家出した少年と、逃げ出した奴隷にされていた男性が、いかだに乗ってミシシッピ川を下り、詐欺師や争いや危険に出会うなかで、少年は、社会の人種差別的な決まりではなく、自分の良心に従うことを学びます。
概要
『ハックルベリー・フィンの冒険』は、1884年にイギリスで、1885年にアメリカで出版された小説で、語り手は、貧しく学校にも通っていない少年ハック・フィンです。舞台は、南北戦争より前の1830年代か1840年代、ミシシッピ川沿いの小さな町です。ハックは、自分を「文明化」しようとする親切な未亡人のもとで暮らしていましたが、乱暴で酔っ払いの父親に連れ去られると、自分が死んだように見せかけて逃げ出します。ある島で、ハックは、家族から引き離されて売られそうになって逃げてきた、奴隷にされていた男性ジムに出会います。二人は、自由を目ざして、いかだで川を下っていきます。ハック自身の、おかしくて生き生きとした語りで描かれるこの小説は、人種差別と偽善への鋭い風刺であり、アメリカ文学のもっとも重要な作品の一つです。
主な登場人物
- ハックルベリー・フィン:賢くて独立心の強い、心のやさしい少年です。
- ジム:自由を求めて逃げている、奴隷にされていた男性で、親切で賢い人です。
- パップ:ハックの、乱暴で酔っ払いの父親です。
- ダグラス未亡人とミス・ワトソン:ハックを育てようとする姉妹で、ミス・ワトソンはジムの持ち主です。
- トム・ソーヤー:ハックの友だちで、想像力が豊かで冒険好きです。
- 「公爵」と「王様」:ハックとジムに加わる、二人組の詐欺師です。
- グレンジャーフォード家:命にかかわる争いを続けている一家です。
- ウィルクス姉妹:詐欺師たちにだまされそうになる孤児たちです。
あらすじ
脱出
*The Adventures of Tom Sawyer*の冒険のあと、ハックは、判事に預けられたお金を持ち、礼儀や宗教を教えようとするダグラス未亡人と暮らしています。ハックは、靴をはくことも学校に行くことも大きらいです。そこへ、父親のパップが戻ってきます。残酷な酔っ払いで、ハックのお金を渡せと要求します。パップはハックをさらい、森の小屋に閉じこめて、何度もなぐります。
ハックは、自分が殺されたように見せかけて逃げ出します。ブタの血を使って、強盗に殺されたと思わせるのです。ミシシッピ川のジャクソン島までカヌーをこいで行き、そこで、ミス・ワトソンの奴隷にされていたジムに出会います。ジムは、妻と子どもたちから遠く離れた川下に売られる計画があると聞いて、逃げてきたのでした。ハックは、ジムを突き出さないと約束します。
川を下る
ジムを探して、島に男たちが来ると知ったハックは、二人でいかだに乗って出発し、夜に進み、昼は隠れます。計画は、イリノイ州のカイロに着き、そこからオハイオ川をさかのぼって、自由州へ行くことです。いかだの上では、話をしたり、魚をつったり、星をながめたりして、おだやかに暮らします。ハックは、ジムを、持ち物ではなく、友人であり、賢くて思いやりのある人だと思うようになります。
けれども、ハックは悩みます。これまで教えられたことは、すべて、逃げた奴隷にされている人を助けるのは大きな罪だと言っています。あるとき、ハックはジムを突き出そうと決めますが、逃亡者を探す男たちが近づいてくると、家族が天然痘にかかっているふりをして、うまくだまして追い払います。
霧のなかで、二人はカイロを通り過ぎ、さらに南の、奴隷制が根づいた土地の奥へ流されていきます。のちに、蒸気船がいかだを粉々にし、二人は離ればなれになります。
争い
ハックは、裕福なグレンジャーフォード家に引き取られます。この一家は、シェパードソン家と、何十年も前から争いを続けています。なぜ始まったのか、誰ももう覚えていません。グレンジャーフォード家の娘が、シェパードソン家の男と駆け落ちすると、暴力が爆発し、両家の何人もの人が殺され、その中にはハックの友人のバック・グレンジャーフォードもいます。ぞっとしたハックは逃げ出し、いかだを直しておいてくれたジムと再会します。
公爵と王様
二人組の詐欺師が、いかだに乗りこんできて、行方不明になっていた公爵と、フランスの正当な王だと名のります。ハックは、二人の正体を見抜きますが、面倒を避けるために調子を合わせます。二人は、にせの芝居や詐欺で、川沿いの町々をだまします。ある町では、亡くなったばかりの男性の、イギリスにいる兄弟になりすまし、三人の孤児の姪たちから遺産を盗もうとします。いちばん上の姉、メアリー・ジェーンの親切に心を動かされたハックは、こっそり彼女を助けて、詐欺をあばきます。
その後、王様はジムを裏切り、ジムが逃亡者だと言って、報奨金のために、農夫のシラス・フェルプスに売りわたします。
決断
ハックは迷います。ミス・ワトソンにジムの居場所を知らせる手紙を書き、正しいことをしたかのように、ほっとします。けれども、ジムの親切や友情、ジムが自分を守ってくれたときのことを思い出します。そして、手紙を破りすて、ジムを助けて地獄に落ちるなら、地獄に落ちてやろうと決めます。ハックが、人種差別的な社会の決まりよりも、自分の良心を選ぶこの場面は、アメリカ文学のもっとも有名な場面の一つです。
トム・ソーヤーの計画
フェルプス家の農場で、ハックは、フェルプス夫人の甥で、訪問が待たれていたトム・ソーヤーとまちがえられます。そこへトム本人が到着し、自分の兄弟のふりをします。トムは、ジムを助けることを喜んで引き受けますが、読んだ本をもとにして、秘密のメッセージや縄ばしご、意味のない回り道などを使った、ばかげた冒険に仕立てようと言い張り、そのあいだ、ジムは小屋に閉じこめられたままです。
脱出のとき、トムは脚を撃たれます。ジムは、トムを見捨てることを拒んで、医者が手当てするのを手伝うために残り、そのせいでまた捕まります。そこで、トムは、ミス・ワトソンが二か月前に亡くなり、遺言でジムを自由にしていたことを明かします。トムは、ジムが自由の身だと最初から知っていたのですが、冒険がしたかったのです。ジムはハックに、父親のパップが死んだことを伝えます。以前に二人が見た、流れてくる家の中の遺体が、パップだったのです。サリーおばさん(フェルプス夫人)は、ハックを養子にして文明化しようと申し出ますが、ハックは、前にも文明化されたことがあって、がまんできないので、インディアン・テリトリーへ向かうことに決めます。
なぜ重要か
『ハックルベリー・フィンの冒険』は、「偉大なアメリカ小説(Great American Novel)」としばしば呼ばれます。アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)は、現代アメリカ文学はすべてこの作品から始まる、と言ったことで知られています。この小説は、ふつうの人々の日常の話し言葉であるアメリカ英語の口語だけで書かれた、最初の主要な長編の一つで、アメリカの作家の書き方を変えました。
この本は、アメリカ南部の奴隷制、人種差別、暴力、宗教的な偽善への、力強い風刺です。同時に、人種的な蔑称が何度も使われていることや、一部の人がステレオタイプだと見るジムの描き方のために、アメリカの学校でもっとも頻繁に異議を唱えられる本の一つでもあります。この本をどう教えるべきかをめぐる議論は、人種や文学、教育についての議論の中心になりました。
要点
- 決まりより良心が大切。 ハックは、社会の法より自分の心に従います。
- 友情は人種の線を越える。 ハックとジムの絆は、人種差別的な思い込みに異議を唱えます。
- 社会は偽善的になりうる。 立派な人々が、奴隷制と暴力を支えています。
- 自由にはいろいろな形がある。 ハックは社会からの自由を、ジムは奴隷の身分からの自由を求めます。
- 経験が真実を教える。 ハックは、人間について、教えられたことではなく、自分の冒険から学びます。
学べること
ハックの物語は、教えられた決まりがまちがっていることもあると教えてくれます。自分で考え、良心に耳を傾けることは、ほかの人が反対していても、正しいことをする力になります。
また、人を一人ひとりの個人として知ることの力も示しています。ハックの偏見は、ジムと過ごし、その親切や知恵、家族への愛を知るにつれて、崩れはじめます。
最後に、この小説は、公爵と王様のような詐欺師、つまり嘘を使って人を利用するペテン師に用心するよう、また、ハックがウィルクス姉妹のためにしたように、だまされている人のために立ち上がるよう、すすめています。
批評と異なる見方
この本は、人種的な蔑称を200回以上も繰り返し使っているため、多くの読者が不快に感じ、一部の学校の課題図書リストからはずされています。トニ・モリスン(Toni Morrison)をはじめとする批評家たちは、ジムの複雑な描き方について論じてきました。ジムは、賢くて思いやりのある人として描かれることもあれば、ステレオタイプで滑稽な人物として描かれることもあります。
最後の部分で、トム・ソーヤーがジムの脱出を残酷な遊びにしてしまうことを、がっかりだと感じる批評家も多くいます。ジムが、少年たちの遊びの小道具にされてしまうからです。これを、ロマンチックな冒険物語と、白人社会が黒人の自由を遊びのように扱ったことへの、トウェインの風刺だと見る人もいます。小説の道徳的な力を弱めてしまうと感じる人もいます。
どんな人に向いているか
歴史的な背景や人種的な言葉づかいについて話し合いながら読むのが望ましい、年上の十代と大人に向いた小説です。冒険やユーモア、アメリカの歴史が好きな読者にとって、読みごたえがあります。教師は、より広い視野を得るために、黒人のアメリカ人作家の作品と組み合わせて教えることが多いです。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
トム・ソーヤーの冒険
マーク・トウェイン
ミシシッピ川ぞいの小さな町に住む、いたずら好きで想像力ゆたかな少年トム・ソーヤーは、友だちをうまくだましてお手伝いをさせ、殺人事件を目撃し、海賊になると言って家出をし、やがて洞窟で宝を見つけます。
📜 古典アラバマ物語
ハーパー・リー
1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。
📜 古典アンクル・トムの小屋
ハリエット・ビーチャー・ストウ
信仰が篤く、心のやさしい奴隷の男トムは、持ち主から持ち主へと売られ、ついには残忍な主人の手にかかって死にます。一方、ほかの奴隷とされた人々は逃亡を試みます。この小説は、奴隷制の残酷さにアメリカを向き合わせ、衝撃を与えました。
📜 古典二十日鼠と人間
ジョン・スタインベック
大恐慌時代の渡り労働者の二人、頭の回転が速いジョージと、体が大きく心のやさしい、知的障害のあるレニーは、自分たちの小さな農場を持つ夢を抱きますが、その夢は悲劇で終わります。
📜 古典キャッチャー・イン・ザ・ライ
J・D・サリンジャー
寄宿学校を退学になった、孤独で皮肉屋の16歳の少年が、3日間ニューヨークの街をさまよいながら、悲しみと、インチキな世の中と、大人になることへの恐れに向き合います。
📜 古典高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。