大学時代の友人四人がニューヨークで暮らし、数十年かけてそれぞれの仕事を築いていきますが、物語はしだいに、すぐれた弁護士ジュード・セント・フランシスに焦点を絞ります。子ども時代のトラウマが彼の人生を形づくり、周りの人たちの愛を試していきます。
概要
*A Little Life*は、ハニヤ・ヤナギハラ(Hanya Yanagihara)が2015年に発表した小説で、ブッカー賞と全米図書賞の最終候補になりました。約700ページの長さで、大学で出会ってニューヨークに暮らすようになった四人の男性、JB、マルコム、ウィレム、ジュードを、30年にわたって追います。友情と野心の物語として始まりますが、やがて、ジュードの物語へと絞られていきます。ジュードは、語ることのできないむごい過去のせいで、体にも心にも傷を負っています。本は非常に感情を揺さぶるもので、評価も分かれます。打ちのめされるほどだと言う読者もいれば、行き過ぎだと感じる読者もいます。
主な登場人物
- ジュード・セント・フランシス:障害と秘密を抱えた、才能ある弁護士で数学者です。
- ウィレム・ラグナルソン:ジュードの親友で、のちに有名な俳優になります。
- JB(ジャン=バティスト)・マリオン:画家。社交的で、ときに残酷なことを言います。
- マルコム・アーバイン:建築家で、裕福な家の息子です。
- ハロルドとジュリア・スタイン:教授とその妻で、のちにジュードの養父母になります。
- アンディ:ジュードの医師で、友人です。
- ルーク修道士、トレイラー医師、ケイレブ:ジュードの過去に登場する人物たちで、人生のさまざまな時期にジュードを虐待します。
あらすじ
四人の友人
小説は、二十代の友人たちが、ニューヨークのみすぼらしいアパートにいるところから始まります。やさしい性格のウェイターで、俳優をめざすウィレムは、無口で用心深く、脚をひきずって歩くジュードと同じ部屋に暮らしています。JBはうわさ話が好きな画家で、作品を作りつづけています。若い建築家のマルコムは内気です。四人は、それぞれの仕事を築こうと苦労しながら、支え合います。法律と数学で抜きんでたジュードは、自分の過去については口を閉ざし、どうして傷を負ったのかを語りません。
アパートは寒く、仕事は安月給で、食事も質素ですが、友人たちは、食べ物や冗談や秘密を分け合う、結びつきの固い輪をつくります。やさしいウィレムはジュードを守る役を引き受け、JBはからかい役で、マルコムは、自分はこの輪のなかでどんな立場なのだろうと気にしています。
成功
年月がたつなかで、友人たちは成功します。ウィレムはスターになり、JBの絵は売れ、マルコムは建物を設計します。法律事務所のパートナーにまでなったジュードは、すぐれた訴訟弁護士という評判を得ますが、私生活では苦闘しています。脚の痛みに苦しみ、自分を傷つけては、その傷あとを隠しています。友人たちは何かがおかしいと感じ、ジュードを愛するウィレムは、その理由を知ろうとします。ジュードは、心を動かされた元教授のハロルドの養子になります。
四人が四十代になっても、成功は心の平穏をもたらしません。JBは依存症に、マルコムは自分らしさをめぐる迷いに、ウィレムは名声がもたらす重圧に苦しみます。ジュードの体と心は、医師のアンディの手当てにもかかわらず、悪くなる一方です。
過去
少しずつ、小説はジュードの過去を明かしていきます。ジュードは赤ん坊のとき、ごみ捨て場に捨てられ、修道院で育てられましたが、そこで修道士たちに虐待されました。そのうちの一人のルーク修道士は、ジュードを連れて逃げ出し、警察に助け出されるまで、子どもに売春を強いました。その後、公的な施設でも、指導員たちによる虐待が続きました。14歳で逃げ出したあと、トレイラー医師に監禁されて虐待され、最後には車でひかれて、ジュードの脚には消えない痛みが残ります。ずっとあとの大人になってから、ジュードはケイレブという男との暴力的な関係に陥ります。ジュードは、その記憶と恥の意識を抱えています。自分には価値がないと思うように教え込まれてきたのです。こうした出来事の語りは生々しく、長く続き、虐待が一生にわたって残す影響を示しています。
ウィレムとジュード
忠実な友人だったウィレムは、自分がジュードを愛していることに気づきます。二人は、信頼と思いやりに基づく関係を始めます。ウィレムは辛抱強く、ジュードが安心できるように助けます。しばらくのあいだ、二人は幸せで、ジュードが決まった日課を丁寧に守るロフトで暮らし、ジュードは心の安らぎを見つけます。けれども、ジュードは自分を傷つけることをやめられず、それを隠しつづけ、過去の重荷がまた戻ってきます。
喪失
突然の悲劇が起こります。ウィレムが自動車事故で亡くなるのです。ジュードは打ちのめされ、もう生きていけないと感じます。友人たちと、ジュードを養子にしたハロルドは、助けようとしますが、ジュードの悲しみはあまりに大きなものでした。ジュードは、もう続けられないと決め、少しずつ、命を絶つための準備を進めます。本の最後の部分は、ジュードの絶望の長い描写です。
終わり
ジュードは自ら命を絶ち、小説は、彼を愛した人たち、つまり友人たちと、父のハロルドの声で閉じられます。人々は、起こったことを理解しようともがきます。物語は、ジュードのささやかな人生は尊いものだった、彼を愛した人たちは、不完全ながらも、彼を生かそうとしたのだ、という思いで終わります。最後の場面が描くのは、悲しみと、喪失のあとも愛が続いていくありかたです。
なぜ重要か
*A Little Life*は、とくに若い読者のあいだで文学的な現象となり、近年でもっとも感情を揺さぶる小説の一つとよく言われます。小説はトラウマをどう描くべきかをめぐって熱い議論を呼び、舞台化もされました。この本は、読者を「打ちのめした」作品として、また十九世紀の苦難の小説の現代版として、しばしば挙げられます。
また、男性どうしの友情や、養子縁組、虐待がもたらす影響についての議論を広げ、読者が心の健康に関する情報を探すきっかけにもなりました。
要点
- 友情は命綱になりうる。 友人たちは、何十年もジュードを支えます。
- トラウマは消えない跡を残す。 ジュードは過去から逃れられません。
- 愛だけでは足りないこともある。 ジュードを愛する人たちは、彼を救えません。
- 恥は人を黙らせる。 ジュードは自分の痛みを隠します。
- 寄り添うには忍耐がいる。 ウィレムとハロルドは、変わらないやさしさを差し出します。
学べること
この小説は、人が、自分を愛してくれる人たちにどれほど多くのことを隠しているかを考えさせ、痛みについて安心して話せる環境をつくるよう促します。辛抱強さと、そばにいることが大切になりうることを示しています。
また、トラウマからの回復は単純でも一直線でもなく、友人の愛だけでなく、専門家の助けが必要な場合があることも思い出させます。
そして、周りの人に目を配り、苦しんでいるしるしに気づくよう促します。
批評と異なる見方
多くの批評家は、この小説は過剰で、必要以上に残酷であり、ほとんど救いのない苦しみの見せ物で、虐待を扇情的に描いていると言ってきました。また、ジュードには回復の見込みがまったくなさそうに見えるので、トラウマの描き方は現実的ではないという意見や、自傷と自殺の扱いは、傷つきやすい読者に害を与えかねないという意見もあります。
長さや、歴史的・社会的な背景が乏しいこと、ほかの三人の友人の描き方が薄いことを批判する人もいます。苦しみをロマンチックに描いていると言う人もいます。それでも、深く心を動かされる読者は多くいます。
どんな人に向いているか
この本は、成熟した読者だけに向いています。子どもへの虐待、自傷、自殺が、重く、生々しい描写で出てきます。トラウマを経験したことのある読者は、慎重に手に取るべきで、読まないほうがよい場合もあります。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ゴールドフィンチ
ドナ・タート
ニューヨークの美術館での爆破事件で母親を亡くした13歳のセオ・デッカーが、かけがえのない名画を持ち去り、その秘密が、悲しみや依存や犯罪を通して彼の人生を形づくっていきます。
✨ 現代小説黙約
ドナ・タート
カリフォルニア出身の少年リチャード・ペイペンは、バーモントの大学に編入して、古典学を学ぶ少人数の仲間に加わり、ある殺人に引きずり込まれます。この本は、才能ある友人たちが互いを壊していくさまを追います。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説部屋
エマ・ドナヒュー
母親と二人で閉じ込められた小さな部屋から一度も出たことのない5歳のジャックが、自分の世界を語り、やがて脱出して、もっと広くてもっと怖い世界へ足を踏み入れていきます。
✨ 現代小説ノーマル・ピープル
サリー・ルーニー
アイルランド西部の小さな町に育った十代のマリアンヌとコネルは、学校で秘密の関係を始め、その後の四年間、ダブリンのトリニティ・カレッジに進んでからも、近づいては離れることをくり返します。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。