我们都应该是女性主义者

原书名:We Should All Be Feminists

10 岁以上阅读约 6 分钟随笔女性主义社会问题
内容提示 提到性别歧视和骚扰
获取这本书 ↓

在这篇根据演讲改写的短文里,尼日利亚小说家奇马曼达·恩戈兹·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)讲述了女性主义对她意味着什么,以及为什么各种性别的人都应该努力消除性别歧视。

简介

《我们都应该是女性主义者》 是尼日利亚作家奇马曼达·恩戈兹·阿迪契的一篇随笔,2014年以小册子的形式出版。它改编自她2012年12月在伦敦一场 TEDx 活动上的演讲,这场演讲在网上被广泛观看。阿迪契以《半轮黄日》(Half of a Yellow Sun)和《美国佬》(Americanah)等小说闻名,她用温暖、直率、常常很幽默的语气,讲述自己在尼日利亚长大、在美国生活的经历。她解释了自己为什么称自己是女性主义者,回应了人们常见的反对意见,并说明了对性别的种种期待是如何同时伤害女性和男性的。这本书只有约50页,不到一小时就能读完。

内容详述

1. “女性主义者”这个词

核心观点: 阿迪契从一位童年好友奥科洛玛(Okoloma)说起:有一次争吵中,他把她叫作“女性主义者”,是当作侮辱来说的。她当时不懂这个词的意思,却明白他并不是好意。她指出,在许多地方,这个词带着负面的联想:女性主义者被说成爱生气、反对男人、不快乐。她决定拒绝这些刻板印象,有一段时间还自称是“快乐的非洲女性主义者”,不恨男人,喜欢涂唇彩,以此表明这个词被误解了。

现实生活: 人们常常因为自己以为的含义而回避一个标签,而不是因为它真正的含义。

2. 性别很重要

核心观点: 阿迪契认为,性别影响着日常生活,尽管许多人不愿谈论。她用自己的经历作例子:一位停车场管理员,把她给的小费当作是她的男同伴给的,向那位男士道谢;一位酒店保安,认定一个没有同伴的女人一定是性工作者。她还回忆起小时候被告知,自己不能当班长,尽管她考试成绩最好,因为班长应该由男孩来当。

现实生活: 一些小场景,比如先和谁说话、期待由谁来带头,可能反映出按性别区别对待他人的习惯。

3. 期待如何限制每个人

核心观点: 她指出,男孩从小被教育要坚强、要藏起自己的感受,这可能造成她所说的“脆弱的自尊”(fragile ego)。而女孩则被教导要缩小自己,把讨人喜欢放在第一位,不要有野心。她解释说,女性被告知要追求成功,但不能太成功,以免威胁到男人。她认为,如果我们换一种方式养育孩子,这些狭隘的角色就不会像现在这样限制他们。

现实生活: 一个听惯了“男孩子不许哭”的男孩,学会了藏起情绪;一个被说“不要摆出一副当老大的样子”的女孩,可能学会了把想法憋在心里。

4. 文化与变化

核心观点: 阿迪契回应了这样一种说法:性别歧视是文化和传统的一部分。她说,文化不是固定不变的:它随着人们的改变而改变,它的存在是为了保存和延续一个民族。如果文化不再把女性当作完整的人来对待,那么文化就应该改变。她还说,这些争论不只关乎非洲,因为性别不平等存在于世界各地。

现实生活: 一些曾经看似永恒不变的法律和习俗,比如女性不能投票,在许多国家已经改变了。

5. 婚姻、谨慎与亲密关系

核心观点: 阿迪契举例说明,对性别的期待是如何塑造亲密关系的。她谈到有些男人会觉得成功的女性是一种威胁,也谈到女性常常被教导说,婚姻是人生的主要目标。她还指出,女性常被教导要小心谨慎,男性则被教导要大胆。她认为,更好的办法是把女孩和男孩都培养得独立,并把伴侣看作平等的人;她说,当角色可以分担时,婚姻和家庭会更幸福。

现实生活: 共同分担家务、共同做决定的夫妻,往往更容易沟通,也更容易感到被尊重。

6. 行动的号召

核心观点: 这篇随笔以她对女性主义者的定义作结:女性主义者是这样一个人,无论属于哪种性别,他都承认如今的性别状况存在问题,并且必须去修正,从而为女性和男性创造一个更好的世界。她邀请每一个人,包括男性,都参与进来,并用不同的方式养育孩子。她的结尾充满希望,说我们都能做得更好。

现实生活: 日常的小行动,比如看到有人受到不公平对待时站出来说话,就是她所呼吁的改变的一部分。

为什么重要

这场演讲和这篇随笔触及了数百万人,成为广为流传的女性主义入门读物。演讲中的一句话被碧昂丝(Beyoncé)采样进一首歌里;2015年,瑞典向每一位16岁的青少年赠送了这本书,让它受到了更多关注。它已被翻译成许多种语言,在学校和读书会中使用。

这篇随笔的价值在于简短、清晰、有人情味。它能对那些觉得这个话题令人生畏的人说上话,同时带来了来自尼日利亚的视角,丰富了这场常常由西方声音主导的讨论。

核心要点

  • 性别影响日常生活。 一些小场景揭示出更大的习惯。
  • 期待限制了男孩和女孩。 狭隘的角色伤害每一个人。
  • 文化是可以改变的。 传统是人创造的,也由人不断重塑。
  • 女性主义属于所有人。 男性和女性可以携手合作。
  • 自由地养育孩子。 让他们做自己,而不只是刻板印象。

我们能学到什么

这篇随笔提醒我们,要留意那些我们习以为常的东西。一些小习惯,比如默认谁来做饭、谁来带头,一旦看清了,就可以改变。

它也显示了个人故事的力量。阿迪契靠的不是统计数字,而是亲身经历来说服人,她的幽默也让这些话更容易听进去。

最后,它邀请我们对每一个被困在僵化角色里的人更友善一些。当我们让男孩表达感受、让女孩展现抱负时,就是在帮助建设一个人人更自由的世界。

批评与不同观点

一些女性主义者说,这篇随笔过于简单,过分关注个人态度,没有充分讨论维系不平等的经济和政治结构,也没有谈到那些同时面临种族主义和贫困等其他压迫的女性的经历。另一些人说,她在某些问题上的言论引起了争议,包括她后来关于性别认同的言论,引发了公众讨论。

立场相反的一些批评者则认为,这篇随笔夸大了性别歧视的程度,或者说刻板印象并没有她所说的那么有害。因为篇幅很短,这本书只能浅浅地触及复杂的话题。它最适合作为一个起点。

适合哪些读者

这篇短文适合大约10岁以上的读者,一直到成年人。它通俗易读,很适合用在课堂或家庭讨论中。想要读得更深的读者,可以接着读更长的女性主义著作。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

一间自己的房间

Virginia Woolf

弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)认为,女性想写小说,就必须有钱,还要有一间属于自己的房间,也就是经济上的独立和不受打扰的空间;她同时解释了为什么历史上的女作家一直被压制。

⚖️ 政治与社会

第二性

Simone de Beauvoir

西蒙娜·德·波伏瓦(Simone de Beauvoir)认为,女性的身份不是由生理决定的固定命运,而是一种社会和历史处境:女人一直被当作男人的“他者”(Other),要获得解放,就必须改变这种处境。

🕊️ 哲学与宗教

美国佬

Chimamanda Ngozi Adichie

伊费梅卢(Ifemelu)和奥宾泽(Obinze)是拉各斯的一对年轻恋人,她去美国读书,他在伦敦艰难谋生,两人就此分开;小说讲述他们分离的岁月和各自回到尼日利亚的经过,探讨种族、身份与爱情。

✨ 当代小说

天生有罪

Trevor Noah

喜剧演员特雷弗·诺亚(Trevor Noah)讲述自己在南非的成长经历:他的母亲是黑人,父亲是白人,在那个年代,两人在一起本身就是犯罪;他也借这本书向独自把他养大的母亲致敬。

👤 真实人生

君主论

Niccolo Machiavelli

一位文艺复兴时期的外交官劝告统治者,评判自己的行为要看结果,而不是看道德;他认为,成功的领袖有时必须狡诈、冷酷,才能夺取并保住权力。

⚖️ 政治与社会

共产党宣言

Karl Marx and Friedrich Engels

马克思(Marx)和恩格斯(Engels)宣称,一切历史都是阶级斗争的历史,资本主义造就了一个终将推翻它的工人阶级,而共产主义将消除阶级的分化。

⚖️ 政治与社会

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →