青い眼が欲しい

原題:The Bluest Eye

対象年齢:16読了目安 6分古典アフリカ系アメリカ人文学純文学ネタバレを含みます
内容に関する注意 父親による少女への強姦; 近親相姦; 児童虐待; 人種差別と内面化された人種差別; 未熟児の死と精神の崩壊
本を手に入れる ↓

1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。

概要

『青い眼が欲しい』は、トニ・モリスン(Toni Morrison)の最初の長編小説で、1970年に出版されました。舞台はオハイオ州ローレインで、時は1940年から1941年。青い目があれば愛されると信じて、それを願う11歳の少女ペコーラ・ブリードラヴの物語です。語りの中心は、ペコーラより少し年下の少女クローディア・マクティアで、大人になってからその一年を振り返ります。そこに、すべてを見渡す語り手の声が加わります。題名は、白人の美の理想を指しています。地域社会も、より広い社会も、黒人の子どもたちに、それを自分たち自身よりも大切なものと思うように教えてきました。のちの1993年にノーベル文学賞を受賞するモリスンは、人種差別がどのように内面化されうるかを見つめるために、この小説を書きました。痛ましく、しかし美しい本で、学校で取り上げることに異議が出されることもよくありました。

主な登場人物

  • ペコーラ・ブリードラヴ:11歳の黒人の少女で、貧しく、顧みられず、自分は醜いと思い込んでいます。
  • クローディアとフリーダ・マクティア:しばらくペコーラを引き取る二人の姉妹で、元気で、よく観察する子どもたちです。
  • チョリー・ブリードラヴ:ペコーラの父親で、傷ついた人。暴力をふるい、酒を飲みます。
  • ポーリン・ブリードラヴ:ペコーラの母親で、家政婦として働き、自分の家よりも白人の雇い主の家のほうを好んでいます。
  • ジェラルディンとジュニア:中流階級の黒人の女性と、その残酷な息子です。
  • ソープヘッド・チャーチ:自称、霊的な助言者。ねじれたやり方で、ペコーラの願いをかなえます。
  • モーリーン・ピール:学校で憧れられている、肌の色の薄い少女です。

あらすじ

四つの季節

小説は四つの季節に分かれていて、まず、子ども向けの読本の別の版が語られます。ペットの犬と猫がいる、きれいな家に住む幸せな白人の一家の話です。その文章は、句読点と空白がなくなった形で繰り返され、崩れていきます。こうして、理想と、貸店舗に住み、自分たちの醜さは割り当てられたものだと感じているブリードラヴ家の現実との対比が示されます。

秋:マクティア家

秋を語るのはクローディアです。この季節に、ペコーラの父親が家を焼いてしまったため、ペコーラはマクティア家に預けられ、しばらく家族の一員になります。マクティア家は貧しいけれど愛情があり、クローディアとフリーダは、ペコーラにやさしく接します。クローディアは、クリスマスにもらった白人の人形を嫌い、何が愛されるもとなのかを知ろうとして、それを分解したことを思い出します。ペコーラのほうは、シャーリー・テンプルの顔がついたカップでミルクを飲み、その顔を見るのが大好きだと言います。マクティア家にいるあいだに、ペコーラは初めての月経を迎え、姉妹は彼女を助けます。

冬:拒絶

学校では、ペコーラは同級生にからかわれます。肌の色の薄い少女モーリーン・ピールは、三人の少女と友だちになったかと思うと、態度を変えて、みんなを醜いと言います。ペコーラは、美しくなれば両親のけんかはやみ、世界はやさしくなるだろうと考えて、これまで以上に青い目を願います。ジュニアという少年が、彼女を自分の家におびき寄せ、飼い猫をけしかけます。そして、きちんとした人間であることを誇りにしている彼の母親ジェラルディンは、ペコーラを汚いものと呼んで追い出します。

春:両親

語り手は、ポーリンとチョリーの物語を語ります。二人は南部で出会い、北へ移ってきました。足に障害のあるポーリンは、映画と白人の美しさという考えの中に、そして白人の裕福な家庭の使用人として働くことの中に逃げ場を見つけ、自分の家族よりもその家の人々を大切にします。チョリーは、若いころ母に見捨てられ、白人の男たちに性的な行為を強いられて辱められました。こうした過去は、ブリードラヴ家の人々が残酷さによって形づくられたこと、そして痛みが次の世代に受け渡されることを示しています。ついにチョリーは、酔った状態で、皿を洗うペコーラの姿を見て、やさしさと怒りの入りまじった混乱した気持ちを抱き、彼女を強姦します。

夏:踏みにじられて

夏には、ペコーラは父親の子を身ごもっています。母親に打ち明けると、ポーリンは彼女を殴り、信じようとしません。地域の人々は妊娠のうわさをし、赤ちゃんが死ぬことを願う人もいます。マリーゴールドの種をまいて、赤ちゃんが生きることを願うマクティア家の姉妹だけが、気にかけてくれます。種は育たず、ペコーラの赤ちゃんは早産で生まれ、亡くなります。

ソープヘッドと結末

ペコーラは、ソープヘッド・チャーチのところへ行き、青い目をくださいと頼みます。ソープヘッドは、実は子どもを狙う性的加害者ですが、自称、霊的な助言者です。彼は、毒を盛った肉を犬に食べさせるよう言って、願いをかなえるふりをし、ペコーラは、犬が死んだことを合図だと信じます。そして、彼はペコーラに、願いはかなったと言い、ペコーラは自分の目が青くなったと思い込みます。彼女は正気を失い、想像上の友だちを相手に、自分の目がどれほど美しいかを語ります。大人になったクローディアは、地域の人々がペコーラをスケープゴートにしたこと、そして彼女を気づかおうとしなかったことこそが本当の失敗だったと振り返ります。

なぜ重要か

『青い眼が欲しい』は、モリスンの声を世に知らせ、『ビラヴド』(Beloved)や『ソロモンの歌』(Song of Solomon)へと続く作家としての歩みの始まりとなりました。人種差別が黒人の少女の自己像に及ぼす影響を、これほど深く掘り下げた最初の小説の一つで、アメリカ文学の授業の中心的な作品になっています。性的虐待の描写のために、広く異議を申し立てられ、禁書にもされ、最も頻繁に争点になる本の一つにもなっています。

美の基準が暴力の一形態になりうるというこの小説の洞察は、さまざまな分野の議論に影響を与えてきました。

要点

  • 人種差別は内面化されることがあります。 ペコーラは、自分の容姿を憎みます。
  • 地域社会は、弱い人を見捨てることがあります。 多くの人が、ペコーラを無視したり、責めたりします。
  • 美の理想は人を傷つけることがあります。 白人の基準が、黒人の少女たちを傷つけます。
  • 痛みは受け渡されます。 チョリーとポーリンの過去は、説明にはなりますが、許す理由にはなりません。
  • 気づかいは大切です。 クローディアとフリーダのやさしさが、際立ちます。

学べること

この小説は、私たちが子どもたちに見せるイメージと、それが伝える価値や美についてのメッセージに目を向けるよう促します。そうしたメッセージが、どれほど深く人を傷つけるかも示します。

また、傷つけられた人が他の人を傷つけてしまうことがあること、そして残酷さがどのように受け継がれるかを理解することが、それを終わらせる一歩になることも示しています。

さらに、周りにいる、顧みられず蔑まれている子どもたちに気づき、守るよう促しています。

そして、傷つけることについて沈黙することもまた一種の害であり、子どもが痛ましいことを打ち明けたとき、それに耳を傾けることが基本的な義務であることも思い出させてくれます。

批評と異なる見方

近親相姦と少女への強姦の描写のために、この小説をとても読みにくいと感じる読者は多く、若い十代には教えるべきではないと主張する人もいます。ペコーラはあまりに受け身で、完全に被害者として描かれているため、声を持っていない、と言う人もいます。それは、この小説の狙いであると同時に限界でもあるのかもしれません。

語り手が入れ替わる構成がわかりにくいという指摘や、チョリーの過去を描くことで、彼に同情を寄せてしまう危険があるという指摘もあります。一方、この小説の誠実さこそが、必要とされる理由だと主張する人もいます。

どんな人に向いているか

成熟した読者向けの本です。子どもへの性的虐待についての生々しい描写が含まれており、とても心をかき乱されることがあります。支えてくれる人や話し合いの機会を持って、この主題に向き合う心の準備ができている読者が読むのが望ましいでしょう。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

ビラヴド

トニ・モリスン

南北戦争後のオハイオ州で暮らす、元奴隷の女性は、奴隷の身に戻すまいとして自分の手で命を奪った娘の幽霊と、葬ろうとしてきたつらい記憶に、つきまとわれています。

✨ 現代小説

ソロモンの歌

トニ・モリスン

自分のことしか頭にないミシガン育ちの青年メイコン・「ミルクマン」・デッドが、一族の宝を探して南へ向かい、見つけたのは一族の歴史でした。そして彼は、責任を引き受けることと、空を飛ぶことを学びます。

✨ 現代小説

彼らの目は神を見ていた

ゾラ・ニール・ハーストン

ジェイニー・クロフォードは親友に、三度の結婚の話を語ります。安全を求めるよう教えられた少女は、20世紀初めのフロリダで、愛と自分自身の声を見つけた女性になっていきます。

📜 古典

カラーパープル

アリス・ウォーカー

手紙の形で語られるこの物語は、ジョージア州の田舎に暮らす貧しい黒人女性セリーが、虐待と喪失を生きのび、ほかの女性たちの愛を通して、自分の声と自立と喜びを見つけていくまでを描きます。

✨ 現代小説

歌え、翔べない鳥たちよ

マヤ・アンジェロウ

マヤ・アンジェロウ(Maya Angelou)が、人種隔離が残る南部とカリフォルニアで過ごした子どもから若者のころを語ります。痛みと沈黙と発見の物語で、言葉と本が、彼女が自分の声を見つける助けになります。

👤 人物伝・回想録

君のためなら千回でも

カーレド・ホッセイニ

カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。

✨ 現代小説

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →