キャロライン・クリアド=ペレスは、ほとんどのデータや設計や意思決定が男性を人間の標準として扱っているために、世の中がしばしば女性を無視し、さらには傷つけるように作られていることを示し、この「ジェンダー・データ・ギャップ」(gender data gap)を埋めるよう訴えます。
概要
*Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men*は、イギリスの書き手で活動家のキャロライン・クリアド=ペレス(Caroline Criado Perez)が2019年に発表した本です。彼女は以前、イングランド銀行の紙幣に女性の顔を載せるキャンペーンを率いて成功させています。この本では、医療、交通、技術、職場、公共政策などから例を集め、女性についてのデータが足りないことと、男性を標準として扱う習慣が、悪い結果を生んでいると論じます。多くの国の研究や報告書を使い、日々の暮らし、職場、デザイン、診察室、公的な場、そして何かがうまくいかなくなったときのことという区分で材料を整理しています。
あらすじ
1. 標準となる人間
考え方: 著者はまず、歴史の大半で、男性が人間の標準として扱われてきて、この思い込みはしばしば目に見えない、と論じます。人についてのデータは男性で集められ、すべての人に当てはめられることが多いのです。女性が抜け落ちると、結果は中立ではなく偏りになります。彼女はこれをジェンダー・データ・ギャップと呼び、設計や決定をするのが大半は男性であることと、習慣とが、その一因だと言います。
実生活では: 店のサンプルのシャツがすべて男性サイズで作られていたら、多くの人が、合うものが何もないと感じるでしょう。
2. 都市と交通
考え方: クリアド=ペレスは、公共の計画が、典型的な男性の通勤者を前提にしていることが多いと示します。たとえば交通機関は、家から職場への一度の移動を想定して設計されますが、女性は、子どもの世話や買い物をはさむ、短い移動を何度も行うことが多いのです。スウェーデンの町カールスクーガでは、除雪のやり方を見直した役所が、歩道や自転車道より先に幹線道路を除雪するのは、典型的な男性の移動パターンに合っていたと気づき、順番を逆にしました。著者は、けがが減り、医療費が下がったと報告しています。
実生活では: ラッシュアワーにしか走らないバスは、パートタイムで働き、子どもを学校に送る人には合いません。
3. 仕事、ケア、無償の労働
考え方: この本は、子どもや高齢者の世話、家事など、世界中で女性が担っていて、経済統計にはほとんど数えられない、膨大な無償の仕事に光を当てます。彼女は、この見えない仕事が経済を支えていて、女性の賃金や年金にも影響すると論じます。長く連続した労働時間という、男性のキャリアの道筋を前提に作られた職場は、ケアの務めを持つ人に不利に働くことがあり、その影響は時間とともに積み重なります。
実生活では: 親族の世話のために休みをとった人は、それが昇進や退職後の収入に響くことがあります。
4. 男性の体に合わせたデザイン
考え方: 多くの製品や職場が、平均的な男性の体に合わせて設計されています。クリアド=ペレスは、男性の代謝率にもとづく計算式で設定されるオフィスの温度、多くの女性の手には大きすぎるスマートフォン、警察官など働く人のための保護具が女性に合わないこと、そして男性の体をモデルにしたダミーを使う自動車の安全試験を例に挙げます。この試験の「女性」のダミーは、男性のものを小さくしただけのことが多いといいます。その結果、女性は衝突事故でけがをしやすいかもしれません。
実生活では: 手に合わない道具は、使いにくく、より危険です。
5. 医療とジェンダー・ギャップ
考え方: 医療の分野では、薬の臨床試験の多くが、歴史的に、おもに男性の参加者で行われ、その結果が、体の反応が違うかもしれない女性にも当てはめられてきました。女性の心臓発作の症状は、一般に説明されるものと異なることがあり、診断の遅れや見落としにつながりかねません。彼女は、多くの医学の教科書や研究が性差を無視していて、それが女性を危険にさらすと述べます。薬の量や注意書きが、女性に合っていないかもしれないからです。
実生活では: 一つの集団でしか試されていない薬は、別の集団には違うように働くかもしれません。
6. 公的な場、災害、これからの道
考え方: 本の最後の部分では、資源や政治的な決定がどう形づくられるかを含む公的な場と、災害やその後など、何かがうまくいかなくなったときのことを見ていきます。クリアド=ペレスは、緊急時の計画や復旧で女性のニーズが見過ごされることが多いと論じ、男性の声のほうがうまく働く音声認識システムなどの技術も、データ・ギャップが現れる場所に含めています。彼女は、データを性別ごとに集めること、設計や意思決定にもっと多くの女性がかかわること、政策がジェンダーに与える影響を確かめることを求めます。
実生活では: 公共の場を作る前に、さまざまな集団に何が必要かを尋ねれば、間違いを防げます。
なぜ重要か
『存在しない女たち』は、2019年に、ロイヤル・ソサエティの科学図書賞(Insight Investment Science Book Prize)と、フィナンシャル・タイムズ・アンド・マッキンゼー・ビジネスブック・オブ・ザ・イヤー賞を受賞し、ベストセラーになりました。ジェンダー・データ・ギャップという考えを広め、政府、企業、研究者が、データや設計に女性を含めることを考えるよう促しました。散らばっていた多くの発見を一つの明快な主張にまとめ、具体的な例をたくさん示したことで、論点が鮮やかになりました。政策、工学、医療、人工知能を含む技術をめぐる議論で使われています。また、人種や障害など、ほかの分野でも、データから抜け落ちているのは誰かを問うよう、読者を誘います。
要点
- 標準の設定が大切。 男性を標準にすると、女性が抜け落ちます。
- データの空白は害につながる。 情報の欠落は、安全でなかったり不公平だったりする結果を生みます。
- 無償の仕事も本物の仕事。 経済と人生を形づくっています。
- デザインはすべての人を含むべき。 製品や政策は、多様な利用者で試すべきです。
- 性別ごとのデータを集め、使う。 証拠が変化の土台です。
学べること
自分が使う場所や製品について、誰のために設計されたのかを考えてみましょう。勉強や仕事のプロジェクトで、影響を受ける人たちが、データや決定に含まれているかを確かめましょう。設計や政策にかかわる機会があれば、その場にいない人々のために声を上げてください。よりよい情報を集める取り組みを支えましょう。同じ問いは、見過ごされがちなほかの集団にもあてはまることを忘れないでください。「誰が抜け落ちているのか」と問う習慣は、価値のあるものです。
批評と異なる見方
この本は、選ばれた例に頼っており、いくつかの統計が、十分な背景なしに示されたり、古い研究や限られた研究から引かれたりしている、と言う評者がいます。中心の考え方は新しくないという声もあり、フェミニズムの研究者は、シモーヌ・ド・ボーヴォワールの『第二の性』(The Second Sex)のような、以前の著作の上に長く積み上げてきたからです。衝突試験のダミーについての主張など、個々の主張に疑問を呈する読者もいます。意図的な偏見の役割を大きく見積もりすぎ、データの空白が生まれる理由の複雑さを軽く見ている、と論じる人もいます。西洋、とくにイギリスとアメリカの状況が中心だと感じる人もいます。それでも、多くの専門家は、中心となる主張は成り立つと考えています。
どんな人に向いているか
ジェンダー、データ、デザイン、公共政策に関心のある読者に向いています。例が豊富で追いやすい本ですが、統計が多くて詰まって感じられることもあります。学生、専門職の人、そして他の人に影響する決定をするすべての人に役立ちます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
新しい女性の創造
ベティ・フリーダン
ベティ・フリーダンは、1950年代のアメリカで、教育を受けた多くの主婦が、望むようにと教えられた暮らしを手にしていながら、満たされない思いを抱えていたことを明らかにし、女性の可能性を家庭と家族だけに閉じ込めてはならないと論じます。
⚖️ 政治と社会リーン・イン
シェリル・サンドバーグ
テクノロジー業界の幹部であるシェリル・サンドバーグ(Sheryl Sandberg)が、女性は外にある壁と心の中の迷いの両方によってキャリアを妨げられていると論じ、野心を大胆に追い求めるよう女性に促すとともに、社会に職場をより公平にするよう求める本です。
💼 ビジネス女性の権利の擁護
メアリ・ウルストンクラフト
メアリ・ウルストンクラフトは、女性は生まれつき男性より劣っているのではなく、きちんとした教育を与えられないために劣って見えるだけだと主張し、女性が理性と自立を伸ばす機会を得れば、社会全体が利益を受けると訴えます。
⚖️ 政治と社会あなたを支配し、社会を破壊する、AI・ビッグデータの罠
キャシー・オニール
数学者で元ヘッジファンドのアナリストであるキャシー・オニールは、学校、職場、警察、信用、保険で使われる、秘密にされて責任を問われないアルゴリズムが、客観的に見えながら、不公平をひそかに強めうることを示し、それらを「数学破壊兵器」(weapons of math destruction)と呼びます。
💡 テクノロジーシグナル&ノイズ
ネイト・シルバー
統計家で選挙予測者のネイト・シルバー(Nate Silver)は、ほとんどの予測がなぜ外れるのかを説明し、よりよい予測は、確率で考え、新しい証拠で更新し、不確かさに対して謙虚であることから生まれると示します。
🔬 科学君主論
ニッコロ・マキャヴェッリ
ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。
⚖️ 政治と社会ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。