ナイジェリアの小説家チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ(Chimamanda Ngozi Adichie)が、講演をもとにした短いエッセイで、フェミニズムが自分にとって何を意味するのか、そしてなぜどんな性別の人も性差別をなくすために力を尽くすべきなのかを説明します。
概要
『男も女もみんなフェミニストでなきゃ』は、ナイジェリアの作家チママンダ・ンゴズィ・アディーチェのエッセイで、2014年に小さな本として出版されました。2012年12月にロンドンのTEDxで行った講演をもとにしたもので、その講演はオンラインで広く視聴されました。アディーチェは、『半分のぼった黄色い太陽』(Half of a Yellow Sun)や『アメリカーナ』(Americanah)などの小説で知られ、ナイジェリアで育った経験やアメリカで暮らした経験を、温かく、率直で、しばしばユーモアのある声で語ります。なぜ自分をフェミニストと呼ぶのか、よくある反論にどう答えるのか、性別についての期待が女性にも男性にも害を与えることを説明します。本は約50ページで、1時間かからずに読めます。
あらすじ
1. 「フェミニスト」という言葉
考え方: アディーチェは、子どものころの友だちのオコロマの話から始めます。オコロマは、あるけんかの最中に、彼女をフェミニストと呼びました。それは悪口としてでした。彼女はその言葉の意味を知りませんでしたが、親切な意味でないことはわかりました。多くの場所で、この言葉には悪いイメージがあると彼女は言います。フェミニストは怒っている、男性の敵だ、不幸だ、というのです。彼女はこうした決めつけを拒み、しばらくのあいだ、自分のことを、男性を憎まず、リップグロスが好きな「幸せなアフリカのフェミニスト」と呼びました。この言葉が誤解されていることを示すためです。
実生活では: 人は、ラベルの本当の意味ではなく、自分が思う意味のせいで、それを避けることがよくあります。
2. ジェンダーは大切
考え方: アディーチェは、多くの人が話したがらないとしても、ジェンダーは日々の生活に影響すると論じます。自分の経験から例を挙げます。駐車場の係員が、彼女が渡したお金について、同行していた男性にお礼を言ったこと、ホテルの警備員が、女性が一人でいるなら性を売る仕事をしている人にちがいないと決めつけたことなどです。また、子どものころ、テストでいちばんの点数だったのに、学級委員は男の子がするものと思われていたので、なれないと言われたことも思い出します。
実生活では: 誰が先に声をかけられるか、誰がリーダーになると思われているかといった小さな場面に、性別によって人を違うように扱う習慣が表れることがあります。
3. 期待がみんなを縛る
考え方: 彼女は、男の子はたくましくあるように、感情を隠すように育てられ、それが彼女の言う「もろい自我」につながりうると指摘します。一方、女の子は、自分を小さくし、何よりも好かれる人になり、野心を持たないように教えられます。女性は成功をめざすように言われるが、男性を脅かさないように、ほどほどにするようにと言われる、とも説明します。子どもたちをちがう育て方をすれば、こうした狭い役割がいまのように子どもたちを縛ることはない、と彼女は考えます。
実生活では: 「男の子は泣かない」と言われた男の子は感情を隠すことを学び、仕切りたがりはよくないと言われた女の子は、考えを出すのをひかえるようになるかもしれません。
4. 文化と変化
考え方: アディーチェは、性差別は文化と伝統の一部だという議論に答えます。文化は固定されたものではなく、人が変えるにつれて変わり、ある民族を守り続けるために存在する、と彼女は言います。文化が女性を完全な人間として扱わなくなったなら、文化のほうを変えるべきだ、というのです。こうした議論はアフリカだけのことではなく、ジェンダーの不平等は世界中にあると言います。
実生活では: 女性が投票できないなど、かつては永遠に変わらないように思われた法律や慣習が、多くの国で変わりました。
5. 結婚、用心、人間関係
考え方: アディーチェは、ジェンダーへの期待が人間関係をどう形づくるかを、例を挙げて示します。成功した女性におびえる男性がいること、そして女性は、結婚が人生の主な目標だと教えられることが多いことを語ります。女性は用心深くあるように、男性は大胆であるように教えられがちだとも述べます。より良い道は、女の子も男の子も自立するように育て、パートナーを対等な相手と見るようにすることで、役割を分かち合えば、より幸せな結婚と家庭が可能になる、と彼女は言います。
実生活では: 家事や決めごとを分け合う夫婦は、話し合いやすく、尊重されていると感じやすいことがよくあります。
6. 行動への呼びかけ
考え方: エッセイは、彼女によるフェミニストの定義で終わります。フェミニストとは、どんな性別の人でも、いまのジェンダーのあり方に問題があることを認め、女性と男性のためによりよい世界をつくろうと、それを直さなければならないと考える人です。男性も含めてすべての人に、この動きに加わり、子どもを違う育て方をするよう呼びかけます。結びは希望に満ちていて、私たちはみなもっとよくなれる、と言います。
実生活では: 誰かが不当に扱われているときに声をあげるといった日々の行動が、彼女が求める変化の一部です。
なぜ重要か
講演とエッセイは何百万人もの人に届き、フェミニズムの入門として広く共有されました。講演の一節はビヨンセの歌にサンプリングされ、2015年にはスウェーデンのすべての16歳に本が配られて、さらに注目を集めました。本は多くの言語に翻訳され、学校や読書会で使われています。
このエッセイが評価されるのは、短く、明快で、人間味があるからです。このテーマを敬遠してしまう人にも語りかけ、西洋の声に占められがちな議論に、ナイジェリアからの視点を加えています。
要点
- ジェンダーは日々の生活に影響する。 小さな場面が、大きな習慣を表しています。
- 期待は男の子も女の子も縛る。 せまい役割は、みんなを傷つけます。
- 文化は変わりうる。 伝統は人がつくり、つくり直すものです。
- フェミニズムはみんなのもの。 男性も女性も、力を合わせられます。
- 子どもを自由に育てる。 型にはまった姿ではなく、その子らしくいさせましょう。
学べること
このエッセイは、あたりまえだと思っていることに気づくよう教えてくれます。誰が料理をするか、誰がリーダーになるかを決めつけるといった小さな習慣は、気づけば変えられます。
また、個人的な体験談がいかに力を持つかも示しています。アディーチェは、統計ではなく経験で人を説得し、そのユーモアがメッセージを聞き入れやすくしています。
最後に、型にはまった役割に縛られているすべての人にもっとやさしくなるよう誘います。男の子が気持ちを見せ、女の子が野心を見せることを認めれば、みんなにとってもっと自由な世界をつくる助けになります。
批評と異なる見方
このエッセイは単純すぎて、個人の態度に焦点を当てすぎており、不平等を支える経済的、政治的な構造や、人種差別や貧困といった別の抑圧に直面する女性の経験を、十分に扱っていない、と言うフェミニストもいます。また、いくつかの問題についての彼女の発言は議論を呼んだ、と言う人もいます。のちのジェンダー・アイデンティティに関する発言は、世間の議論を引き起こしました。
反対の立場からは、このエッセイは性差別の広がりを大げさに言っている、あるいは型にはまった見方は彼女が言うほど有害ではない、と主張する批評家もいます。本が短いので、複雑な話題にはふれる程度しかできません。出発点として読むのがいちばんです。
どんな人に向いているか
この短いエッセイは、10歳くらいから大人までの読者に向いています。読みやすく、教室や家族での話し合いにも合います。もっと深く知りたい人は、フェミニズムについてのより長い本へと進むとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
自分ひとりの部屋
ヴァージニア・ウルフ
ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)は、女性が小説を書くには、お金と自分だけの部屋、つまり自立とプライバシーが必要だと論じ、歴史の中で女性の書き手がなぜ阻まれてきたのかを説明します。
⚖️ 政治と社会第二の性
シモーヌ・ド・ボーヴォワール
ボーヴォワールは、女であることは生まれつきの生物学的な宿命ではなく、社会的、歴史的な状況であり、その中で女は男にとっての「他者」として扱われてきたと論じ、解放にはその状況を変えることが必要だと主張します。
🕊️ 哲学・宗教アメリカーナ
チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ
ラゴスの若い恋人イフェメルとオビンゼは、彼女がアメリカへ留学し、彼がロンドンで苦労することで離ればなれになります。小説は二人が離れていた年月とナイジェリアへの帰還を追い、人種やアイデンティティ、愛を見つめます。
✨ 現代小説トレバー・ノア 生まれたことが犯罪!?
トレバー・ノア
コメディアンのトレバー・ノアが、黒人の母と白人の父の関係が犯罪だった時代の南アフリカで、二人の間の子として育ったことを語り、自分を育ててくれた母への敬意をつづります。
👤 人物伝・回想録君主論
ニッコロ・マキャヴェッリ
ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。
⚖️ 政治と社会共産党宣言
カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス
マルクス(Karl Marx)とエンゲルス(Friedrich Engels)は、これまでの歴史はすべて階級闘争の歴史であり、資本主義はそれを倒す労働者階級を生み出し、共産主義が階級の分断を終わらせる、と宣言します。
⚖️ 政治と社会ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。