Ojos Azules
Título original: The Bluest Eye
En la Ohio de los años cuarenta, una niña negra y pobre llamada Pecola Breedlove, que cree que es fea, reza para tener ojos azules, y el fracaso de su comunidad para protegerla desemboca en una tragedia.
Presentación
Ojos Azules es la primera novela de Toni Morrison, publicada en 1970. Transcurre en Lorain, Ohio, en 1940 y 1941, y cuenta la historia de Pecola Breedlove, de once años, que desea tener ojos azules porque cree que así la querrían. Su historia se cuenta sobre todo a través de los ojos de Claudia MacTeer, una niña un poco menor que Pecola, que ya adulta recuerda aquel año, y a través de un narrador omnisciente. El título alude al ideal de belleza blanco que la comunidad, y la sociedad en general, han enseñado a los niños negros a valorar por encima de sí mismos. Morrison, que más tarde ganó el Premio Nobel de Literatura en 1993, escribió la novela para examinar cómo puede interiorizarse el racismo. Es un libro doloroso y hermoso que con frecuencia ha sido objeto de impugnaciones en las escuelas.
Personajes principales
- Pecola Breedlove: una niña negra de once años, pobre, desatendida y convencida de que es fea.
- Claudia y Frieda MacTeer: dos hermanas que acogen a Pecola durante un tiempo y que son vivaces y observadoras.
- Cholly Breedlove: el padre de Pecola, un hombre dañado, violento y bebedor.
- Pauline Breedlove: la madre de Pecola, que trabaja como criada y prefiere la casa de sus empleadores blancos a la suya.
- Geraldine y Junior: una mujer negra de clase media y su cruel hijo.
- Soaphead Church: un supuesto guía espiritual que concede el deseo de Pecola de un modo retorcido.
- Maureen Peal: una niña de piel clara a la que admiran en la escuela.
Resumen completo
Las estaciones
La novela está dividida en las cuatro estaciones y empieza con una versión alterada de una cartilla de lectura infantil, que habla de una familia blanca feliz en una casa bonita, con un perro y un gato. El texto se repite con la puntuación y los espacios eliminados, hasta desmoronarse. Así se establece el contraste entre el ideal y la vida real de los Breedlove, que viven en un local comercial alquilado y sienten que su fealdad les ha sido asignada.
Otoño: los MacTeer
Claudia narra el otoño, cuando Pecola es acogida por los MacTeer después de que su padre incendie su casa, y pasa a ser, por un tiempo, un miembro más de la familia. Los MacTeer son pobres pero cariñosos, y Claudia y Frieda tratan a Pecola con amabilidad. Claudia recuerda cómo odiaba las muñecas blancas que le regalaban en Navidad y cómo las desarmaba para descubrir qué las hacía tan queridas. Pecola, en cambio, bebe leche en una taza con la cara de Shirley Temple y dice que le encanta mirarla. Mientras está con ellas, Pecola tiene también su primera regla, y las hermanas la ayudan a pasar por ello.
Invierno: el rechazo
En la escuela, los compañeros se burlan de Pecola. Una niña de piel clara, Maureen Peal, se hace amiga de las tres y luego se vuelve contra ellas y las llama feas. Pecola desea los ojos azules más que nunca, pensando que, si fuera hermosa, sus padres dejarían de pelear y el mundo sería amable. Un niño, Junior, la atrae a su casa y le echa encima a su gato, y su madre, Geraldine, que presume de ser respetable, echa a Pecola de la casa y la llama basura.
Primavera: los padres
El narrador cuenta las historias de Pauline y Cholly, que se conocieron en el Sur y se mudaron al Norte. Pauline, que tiene un pie dañado, encontró refugio en el cine y en la idea de la belleza blanca, y en su trabajo como criada de una familia blanca acomodada, a la que cuida más que a la suya. Cholly, de joven, fue abandonado por su madre y humillado por unos hombres blancos que lo obligaron a actuar sexualmente. Estas historias muestran cómo la crueldad moldeó a los Breedlove y cómo el dolor se transmite. Al final, Cholly, borracho, ve a Pecola lavando los platos, siente una confusa mezcla de ternura y rabia, y la viola.
Verano: la violación
Para el verano, Pecola está embarazada de su padre. Cuando se lo cuenta a su madre, Pauline le pega y no le cree. La comunidad murmura sobre el embarazo, y algunos desean que el bebé muera. Las hermanas MacTeer, que plantan semillas de caléndula y esperan que el bebé viva, son las únicas a quienes les importa. Las semillas no crecen, y el bebé de Pecola nace prematuro y muere.
Soaphead y el final
Pecola va a ver a Soaphead Church, un supuesto guía espiritual que en realidad es un depredador sexual de niños, y le pide ojos azules. Él finge concederle el deseo pidiéndole que dé de comer a un perro carne envenenada, y ella cree que la muerte del perro es una señal. Luego le dice que su deseo se ha cumplido, y Pecola cree que tiene ojos azules. Pierde la razón y habla con una amiga imaginaria de lo hermosos que son sus ojos. Claudia, ya adulta, reflexiona que la comunidad usó a Pecola como chivo expiatorio y que su negativa a cuidarla fue el verdadero fracaso.
Por qué importa
Ojos Azules dio a conocer la voz de Morrison e inició una carrera que incluiría Beloved y Song of Solomon. Fue una de las primeras novelas en explorar con tanta profundidad los efectos del racismo en la imagen que las niñas negras tienen de sí mismas, y se ha convertido en un texto central de los cursos de literatura estadounidense. También ha sido muy impugnada y prohibida por su retrato del abuso sexual, lo que la ha convertido en uno de los libros más cuestionados.
La idea de la novela de que los estándares de belleza pueden ser una forma de violencia ha influido en debates de muchos ámbitos.
Ideas clave
- El racismo puede interiorizarse. Pecola odia su propio aspecto.
- Las comunidades pueden fallar a los más vulnerables. Muchas personas ignoran o culpan a Pecola.
- Los ideales de belleza pueden hacer daño. El estándar blanco hiere a las niñas negras.
- El dolor se transmite. Las historias de Cholly y Pauline explican, pero no excusan.
- Los cuidados importan. La amabilidad de Claudia y Frieda destaca.
Qué podemos aprender
La novela nos invita a fijarnos en las imágenes que mostramos a los niños y en los mensajes sobre el valor y la belleza que transmiten. Muestra hasta qué punto pueden herir esos mensajes.
También muestra que quienes han sufrido daño pueden dañar a otros, y que entender cómo se transmite la crueldad es un paso para ponerle fin.
Por último, nos anima a observar y proteger a los niños que nos rodean y que están desatendidos o son despreciados.
Nos recuerda además que callar ante el daño es en sí mismo una forma de daño, y que escuchar a los niños cuando nos cuentan algo doloroso es un deber básico.
Críticas y otras perspectivas
Muchos lectores encuentran la novela muy difícil de leer por su retrato del incesto y de la violación de una niña, y algunos han sostenido que no debería enseñarse a adolescentes jóvenes. Otros dicen que Pecola es tan pasiva, y está tan completamente victimizada, que no tiene voz, lo que quizá sea a la vez el sentido de la novela y su límite.
Algunos críticos señalan también que la estructura, que cambia de narrador, puede resultar confusa y que la historia previa de Cholly corre el riesgo de volverlo comprensible. Otros sostienen que la honestidad de la novela es precisamente lo que la hace necesaria.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores maduros. Contiene una discusión explícita del abuso sexual infantil y puede ser muy perturbador. Es mejor leerlo con apoyo y conversación, y por lectores preparados para su tema.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Amada
Toni Morrison
Una mujer antes esclavizada que vive en Ohio después de la Guerra Civil está atormentada por el fantasma de la hija a la que mató para salvarla de la esclavitud, y por los dolorosos recuerdos que ha intentado enterrar.
✨ Ficción modernaLa canción de Solomon
Toni Morrison
Macon «Milkman» Dead, un joven egocéntrico de Michigan, viaja al Sur en busca de un tesoro familiar y encuentra en cambio la historia de su familia, y aprende a asumir responsabilidades y a volar.
✨ Ficción modernaSus ojos miraban a Dios
Zora Neale Hurston
Janie Crawford le cuenta a su mejor amiga la historia de sus tres matrimonios mientras pasa de ser una muchacha educada para buscar seguridad a una mujer que encuentra el amor y su propia voz en la Florida de principios del siglo XX.
📜 ClásicosEl color púrpura
Alice Walker
Contada en cartas, la historia sigue a Celie, una mujer negra y pobre del campo de Georgia que sobrevive al maltrato y a las pérdidas y que, gracias al cariño de otras mujeres, encuentra su voz, su independencia y la alegría.
✨ Ficción modernaYo sé por qué canta el pájaro enjaulado
Maya Angelou
Maya Angelou cuenta su infancia y su juventud en el Sur segregado y en California, una historia de dolor, silencio y descubrimiento en la que las palabras y los libros la ayudan a encontrar su voz.
👤 Vidas realesCometas en el cielo
Khaled Hosseini
Un niño rico de Kabul traiciona a su fiel mejor amigo el día de un torneo de cometas y, décadas después, tras huir a Estados Unidos, regresa a un Afganistán gobernado por los talibanes para intentar reparar el daño.
✨ Ficción moderna¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.