母親と二人で閉じ込められた小さな部屋から一度も出たことのない5歳のジャックが、自分の世界を語り、やがて脱出して、もっと広くてもっと怖い世界へ足を踏み入れていきます。
概要
『部屋』はエマ・ドナヒュー(Emma Donoghue)が2010年に発表した小説で、ブッカー賞の最終候補に残り、2015年に映画化されて、ブリー・ラーソンがアカデミー主演女優賞を受けました。語り手は5歳の少年ジャックで、子どもらしい素直で生き生きした言葉で語ります。ジャックは小さな物置小屋で、「マ」と呼ぶ母親と暮らしています。母親は19歳のときに誘拐され、オールド・ニックと呼ばれる男に7年間そこに閉じ込められています(監禁中に、その前に授かった赤ちゃんを死産で亡くしています)。小説は実際の監禁事件に着想を得ていますが、フィクションです。胸が痛む物語であると同時に、意外なほど温かく、母の献身と子どもの立ち直る力を描いています。
主な登場人物
- ジャック:語り手。賢くて想像力豊かな5歳の少年で、ルーム(Room)が世界のすべてだと思っています。
- マ:ジャックの母親。ジャックを守るために監禁に耐えてきました。
- オールド・ニック:二人を閉じ込めている男です。
- 祖母:マの母親で、二人が戻ってきたことを喜びつつ、心を痛めます。
- ステッパ(レオ):マの継父で、ジャックはステッパと呼びます。
- クレイ先生:脱出のあと二人を診る精神科医です。
あらすじ
ジャックのルーム
物語は、ジャックの5歳の誕生日の朝に始まります。ジャックが暮らすルームは、彼にとって唯一の現実です。テーブル、ベッド、ワードローブ、ラグと、ものに名前をつけ、友だちのように接しています。壁の外に何かがあるとは知らず、テレビに映るのは作り物だけだと思っています。母親は、運動や勉強、遊びを日課にして、ジャックに明るく安全な子ども時代を与えています。夜になると、ジャックはワードローブの中で眠り、その間にオールド・ニックが来ます。ジャックはその男を、訪ねてくる人だと思っています。
毎日の日課はきちんと決まっています。朝食、運動、お風呂、お話、お昼寝、そしてテレビを見てよい時間の決まりです。マはジャックの体力を保つため、部屋をぐるぐる走らせたり、ベッドの上を競走させたりし、数や言葉を教える遊びを考え出します。ジャックは、ルームには自分たち二人のにおいがしみついていると言い、それが心の安らぎになっています。
マの秘密
マは長いあいだ、ジャックに本当のことを隠し、外の世界はテレビの中だけだと言ってきました。監禁されていることも、オールド・ニックの訪問のことも、知らせたくなかったのです。けれどもジャックが5歳になり、もう知ってよい年だと考えます。外の世界があること、自分はそこから連れ去られたことを話しますが、ジャックは混乱して、その話を受け入れようとしません。怖くもあり、興味もひかれます。
計画
マは、オールド・ニックが仕事を失ったらしく、食べものを運んでくれなくなるか、二人を殺すかもしれないと気づきます。そこで計画を立てます。ジャックに死んだふりをさせ、オールド・ニックに外へ運び出させて、ジャックが逃げ出して助けを呼ぶのです。マはジャックに何度も練習させ、ジャックはやり遂げます。ラグにくるまれ、トラックの荷台に載せられます。トラックが止まったら、ジャックは飛び降りて助けを見つけなければなりません。恐怖と母への愛が、ジャックに勇気を与えます。
脱出
ジャックは飛び降りることに成功し、叫びながら走って、通りかかった人に見つけられます。警察は最初、ジャックの話を信じませんが、ジャックが話すルームの外の様子をたどって、ついに小屋を探し当てます。待っていたマは救出され、オールド・ニックは逮捕されます。ジャックは外の世界に圧倒され、驚き、ルームの安心感が恋しくて泣きます。
外の世界
その後、母と子は診療所に連れていかれ、手当てを受けます。ジャックは世界を発見していきます。色、音、決まりごと。太陽は大好きですが、知らない人は怖いのです。自由になって大喜びのマは、自分の暮らしがすっかり変わってしまっていることに気づきます。両親は離婚し、父親はジャックを見ると加害者を思い出してしまうので目を合わせられず、マはメディアに追いかけまわされます。苦しむうちに、マは心が崩れてしまいます。
帰還
マは自殺をはかり、ジャックは祖母の家に預けられて、ひとりで何とかやっていくことになります。ジャックは少しずつ自立し、新しい世界に慣れていきます。マが回復すると、二人は一緒に、今は空っぽのルームを訪ねます。ジャックはルームを見て、小さいと感じ、お別れを言います。結末は、二人が癒えはじめていること、そして過去と未来をつなぐ糸が、ジャックの母への愛であることを示しています。
なぜ重要か
『部屋』はベストセラーとなり、語りの声の魅力と、恐ろしい状況を愛の物語に変えたことで高く評価されました。母と子の絆の描き方と、救出のあともトラウマが続くことを示した点が称賛されました。レニー・エイブラハムソン監督の映画は、アカデミー賞に4部門でノミネートされました。
この作品は、実際の監禁事件や、生き延びた人たちが長く抱える影響についての議論も呼び、社会の関心を高めたと言われています。
多くの読者が、この本を意外にも心が明るくなる作品だと語っています。中心にあるのは犯罪ではなく、ものごとを楽しむ子どもの普通の喜びだからです。作品の成功を受けて、ドナヒュー自身が脚本も手がけました。
要点
- 愛は世界をつくりうる。 マは、閉じ込められた中でも、ジャックに子ども時代を与えます。
- 子どもは立ち直る力を持っている。 ジャックは新しい世界に順応します。
- 救出は終わりではない。 回復は長くて複雑です。
- 見方が現実をつくる。 ジャックの世界は小さいけれど、満ちています。
- 勇気にはいろいろな形がある。 マもジャックも勇敢です。
学べること
この小説は、親の愛情が、最悪の状況の中でも子どもの心を守りうることを示し、子どもにとっていちばん必要なものは何か、つまり愛と日課と誠実さを考えさせます。
また、トラウマを経験した人には時間と支えと理解が必要で、まわりの人は、救出されれば何もかも解決すると思い込んではいけないことも思い出させます。
そして、子どもの目で世界を見ること、当たり前だと思っているものの不思議に気づくことへと誘います。
さらに、つらい出来事について子どもが本当は何をどこまで理解しているかを考え、その子の目の高さで、正直に説明することを促します。
批評と異なる見方
子どもの語り手は制約が多く、わざとらしいと感じる読者もいます。名前を大文字で書く表記や赤ちゃん言葉のような文体に疲れる人もいます。実際にある種類の犯罪を娯楽にしていることに異を唱える人や、脱出後の後半が前半ほど引き込まれないと感じる人もいます。
また、監禁の影響の描き方が楽観的すぎる、救出後の家族のドラマが単純化されている、と指摘する批評家も少数います。内容があまりにつらいと感じる読者もいます。それでも、深く心を動かされる人は多くいます。
どんな人に向いているか
大人の読者向けの本です。監禁と性的虐待を扱っていますが、語りが子どもの視点なので、露骨な描写はありません。この題材に向き合える人には、心に残る読書になるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ラブリー・ボーン
アリス・シーボルド
1973年に隣人に殺された14歳のスージー・サーモンが、天国から語り手となって、家族や友人が自分の死と犯人の捜索にどう向き合うかを見つめます。
✨ 現代小説夜中に犬に起こった奇妙な事件
マーク・ハッドン
数学の才能のある十代の少年が、近所の犬の死を調べるうちに家族のうそを知り、おそろしい旅をひとりでやりとげられることを、自分自身に証明します。
🎒 ヤングアダルトザ・ロード
コーマック・マッカーシー
原因のわからない大災害のあと、焼け焦げて灰に覆われたアメリカを、父と幼い息子が歩き続け、希望がほとんど消えかけた世界で、生き延びること、そして善い人間でありつづけることのために闘います。
✨ 現代小説侍女の物語
マーガレット・アトウッド
宗教的な独裁政権に乗っ取られ、女性の権利が奪われた近未来のアメリカで、権力者の夫婦のために子を産むことを強いられた一人の女性が、以前の暮らしをひそかに思い出しながら、生きのびる道を探します。
✨ 現代小説小さな命
ハニヤ・ヤナギハラ
大学時代の友人四人がニューヨークで暮らし、数十年かけてそれぞれの仕事を築いていきますが、物語はしだいに、すぐれた弁護士ジュード・セント・フランシスに焦点を絞ります。子ども時代のトラウマが彼の人生を形づくり、周りの人たちの愛を試していきます。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。