にこたえるもので、現実の女たちを縛り、不可能な理想に合わせて生きるよう求める、と彼女は論じます。多くの作家の例を使って、神話が人々の態度をどう形づくったか、そして女たちの現実とどう違うかを示します。
実生活では: 女を聖女か誘惑者のどちらかとしてだけ描く物語は、女をふつうの、複雑な人間として見ることを難しくします。
4. 女になる:子ども時代と少女時代
考え方: 第二巻は、女は生まれるのではなく、育てられ、社会の圧力によってつくられるという、有名な考えから始まります。ボーヴォワールは、少女が、受け身であること、外見を気にすること、男からの承認を求めることを教えられる一方、少年は、活発で冒険的であるよう励まされる様子を描きます。この訓練が、子どもの自分についての感覚をどう形づくり、思春期に向かうにつれて野心をどう制限するかをたどります。
実生活では: 少女と少年に与えられるおもちゃや服、期待の違いは、自分に何ができると信じるかに影響することがあります。
5. 結婚、母であること、女の状況
考え方: ボーヴォワールは、社会が女に差し出す役割、つまり妻、母、恋人などを分析します。結婚は、しばしば行われているとおり、女を依存と日課に閉じこめかねず、家事は、あとに残るものを何もつくらない、終わりのない反復の仕事だと論じます。母であることについては、子どもを産むようにという圧力や、選択の大切さを論じ、避妊と中絶を受けられることを支持します。1949年としては、とても大胆な立場でした。
実生活では: 家事と育児を分け合うことは、夫婦が、彼女の描く不均衡を減らそうとする一つの方法です。
6. 解放に向けて
考え方: 結びの部分でボーヴォワールは、仕事や知的な生活、自立を通して独立を求めた女たちと、彼女たちが直面する障害に目を向けます。本当の自由には、経済的な自立と平等な機会が必要で、さらに意識の変化も必要だと論じます。そして、男と女が互いを対等な存在として認め、固定された役割の重荷から自由になり、違いは残っても序列は生まれない未来を思い描きます。
実生活では: 同一賃金、教育、責任の分担は、彼女が描く未来への現実的な一歩です。
なぜ重要か
『第二の性』は、フェミニズムの歴史における画期的な作品とされています。ベティ・フリーダン(Betty Friedan)やジュディス・バトラー(Judith Butler)のような後の思想家に枠組みを与え、1960年代から1970年代の女性運動を後押ししました。生物学的な性と、女であることの社会的な構築とを区別したことは、のちのジェンダーをめぐる議論への道を開きました。
この本は、性や母であること、体について率直に語ることでタブーを破り、バチカンから非難されて、禁書目録に載せられました。今日では、哲学、社会学、ジェンダー研究の定番の書物です。
要点
- 女は社会によってつくられる。 役割は、育て方と文化によって形づくられます。
- 女は他者とされてきた。 男が基準を決め、女は例外とされます。
- 神話は現実の女を縛る。 理想化されたイメージは、実際の生活を隠します。
- 自立は大切。 経済的な自由は、平等の土台です。
- 選択が中心。 結婚や子どもについては、女が決めるべきです。
学べること
この本は、私たちが当たり前だと思っている思いこみに気づくよう誘います。「女とはこういうもの」「男とはこういうもの」という期待の多くが、学んだものだとわかれば、それを問い直して、より公平な選択ができます。
また、自立の価値も示します。男であっても女であっても、自分で生計を立て、自分で決めることができるのは、自尊心と対等な関係の土台になります。
最後に、人々が自分の人生について語る言葉に耳を傾けるよう促します。ボーヴォワールが手紙や日記、物語を使ったことは、一人ひとりの経験が、私たちが見逃しがちなパターンを明らかにできることを示しています。
批評と異なる見方
この本はとても長く、哲学の用語が多いため、くり返しが多い、難しいと感じる人もいます。批評家は、ボーヴォワールが主に、同時代の中流階級のヨーロッパの女性の生活を描いていて、人種や階級、植民地主義にはあまり注意を払っていないと指摘します。ただし、彼女はほかの著作でそれらについて書いています。母であることや家事についての否定的な見方や、自由になるには女がもっと男のようにならなければならないという示唆に、異議を唱えるフェミニストもいます。
また、彼女の体の描き方は、体を負担としてとらえすぎだという意見もあります。初期の英訳が、本文の一部を削ったり変えたりしていて、それが理解のされ方に影響したことを指摘する研究者もいます。こうした議論があっても、この本は土台となる、挑戦的な作品でありつづけています。
どんな人に向いているか
フェミニズムや哲学、歴史に関心のある、成熟した読者に向いた本です。長く、性や体について率直に論じています。全文を復元した現代の翻訳か、よい入門書があると助けになります。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
女性の権利の擁護
メアリ・ウルストンクラフト
メアリ・ウルストンクラフトは、女性は生まれつき男性より劣っているのではなく、きちんとした教育を与えられないために劣って見えるだけだと主張し、女性が理性と自立を伸ばす機会を得れば、社会全体が利益を受けると訴えます。
⚖️ 政治と社会新しい女性の創造
ベティ・フリーダン
ベティ・フリーダンは、1950年代のアメリカで、教育を受けた多くの主婦が、望むようにと教えられた暮らしを手にしていながら、満たされない思いを抱えていたことを明らかにし、女性の可能性を家庭と家族だけに閉じ込めてはならないと論じます。
⚖️ 政治と社会自分ひとりの部屋
ヴァージニア・ウルフ
ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)は、女性が小説を書くには、お金と自分だけの部屋、つまり自立とプライバシーが必要だと論じ、歴史の中で女性の書き手がなぜ阻まれてきたのかを説明します。
⚖️ 政治と社会シーシュポスの神話
アルベール・カミュ
カミュは、はっきりした意味のない世界で、人生は生きるに値するのかと問い、不条理を受け入れ、情熱をもって生き、反抗を続け、シーシュポスは幸福だと想像しなければならない、と答えます。
🕊️ 哲学・宗教男も女もみんなフェミニストでなきゃ
チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ
ナイジェリアの小説家チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ(Chimamanda Ngozi Adichie)が、講演をもとにした短いエッセイで、フェミニズムが自分にとって何を意味するのか、そしてなぜどんな性別の人も性差別をなくすために力を尽くすべきなのかを説明します。
⚖️ 政治と社会孫子
孫子
最上の勝利は戦わずして得る勝利であり、それは綿密な計画と、自分と相手の両方を知ること、そして欺き、柔軟さ、タイミングを使いこなすことで達成されます。
🕊️ 哲学・宗教ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。