ジェイニー・クロフォードは親友に、三度の結婚の話を語ります。安全を求めるよう教えられた少女は、20世紀初めのフロリダで、愛と自分自身の声を見つけた女性になっていきます。
概要
『彼らの目は神を見ていた』は、ハーレム・ルネサンスを代表する作家ゾラ・ニール・ハーストン(Zora Neale Hurston)が1937年に発表した小説です。舞台は1900年代初めのフロリダで、ハーストンが子ども時代から知っていたイートンビルのような、黒人だけの共同体が登場します。物語は、長い留守のあとジェイニーが町に帰ってきて、友人のフィービーに自分の身に起きたことを語るという形をとっています。詩的な文章と、会話に使われる南部の黒人の方言が、この小説の大きな特徴です。最初はあまり評価されませんでしたが、1970年代に再評価され、いまではアメリカ文学の古典とされています。
主な登場人物
- ジェイニー・クロフォード:愛と自分らしさを探し求める、強くて自立した女性です。
- ナニー:ジェイニーの祖母で、元奴隷。孫娘に安定した暮らしを送らせたいと願っています。
- ローガン・キリックス:ジェイニーの最初の夫で、年上の農夫。彼女がよく働くものと思っています。
- ジョー(ジョディ)・スタークス:二番目の夫で、野心家。イートンビルの町長になります。
- ヴァージブル・ウッズ(ティー・ケーキ):三番目の夫で、年下の、遊び心があってやさしい人です。
- フィービー・ワトソン:ジェイニーの親しい友人で、彼女の話を聞く人です。
あらすじ
帰郷
物語は、ジェイニーがほこりまみれの作業着姿で、長い留守のあとイートンビルへ歩いて戻ってくるところから始まります。町の人々は、彼女を見つめてうわさをし、何があったのか、年下の夫はどこへ行ったのかと、いぶかしがります。ジェイニーは友人のフィービーに、すべて話すから、ほかの人たちにはフィービーから伝えてほしいと言います。こうして、彼女の人生の物語が始まります。
ナニーと梨の木
十代のジェイニーは、祖母のナニーと暮らしています。ある日、花盛りの梨の木の下に座って、ミツバチと花が調和して結ばれる、愛のまぼろしを見ます。彼女は、そんな結びつきを切望します。ところが、ナニーは、ジェイニーが少年とキスをしているところを見て、60エーカーの土地を持つ、ずっと年上の農夫ローガン・キリックスと結婚するようにと言い張ります。奴隷として多くの苦しみを味わったナニーは、孫娘に安定を与えたいと願い、恋愛への憧れはぜいたくだと退けます。
ジョー・スタークス
ローガンとの結婚は冷たく厳しいもので、ローガンは彼女をラバのように扱い、ジェイニーは愛が訪れなかったと悟ります。そこへ、口のうまい見知らぬ男ジョー・スタークスが、大きな計画を抱えて現れると、ジェイニーはよりよい暮らしを期待して、彼と駆け落ちします。二人は、できたばかりの黒人だけの町イートンビルへ行き、ジョーは町長と店主になります。彼はジェイニーを飾りもののように扱い、店先のおしゃべりに加わることを禁じ、髪を覆わせます。しばしば彼女を見下します。20年のあいだに、彼女の心は押さえつけられていきます。
ジョーは店と街灯を作り、町に進歩をもたらします。人々は彼を称賛しますが、ジェイニーは彼の持ちもののように扱われ、店で働いていて失敗したときには、客の前で恥をかかされます。町の人々が話や冗談を語り合う店のポーチは、ジェイニーが参加したくてたまらないのに、締め出される場所になります。
ジョーの死と自由
やがてジョーは病気になって亡くなります。最後の口論で、ジェイニーはついにジョーに言い返し、あなたは私のことを何もわかっていなかった、と告げます。葬儀のあと、ジェイニーは髪を下ろし、自由を感じます。彼女は裕福な未亡人になり、町の人々はうわさをします。大勢の男が言い寄りますが、彼女は自立した暮らしを楽しみはじめます。
ティー・ケーキ
ある日、ティー・ケーキという年下の男が店に入ってきて、ジェイニーとチェッカーをし、対等な相手として接します。遊び心があって気前がよく、二人は恋に落ちます。財産目当てだという町の人々の反対を押し切って、ジェイニーは店を売り、彼と出発して結婚します。二人はエバーグレーズへ移り、農場労働者として働き、喜びと音楽と仲間にあふれた暮らしを分かち合います。ティー・ケーキは遊ぶことを教え、ジェイニーは自分の声を見つけます。
エバーグレーズで、二人は豆畑で働き、小さな家は、歌い、踊り、賭けごとをする、ほかの労働者たちの集まる場所になります。こんなににぎやかな仲間の輪に入ったことのなかったジェイニーは、それを楽しみ、銃や釣りを覚えます。ティー・ケーキは、ときに嫉妬を見せ、一度は彼女を殴りますが、やさしくもあり、人生を楽しむことを教えてくれます。
ハリケーンと裁判
大きなハリケーンがエバーグレーズを襲い、二人は逃げます。洪水のなかで、ティー・ケーキは、ジェイニーを狂犬から救いますが、その犬にかまれます。彼は狂犬病を発症し、凶暴になってジェイニーを撃とうとし、彼女は身を守るために彼を撃ちます。ジェイニーは殺人罪で裁かれ、全員が白人の陪審は無罪とします。彼女は彼を大きな敬意をもって葬り、イートンビルに戻って、フィービーに話の続きを終えます。ジェイニーは、自分が安らぎを見つけたこと、ティー・ケーキが記憶のなかで生き続けていることを感じています。
なぜ重要か
『彼らの目は神を見ていた』は、アフリカ系アメリカ人の小説のなかでも屈指の名作とされ、ハーレム・ルネサンスの重要な作品です。出版後はほとんど忘れられましたが、その一因は、リチャード・ライトら、ほかの黒人作家が、人種的な抗議に重点を置いていないと批判したことでした。1970年代には、作家アリス・ウォーカーが中心となってハーストンの作品の再評価が進み、アメリカ文学の授業の定番になりました。
この小説は、黒人女性が自分を見つけていく旅の物語としても称賛され、トニ・モリスンやアリス・ウォーカーのような、のちの作家たちの手本になりました。
要点
- 愛と自分らしさは結びついている。 ジェイニーは、自分の声を見つけていくなかで、愛を見つけます。
- 安定だけでは足りない。 ナニーの願いは、満たされたいというジェイニーの思いとは違っています。
- 声を上げることは解放である。 ジェイニーはついにジョーに言い返します。
- 経験は最良の教師である。 ジェイニーは結婚を通して学びます。
- 共同体と語り合うことが大切である。 ジェイニーの物語は、フィービーに語られます。
学べること
この小説は、大切な人が守ろうとしてくれる場合でも、人は自分の道を見つけなければならないことを示します。ナニーの助言は愛から出たものですが、ジェイニーを縛ります。
また、自分のために声を上げる力についても教えてくれます。二度目の結婚でのジェイニーの沈黙は、彼女をほとんど壊しかけ、自分の声を見つけることが転機になります。
さらに、日常の話しことばの美しさも思い出させます。ハーストンは、南部の黒人のことばのリズムとユーモアを書きとめました。
幸せは、共同体の一員になり、物語を分かち合うことからも生まれるとも示しています。エバーグレーズでのジェイニーの喜びは、周りにある音楽や笑い、仲間とのつながりと結びついています。
批評と異なる見方
最初に出版されたとき、リチャード・ライトを含む一部の黒人の批評家は、この小説は黒人を単純な人々として描いて白人の読者に迎合していて、人種差別に十分に向き合っていないと述べました。方言が読みにくいと感じる読者もいます。一度ジェイニーを殴るティー・ケーキという人物が示す暴力を、この本は軽く扱いすぎているという意見もあります。
ティー・ケーキを殺したジェイニーが、全員が白人の陪審に無罪とされる結末は、現実的でないと感じる人もいます。それでも、この本は広く愛されています。
どんな人に向いているか
大人に近い十代と大人に向いた本です。方言は、最初は読むのに少し努力が要りますし、家庭内暴力と一人の死が含まれます。読みごたえがあり、学校でもよく取り上げられます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
歌え、翔べない鳥たちよ
マヤ・アンジェロウ
マヤ・アンジェロウ(Maya Angelou)が、人種隔離が残る南部とカリフォルニアで過ごした子どもから若者のころを語ります。痛みと沈黙と発見の物語で、言葉と本が、彼女が自分の声を見つける助けになります。
👤 人物伝・回想録ビラヴド
トニ・モリスン
南北戦争後のオハイオ州で暮らす、元奴隷の女性は、奴隷の身に戻すまいとして自分の手で命を奪った娘の幽霊と、葬ろうとしてきたつらい記憶に、つきまとわれています。
✨ 現代小説カラーパープル
アリス・ウォーカー
手紙の形で語られるこの物語は、ジョージア州の田舎に暮らす貧しい黒人女性セリーが、虐待と喪失を生きのび、ほかの女性たちの愛を通して、自分の声と自立と喜びを見つけていくまでを描きます。
✨ 現代小説ネイティヴ・サン
リチャード・ライト
1930年代のシカゴで、貧困と人種差別に閉じ込められていると感じる黒人の青年ビガー・トーマスは、白人の女性を誤って殺し、さらにもう一つの罪を犯します。小説は、社会が彼をつくり、そして裁いていく姿を描きます。
📜 古典見えない人間
ラルフ・エリスン
名前のない若い黒人の男が、南部からハーレムへ出て、次々と偽りの自分を演じていくうちに、社会は自分が見たいものしか見ないので、自分は誰の目にも見えない存在なのだと悟り、地下へ退いて自分の物語を書きます。
📜 古典高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。