1930年代のシカゴで、貧困と人種差別に閉じ込められていると感じる黒人の青年ビガー・トーマスは、白人の女性を誤って殺し、さらにもう一つの罪を犯します。小説は、社会が彼をつくり、そして裁いていく姿を描きます。
概要
『ネイティヴ・サン』は、リチャード・ライト(Richard Wright)が1940年に発表した小説で、黒人作家の小説として初めて、ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ(Book-of-the-Month Club)の選定作品になりました。舞台は1930年代、大恐慌のさなかのシカゴのサウスサイドで、人があふれ、人種で分けられた黒人地区です。ライトは、シカゴで知った黒人の男たちの体験と、自分自身の貧困や人種差別との闘いから着想を得ました。本は、数日間にわたるビガー・トーマスの暴力と、その後の裁判を追います。人種差別と恐怖が暴力を生みうることを描いた、厳しく力強い物語で、アメリカ文学の金字塔とされています。
主な登場人物
- ビガー・トーマス:20歳の黒人の青年で、怒りと恐れと野心を抱えています。
- ダルトン夫妻:ビガーを運転手として雇う裕福な白人の夫婦で、黒人のための活動に寄付をしています。
- メアリー・ダルトン:夫妻の娘で、反抗的な若い女性です。
- ジャン・アーローン:メアリーの恋人で共産主義者。ビガーと親しくなろうとします。
- ベッシー・ミアーズ:ビガーの恋人です。
- ボリス・マックス:ビガーを弁護する、ユダヤ系で共産主義者の弁護士です。
- バックリー:ビガーを起訴する州の検事です。
あらすじ
ビガーの世界
ビガーは母と弟と妹とともに、シカゴのサウスサイドの一間のアパートに暮らしています。貧しさと、黒人と白人を隔てる目に見えない壁に追いつめられて、恐れと怒りでいっぱいです。彼は友人たちと、白人が経営する店への強盗を計画しますが、白人から奪うことを恐れ、それを認めたくないビガーは、恐怖を隠すために友人のガスにナイフで襲いかかり、計画は流れてしまいます。家族は、裕福な白人の慈善家、ダルトン家の運転手になるよう勧めます。
ビガーの母は祈り、妹のヴェラは縫いものをし、弟のバディは兄をあこがれています。部屋にネズミが走り、ビガーはフライパンで殺して、その死骸で妹を脅し、妹は気を失います。この場面は、彼のなかにある残酷さと恐れの入り混じりを表しています。ビガーは、映画館と街頭のほかには、何も与えてくれない世界に生きていると感じています。
ダルトン家
ビガーは仕事を始めますが、裕福な白人の家にいることに緊張しています。娘のメアリー・ダルトンは気さくで、共産主義者の恋人ジャンとともに、ビガーを対等に扱いますが、それが彼を居心地悪くさせます。二人は、黒人地区のレストランへ連れていくよう頼み、いっしょに食事をしようと誘い、ビガーは身をさらされるように感じます。二人はたくさん酒を飲み、ビガーは、メアリーが酔って歩けないので、車で家まで送ります。
事故
ビガーはメアリーを寝室まで運びます。そこへ、メアリーの目の見えない母が部屋に入ってくると、白人の女性といるところを見つかって暴行の罪を着せられることを恐れたビガーは、メアリーを黙らせようと、顔に枕を押しつけます。ダルトン夫人が出ていったあと、メアリーが死んでいるのに気づきます。パニックになったビガーは、メアリーの遺体を地下室の炉で燃やします。計画された行為ではなく、語りは、恐怖がどのように彼のふるまいを左右するかをはっきりと示しています。
隠蔽
ビガーは、ジャンに疑いをかけ、一家に身代金を要求する手紙を送って、死を隠そうとします。恋人のベッシーには打ち明けますが、彼女は怯えます。炉の中で遺体が見つかると、ビガーは逃げますが、ベッシーが自分を裏切るのではないかと恐れます。彼はベッシーを廃墟の建物へ連れていき、暴行してから殺し、遺体を捨てます。警察と群衆は、街の屋根づたいに彼を追いかけ、ついに彼は捕らえられます。
新聞はビガーを獣のように書いて死刑を求め、白人の群衆は黒人地区を襲います。逃げているビガーは、街のすべての黒人が、自分のしたことのために苦しめられているのを目にします。ライトは、一人の犯罪が、地域全体への処罰を正当化するために使われうることを示しています。
裁判
ビガーは裁判にかけられます。世間と報道は、彼が罰せられるのを望み、検事のバックリーは、弁論で人種的な恐怖心を利用します。弁護士のボリス・マックスは、ビガーは彼に機会を与えなかった社会の産物であり、死刑では根本の問題は解決しないと主張します。
マックスは裁判官に向けて長い弁論を行い、ビガーはただの殺人者ではなく、同じような人間を数多く生む環境の産物であり、国が自ら敵をつくり出したのだと述べます。検事はこれに対して、すみやかな処刑を求め、裁判官はビガーに死刑を言い渡します。
結末
独房で、ビガーはマックスと話し、初めて、自分の感じていることを言葉にしようとします。自分は、見えない存在にされてきたと感じていて、殺したときに生きていると感じたから殺したのだと言います。マックスは恐ろしさに身をすくめますが、理解しようとします。本は、処刑を待つビガーが、ある種の受け入れに似た感覚を抱くところで終わります。
なぜ重要か
『ネイティヴ・サン』はベストセラーとなり、たちまち大きな話題になって、ライトを当時のアメリカでもっとも有名な黒人作家にしました。住まい、仕事、司法における人種差別が黒人の暮らしをどう形づくるかに目を向けさせ、抗議の文学として重要な作品になりました。1941年の舞台版は、オーソン・ウェルズが演出しました。
ジェームズ・ボールドウィンやラルフ・エリソンらのちの作家たちはこの作品に反応し、ボールドウィンはあるエッセイでこれを批判し、のちにその影響を認めました。この本はいまも、学校や大学で広く教えられています。
要点
- 社会が行動をつくる。 ビガーの環境が、彼を暴力へ押しやります。
- 恐怖が行動を駆り立てる。 彼の罪は、パニックと恥から生まれます。
- 人種差別は人生を狭める。 黒人には、わずかな機会しかありませんでした。
- 正義は偏見に左右される。 裁判は、世間の憎しみに影響されます。
- 理解することは許すことではない。 小説は、どのように、なぜそうなったのかを見るよう促します。
学べること
この小説は、犯罪を社会的な文脈のなかで見るよう促し、貧困と偏見が暴力にどう関わっているかを問いかけます。ビガーの行為を許すものではありませんが、それが無から生まれたのではないことを示します。
また、人間性を奪うことがもたらす害も示します。ビガーは、自分が一人の人間として見られていないと感じていて、小説は、読者にその彼を見せます。
最後に、社会が、自分たちが見捨ててきた人々にどう応えるのかを考えるよう迫ります。
批評と異なる見方
ジェームズ・ボールドウィンは、エッセイ「Everybody’s Protest Novel」で『ネイティヴ・サン』を批判し、ビガーは一人の完全な人間ではなく象徴であり、この小説は、自分が反対しているはずの固定観念を強めていると述べました。ほかにも、メアリーとベッシーがどちらも殺され、おもに被害者や対象物として扱われているという、女性の描き方への批判や、マックスの長い演説が説教くさいという指摘があります。
暴力が不穏で容赦ないと感じる読者もいます。共産主義の描き方でも、この小説は議論を呼びました。それでも、画期的な作品と見られています。
どんな人に向いているか
大人に近い十代と大人に向いた本です。暴力的な場面、人種差別的なことば、不穏な出来事が含まれ、話し合いながら読むのが最適です。アメリカの文学と歴史を理解するうえで、重要な一冊です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
見えない人間
ラルフ・エリスン
名前のない若い黒人の男が、南部からハーレムへ出て、次々と偽りの自分を演じていくうちに、社会は自分が見たいものしか見ないので、自分は誰の目にも見えない存在なのだと悟り、地下へ退いて自分の物語を書きます。
📜 古典次は火だ
ジェームズ・ボールドウィン
ジェームズ・ボールドウィンは、甥にあてた手紙と、宗教と人種を語る長めのエッセイを通して、白人にも黒人にも人種差別の真実を告げ、この国が壊れてしまう前に、愛と勇気をもってそれに向き合うよう求めます。
⚖️ 政治と社会カラーパープル
アリス・ウォーカー
手紙の形で語られるこの物語は、ジョージア州の田舎に暮らす貧しい黒人女性セリーが、虐待と喪失を生きのび、ほかの女性たちの愛を通して、自分の声と自立と喜びを見つけていくまでを描きます。
✨ 現代小説彼らの目は神を見ていた
ゾラ・ニール・ハーストン
ジェイニー・クロフォードは親友に、三度の結婚の話を語ります。安全を求めるよう教えられた少女は、20世紀初めのフロリダで、愛と自分自身の声を見つけた女性になっていきます。
📜 古典アラバマ物語
ハーパー・リー
1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。
📜 古典高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。